21.11.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 303/38


SKUPNI UKREP SVETA 2007/748/SZVP

z dne 19. novembra 2007

o spremembi Skupnega ukrepa 2007/87/SZVP o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Bosno in Hercegovino

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 14, 18(5) in 23(2) Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 7. februarja 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/87/SZVP (1).

(2)

Svet je 18. junija 2007 sprejel Sklep 2007/427/SZVP o imenovanju g. Miroslava Lajčáka za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) v Bosni in Hercegovini (2).

(3)

Politični in varnostni odbor je 19. decembra 2006 odobril priporočila, katerih namen je vzpostaviti čim boljšo usklajenost in povezanost v situacijah, ko sta na področju kriznega upravljanja v isti državi dejavna vsaj dva akterja EU, in sicer zlasti s tesnejšim sodelovanjem med poveljnikom sil EU in PPEU oziroma med poveljnikom sil EU in vodjem policijske misije EU.

(4)

Svet je 18. junija 2007 navedena priporočila odobril za namene vojaške operacije Evropske unije ALTHEA.

(5)

Svet je 19. novembra 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/749/SZVP o policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH) (3), v katerem je med drugim upoštevana nova struktura poveljevanja in nadzora v civilnih operacijah EU za krizno upravljanje, ki jo je Svet odobril 28. junija 2007.

(6)

Mandat PPEU v BiH bi bilo treba spremeniti, da bi bila v skladu s priporočili, ki jih je Svet odobril 18. junija 2007, upoštevana njegova vloga v odnosu do vojaške operacije EU ALTHEA ter da bi bila skladno z novo strukturo poveljevanja in nadzora v civilnih operacijah EU za krizno upravljanje upoštevana njegova vloga v odnosu do EUPM v BiH –

SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:

Člen 1

Skupni ukrep 2007/87/SZVP se spremeni:

1.

člen 3 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 3

Naloge

Da bi dosegli cilje politike EU v BiH, ima PPEU naslednje naloge:

(a)

zagotavljati svetovanje in pomoč EU v političnem procesu;

(b)

spodbujati celovito politično usklajevanje EU v BiH;

(c)

spodbujati celovito usklajevanje EU in na kraju samem zagotavljati politično usmeritev pri prizadevanjih EU v boju proti organiziranemu kriminalu, in sicer brez poseganja v vodilno vlogo policijske misije Evropske unije (EUPM) pri usklajevanju policijskih vidikov teh prizadevanj in brez poseganja v vojaško strukturo poveljevanja operacije ALTHEA (EUFOR);

(d)

brez poseganja v vojaško strukturo poveljevanja poveljniku sil EU nuditi politične smernice glede vojaških vprašanj z vidika lokalne politike, zlasti kar zadeva občutljive operacije ter odnose s tamkajšnjimi organi oblasti in tamkajšnjimi mediji;

(e)

pred političnim ukrepanjem, ki utegne vplivati na varnostne razmere, posvetovati se s poveljnikom sil EU;

(f)

pred političnim ukrepanjem, ki utegne vplivati na razmere v policiji in varnostne razmere, posvetovati se z vodjem policijske misije EU;

(g)

prispevati h krepitvi interne usklajenosti in povezanosti EU v BiH, vključno z informativnimi sestanki z vodji misij EU in s sodelovanjem pri njihovih rednih sestankih ali z zastopanjem na njih, s predsedovanjem koordinacijski skupini, ki jo sestavljajo vsi akterji EU, prisotni na kraju samem, z namenom usklajevanja izvedbenih vidikov delovanja EU in z zagotavljanjem smernic glede odnosov z organi v BiH za te akterje;

(h)

zagotavljati doslednost in skladnost ukrepov EU v odnosu do javnosti. Tiskovni predstavnik PPEU je glavna oseba za stike EU z mediji BiH glede vprašanj skupne zunanje in varnostne politike/evropske varnostne in obrambne politike (SZVP/EVOP);

(i)

vzdrževati pregled nad celotnim nizom dejavnosti na področju pravne države in v zvezi s tem po potrebi svetovati generalnemu sekretarju/visokemu predstavniku (GS/VP) in Komisiji;

(j)

na kraju samem posredovati politične smernice vodji misije PPEU. PPEU in poveljnik civilne operacije se po potrebi medsebojno posvetujeta;

(k)

podpirati pripravo in izvedbo preoblikovanja policije kot del širšega pristopa mednarodne skupnosti in organov oblasti BiH k uveljavljanju pravne države, pri čemer se uporabljata policijsko strokovno znanje in podpora EUPM;

(l)

v tesnem stiku z EUPM podpirati okrepljeno in učinkovitejšo delovanje med kazenskim pravosodjem in policijo v BiH;

(m)

kar zadeva dejavnosti iz Naslova VI Pogodbe, vključno z Europolom, in s tem povezane dejavnosti Skupnosti, po potrebi svetovati GS/VP in Komisiji ter sodelovati pri potrebnem lokalnem usklajevanju;

(n)

ob upoštevanju skladnosti in morebitnega medsebojnega dopolnjevanja še naprej svetovati glede prednostnih nalog Instrumenta za predpristopno pomoč;

(o)

v tesnem sodelovanju s Komisijo podpirati načrtovanje okrepljenega Urada PPEU v kontekstu ukinitve Urada visokega predstavnika (UVP), vključno s svetovanjem glede vidikov prehoda, povezanih z obveščanjem javnosti;

(p)

prispevati k razvoju in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin v BiH v skladu s politiko in smernicami EU na področju človekovih pravic;

(q)

biti v stiku z zadevnimi organi BiH glede njihovega polnega sodelovanja z Mednarodnim kazenskim sodiščem za nekdanjo Jugoslavijo (MKSNJ);

(r)

dajati politične nasvete in pomagati pri procesu ustavne reforme;

(s)

Pomagali bodo zagotoviti, da vsi instrumenti EU na območju operacij delujejo usklajeno za doseganje političnih ciljev, ki jih je določil Svet.“;

2.

točka (v) v členu 8(2) se črta.

Člen 2

Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.

Člen 3

Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 19. novembra 2007

Za Svet

Predsednik

L. AMADO


(1)   UL L 35, 8.2.2007, str. 35.

(2)   UL L 159, 20.6.2007, str. 63.

(3)  Glej stran 40 tega Uradnega lista.