Bruxelles, den 26.7.2021

COM(2021) 418 final

BILAG

til

Forslag til Rådets afgørelse

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne af deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter i den skriftlige procedure for så vidt angår en revision af sektoraftalen om eksportkreditter til projekter vedrørende kulfyret elproduktion i bilag VI til arrangementet


BILAG

FORSLAG

Den Europæiske Unions holdning er at støtte:

1)en øjeblikkelig indstilling af ydelsen af offentligt støttede eksportkreditter og bunden bistand til:

a)eksport af nye projekter vedrørende kulfyret elproduktion eller dele heraf.

Projekter vedrørende kulfyret elproduktion er komplette kraftværker eller dele heraf, der fyres med kul; de omfatter alle dele, udstyr, materialer og tjenesteydelser, herunder uddannelse af personale, der direkte er påkrævet til opførelse og ibrugtagning af sådanne kraftværker.

b)levering af udstyr til eksisterende kulfyrede kraftværker til elproduktion, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt:

i)Formålet med det leverede udstyr er forureningsbekæmpelse.

ii)Det leverede udstyr medfører hverken en forlængelse af kraftværkets brugstid eller en kapacitetsforøgelse.

2)en øjeblikkelig indstilling af ydelsen af offentligt støttede eksportkreditter og bunden bistand til varer og tjenesteydelser i forbindelse med:

a)udvikling, opførelse eller udvidelse af termisk kulminedrift. Dette omfatter efterforskning, udvinding og produktion af dampkul og tilhørende infrastruktur.

b)Enhver form for transport (herunder transportformer og tilhørende infrastruktur), der overvejende anvendes til at transportere dampkul.

Punkt 1, litra a) og b), finder ikke anvendelse på projekter vedrørende kulfyret elproduktion, der falder ind under anvendelsesområdet for og opfylder betingelserne i tillæg II til sektoraftalen om eksportkreditter til vedvarende energi, modvirkning af og tilpasning til klimaændringer og vandprojekter (bilag IV). De finansielle vilkår og betingelser for sådanne projekter er fastsat i bilag IV.

Punkt 2, litra a) og b), finder anvendelse på al eksport af varer og tjenesteydelser, der er omfattet af arrangementet, også når de er omfattet af sektoraftaler.

Gennemførelsen af dette forslag kan føre til ændringer af sektoraftalen om eksportkreditter til projekter vedrørende kulfyret elproduktion i bilag VI samt potentielt af bestemmelserne i arrangementet om offentligt støttede eksportkreditter, særlig artikel 6.