Bruselj, 26.7.2021

COM(2021) 418 final

PRILOGA

k

predlogu Sklepa Sveta

o stališču, ki ga v imenu Evropske unije v pisnem postopku udeleženke Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih zastopajo v zvezi s pregledom Sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za projekte proizvodnje električne energije iz premoga, vključenega v Prilogo VI


PRILOGA

PREDLOG

Stališče Evropske unije je podpreti:

(1)takojšnje prenehanje zagotavljanja uradno podprtih izvoznih kreditov in vezane pomoči za:

(a)izvoz novih elektrarn, ki proizvajajo energijo iz premoga, ali njihovih delov.

Projekti proizvodnje električne energije iz premoga, so dokončane elektrarne ali njihovi deli, ki jih poganja premog; vključujejo vse sestavne dele, opremo, materiale in storitve (vključno z usposabljanjem osebja), ki so neposredno potrebni za gradnjo in zagon takih elektrarn.

(b)dobavo opreme obstoječim elektrarnam na premog, razen če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

(i)namen dobavljene opreme je zmanjšanje onesnaževanja,

(ii)dobavljena oprema ne povzroči niti podaljšanja uporabne življenjske dobe obrata niti povečanja zmogljivosti;

(2)takojšnje prenehanje zagotavljanja uradno podprtih izvoznih kreditov in vezane pomoči za izvoz blaga in storitev za:

(a)razvoj, gradnjo ali povečanje pridobivanja energetskega premoga. To vključuje raziskovanje, pridobivanje in proizvodnjo energetskega premoga in z njim povezano infrastrukturo;

(b)vse vrste prevoznih sredstev (vključno z načini prevoza in pripadajočo infrastrukturo), ki se večinoma uporabljajo za prevažanje energetskega premoga.

Točki (a) in (b) odstavka 1 se ne uporabljata za projekte proizvodnje električne energije iz premoga, ki spadajo na področje uporabe in izpolnjujejo pogoje iz Dodatka II k Sektorskemu dogovoru o izvoznih kreditih za obnovljive vire energije, blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje in vodne projekte (Priloga IV). Finančni pogoji, ki se uporabljajo za take projekte, so določeni v Prilogi IV.

Točki (a) in (b) odstavka 2 se uporabljata za ves izvoz blaga in storitev, ki jih zajema Sporazum, tudi kadar so zajeti v sektorskih dogovorih.

Izvajanje tega predloga lahko privede do sprememb Sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za projekte proizvodnje električne energije iz premoga iz Priloge VI ter morebiti tudi do sprememb določb Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih, zlasti člena 6.