|
21.11.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 303/38 |
AZIONE COMUNE 2007/748/PESC
del 19 novembre 2007
che modifica l'azione comune 2007/87/PESC che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, l'articolo 18, paragrafo 5, e l'articolo 23, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 7 febbraio 2007 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2007/87/PESC (1). |
|
(2) |
Il 18 giugno 2007 il Consiglio ha adottato la decisione 2007/427/PESC (2) relativa alla nomina del Sig. Miroslav Lajčák quale rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) in Bosnia-Erzegovina. |
|
(3) |
Il 19 dicembre 2006 il Comitato politico e di sicurezza ha approvato raccomandazioni volte a garantire un coordinamento e una coerenza ottimali nelle situazioni in cui almeno due attori dell'UE operano nello stesso paese nel settore della gestione delle crisi, in particolare attraverso una più stretta consultazione tra un comandante della forza dell'UE e l'RSUE e, rispettivamente, tra un comandante della forza dell'UE e il capo di una missione di polizia dell'UE. |
|
(4) |
Il 18 giugno 2007 il Consiglio ha approvato le summenzionate raccomandazioni per l'operazione militare dell'Unione europea ALTHEA. |
|
(5) |
Il 19 novembre 2007, il Consiglio ha adottato l'azione comune 2007/749/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (3), che rispecchia inter alia la nuova struttura di comando e controllo delle operazioni dell'UE di gestione civile delle crisi, approvata dal Consiglio il 28 giugno 2007. |
|
(6) |
Il mandato dell'RSUE in Bosnia-Erzegovina dovrebbe essere modificato per rispecchiare il ruolo che questi svolge in relazione all'operazione militare dell'UE ALTHEA, conformemente alle raccomandazioni approvate dal Consiglio il 18 giugno 2007, e in relazione all'EUPM in Bosnia-Erzegovina, conformemente alla nuova struttura di comando e controllo delle operazioni dell'UE di gestione civile delle crisi, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L'azione comune 2007/87/PESC è modificata come segue:
|
1) |
l'articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 Mandato Al fine di raggiungere gli obiettivi politici dell'UE in Bosnia-Erzegovina, l'RSUE ha mandato di:
|
|
2) |
il punto v) dell'articolo 8, paragrafo 2, è soppresso. |
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 19 novembre 2007.
Per il Consiglio
Il presidente
L. AMADO
(1) GU L 35 dell'8.2.2007, pag. 35.
(2) GU L 159 del 20.6.2007, pag. 63.
(3) Cfr. la pagina 40 della presente Gazzetta ufficiale.