|
21.11.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 303/38 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/748/YUTP,
hyväksytty 19 päivänä marraskuuta 2007,
Bosnia ja Hertsegovinassa toimivan Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/87/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 7 päivänä helmikuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/87/YUTP (1). |
|
(2) |
Neuvosto teki 18 päivänä kesäkuuta 2007 päätöksen 2007/427/YUTP (2) Miroslav Lajčákin nimittämisestä Euroopan unionin erityisedustajaksi Bosnia ja Hertsegovinaan. |
|
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 19 päivänä joulukuuta 2006 suositukset optimaalisen koordinoinnin ja johdonmukaisuuden saavuttamiseksi tilanteissa, joissa vähintään kaksi EU:n toimijaa toimii kriisinhallinnan alalla aktiivisesti samassa maassa, erityisesti siten, että tiivistetään EU:n joukkojen komentajan ja EU:n erityisedustajan sekä vastaavasti EU:n joukkojen komentajan ja EU:n poliisioperaation johtajan välisiä neuvotteluja. |
|
(4) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä kesäkuuta 2007 edellä mainitut suositukset Euroopan unionin sotilasoperaation (ALTHEA) osalta. |
|
(5) |
Neuvosto hyväksyi 19 päivänä marraskuuta 2007 Euroopan unionin poliisioperaatiota (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa koskevan yhteisen toiminnan 2007/749/YUTP (3), jossa otetaan huomioon muun muassa neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 2007 hyväksymä EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioita koskeva uusi johtamisjärjestely. |
|
(6) |
Bosnia ja Hertsegovinassa toimivan Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa olisi muutettava EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioita koskevan uuden johtamisjärjestelyn mukaisesti ottaen huomioon hänen tehtävänsä ALTHEA-operaatiossa neuvoston 18 päivänä kesäkuuta 2007 hyväksymien suositusten mukaisesti. |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2007/87/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Toimeksianto Näiden EU:n Bosnia ja Hertsegovinaa koskevan politiikan tavoitteiden saavuttamiseksi Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantona on:
|
|
2) |
Poistetaan 8 artiklan 2 kohdan v alakohta. |
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
L. AMADO
(1) EUVL L 35, 8.2.2007, s. 35.
(2) EUVL L 159, 20.6.2007, s. 63.
(3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 40.