ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 6.7.2020
COM(2020) 424 final
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 7
ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2020
Επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι)
Έχοντας υπόψη:
–τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
–τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (…) 1 , και ιδίως το άρθρο 44,
–τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020, όπως εγκρίθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2019 2 ,
–τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 1/2020 3 , που εγκρίθηκε στις 17 Απριλίου 2020,
–τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 2/2020 4 , που εγκρίθηκε στις 17 Απριλίου 2020,
–τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 3/2020 5 , που εγκρίθηκε στις 17 Ιουνίου 2020,
–τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 4/2020 6 , που εγκρίθηκε στις 17 Ιουνίου 2020,
–το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2020 7 , που εγκρίθηκε στις 3 Ιουνίου 2020,
–το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2020 8 , που εγκρίθηκε στις 3 Ιουνίου 2020,
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει με το παρόν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2020 στον προϋπολογισμό του 2020.
ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
Οι μεταβολές στη γενική κατάσταση εσόδων και στο τμήμα III είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm ).
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1. Εισαγωγή
2. Επικαιροποίηση των εσόδων
2.1 Συνολικές επιπτώσεις του ΣΔΠ 7/2020 στην κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων μεταξύ των κρατών μελών
2.2 Αναθεώρηση των προβλέψεων των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ
2.3 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για τα έτη 2015, 2016, 2017, 2018 και 2019
2.3.1 Εισαγωγή
2.3.2 Υπολογισμός των διορθώσεων
2.3.3 Εγγραφή στο ΣΔΠ 7/2020 της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019, της 2ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018, της 3ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 και των οριστικών ποσών των διορθώσεων υπέρ του ΗΒ για το 2015 και το 2016
2.4 Συναλλαγματικές διαφορές των ιδίων πόρων
2.5 Πρόστιμα και χρηματικές ποινές
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.Εισαγωγή
Σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 7 για το έτος 2020 είναι η επικαιροποίηση του σκέλους των εσόδων του προϋπολογισμού για να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες εξελίξεις:
–η αναθεώρηση των προβλέψεων των παραδοσιακών ιδίων πόρων (ήτοι των τελωνειακών δασμών), των βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ), καθώς και η εγγραφή στον προϋπολογισμό των σχετικών διορθώσεων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (ΗΒ), καθώς και της χρηματοδότησής τους, στοιχεία που επηρεάζουν όλα την κατανομή των συνεισφορών των ιδίων πόρων που καταβάλλουν τα κράτη μέλη στον προϋπολογισμό της ΕΕ,
–η επικαιροποίηση άλλων εσόδων, όπως προστίμων και συναλλαγματικών διαφορών.
2. Επικαιροποίηση των εσόδων
2.1 Συνολικές επιπτώσεις του ΣΔΠ 7/2020 στην κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων μεταξύ των κρατών μελών
Μετά την 178η συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων (ΣΕΙΠ), η οποία πραγματοποιήθηκε με γραπτή διαδικασία στις 19-25 Μαΐου 2020, απαιτούνται δύο είδη προσαρμογών στο σκέλος των εσόδων του προϋπολογισμού:
–επικαιροποίηση των εκτιμήσεων για τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους (ΠΙΠ), καθώς και για τους ίδιους πόρους που βασίζονται στον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ), ώστε να ληφθούν υπόψη πιο πρόσφατες οικονομικές προβλέψεις και
–επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.
Οι προσαρμογές αυτές παρουσιάζονται στα κατωτέρω τμήματα 2.2 και 2.3.
Επιπλέον, τα άλλα έσοδα επικαιροποιούνται, ώστε να ληφθούν υπόψη τα τελικά εισπραχθέντα πρόστιμα και οι χρηματικές ποινές έως τον Ιούνιο του 2020, καθώς και οι αρνητικές συναλλαγματικές διαφορές (βλ. κατωτέρω τμήματα 2.5 και 2.4).
Οι συνολικές επιπτώσεις όλων των προσαρμογών των εσόδων του παρόντος ΣΔΠ παρουσιάζονται στον συνοπτικό πίνακα που ακολουθεί. Ο παρών πίνακας δείχνει επίσης την κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων μεταξύ των κρατών μελών: όπως έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό του 2020, όπως τροποποιήθηκαν στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 (ΣΔΠ αριθ. 6/2020) 9 , και τέλος όπως εγγράφονται στο παρόν ΣΔΠ.
Κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων ανά κράτος μέλος (σε εκατ. EUR)
|
|
Προϋπολογισμός 2020 |
ΣΔΠ 6/2020 |
ΣΔΠ 7/2020 |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
BE |
6 313,9 |
6 499,9 |
6 332,3 |
|
BG |
641,7 |
665,6 |
659,8 |
|
CZ |
2 135,7 |
2 218,8 |
2 290,7 |
|
DK |
2 904,5 |
3 029,7 |
3 118,1 |
|
DE |
31 032,1 |
32 448,8 |
32 955,7 |
|
EE |
277,4 |
288,2 |
302,2 |
|
IE |
2 599,7 |
2 706,9 |
2 652,8 |
|
EL |
1 825,0 |
1 901,0 |
1 905,6 |
|
ES |
12 649,7 |
13 149,6 |
12 577,5 |
|
FR |
23 283,6 |
24 261,5 |
24 654,5 |
|
HR |
515,6 |
536,8 |
531,2 |
|
IT |
17 239,5 |
17 946,0 |
17 751,0 |
|
CY |
216,0 |
224,5 |
226,6 |
|
LV |
318,9 |
331,5 |
319,3 |
|
LT |
512,4 |
531,0 |
525,5 |
|
LU |
397,7 |
414,8 |
452,3 |
|
HU |
1 429,0 |
1 484,4 |
1 498,4 |
|
MT |
128,9 |
134,0 |
131,4 |
|
NL |
8 025,0 |
8 344,8 |
8 249,6 |
|
AT |
3 536,8 |
3 696,0 |
3 789,0 |
|
PL |
5 450,1 |
5 656,5 |
5 782,5 |
|
PT |
2 011,6 |
2 092,8 |
2 171,8 |
|
RO |
2 057,1 |
2 144,4 |
2 240,4 |
|
SI |
522,1 |
541,7 |
526,5 |
|
SK |
926,7 |
965,2 |
937,7 |
|
FI |
2 245,5 |
2 341,3 |
2 421,9 |
|
SE |
3 903,6 |
4 091,9 |
4 313,3 |
|
UK |
18 537,9 |
18 359,7 |
17 972,3 |
|
ΕΕ |
151 637,8 |
157 007,3 |
157 289,9 |
2.2 Αναθεώρηση των προβλέψεων των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ
Σύμφωνα με την πάγια τακτική, η Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού βάσει των πλέον πρόσφατων οικονομικών προβλέψεων 10 , όπως συμφωνήθηκαν με τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της διαδικασίας προβλέψεων της ΣΕΙΠ.
Η αναθεώρηση αφορά τις προβλέψεις σχετικά με τους ΠΙΠ που πρέπει να καταβληθούν στον προϋπολογισμό το 2020 καθώς και τις προβλέψεις των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2020. Οι προβλέψεις στον προϋπολογισμό του 2020 καταρτίστηκαν στην 175η συνεδρίαση της ΣΕΙΠ στις 24 Μαΐου 2019. Η αναθεώρηση στο παρόν ΣΔΠ λαμβάνει υπόψη τις συμφωνηθείσες προβλέψεις της 178ης συνεδρίασης της ΣΕΙΠ που πραγματοποιήθηκε με γραπτή διαδικασία στις 19-25 Μαΐου 2020. Η χρησιμοποίηση επικαιροποιημένων προβλέψεων για τους ίδιους πόρους βελτιώνει την ακρίβεια των προβλέψεων εσόδων και, επομένως, των πληρωμών που τα κράτη μέλη καλούνται να καταβάλλουν στον προϋπολογισμό της ΕΕ κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
Οι προβλέψεις της ΣΕΙΠ για τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ είναι συνήθως αποτέλεσμα συμβιβασμού μεταξύ των προβλέψεων της Επιτροπής και των προβλέψεων των κρατών μελών. Ωστόσο, φέτος όλα τα κράτη μέλη δέχθηκαν την πρόταση της Επιτροπής να χρησιμοποιήσει τις δικές της προβλέψεις για τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2020, ώστε να διασφαλιστεί η ίση μεταχείριση μεταξύ των κρατών μελών. Οι εαρινές οικονομικές προβλέψεις της Επιτροπής του 2020 παρέχουν οριζόντια συνεκτική προσέγγιση, βάσει συνεκτικού συνόλου δεδομένων, μεθοδολογίας και παραδοχών για όλα τα κράτη μέλη, η οποία φαίνεται ιδιαίτερα σημαντική στην έκτακτη κατάσταση της πανδημίας Covid-19.
Η πανδημία άλλαξε ριζικά τις προοπτικές της ευρωπαϊκής οικονομίας. Σύμφωνα με τις εαρινές προβλέψεις της Επιτροπής του 2020, η οικονομία της ΕΕ θα συρρικνωθεί φέτος κατά το πρωτοφανές ποσοστό 7,5 %, ενώ θα ακολουθήσει ανάκαμψη 6,1 % το 2021, η οποία δεν αρκεί για να καλύψει πλήρως τις απώλειες του τρέχοντος έτους. Στο τέλος του χρονικού ορίζοντα των προβλέψεων, η οικονομία της ΕΕ θα υστερεί κατά περίπου 3 % σε σχέση με το επίπεδο παραγωγής που προβλεπόταν στις φθινοπωρινές προβλέψεις του 2019. Η πανδημία θα επηρεάσει όλες τις συνιστώσες της ζήτησης, εκτός από τη δημόσια κατανάλωση και τις δημόσιες επενδύσεις, οι οποίες διαδραματίζουν σταθεροποιητικό ρόλο. Το διεθνές εμπόριο αναμένεται να σημειώσει πρωτοφανή καθίζηση και η ανάκαμψη το επόμενο έτος αναμένεται να είναι περιορισμένη λόγω των διαταραχών στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.
Η επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης αντικατοπτρίζεται στις προβλέψεις ιδίων πόρων για το 2020. Ως εκ τούτου, σε σύγκριση με τις προβλέψεις που συμφωνήθηκαν τον Μάιο του 2019, οι προβλέψεις για το 2020 αναθεωρήθηκαν ως εξής:
–Οι συνολικοί καθαροί τελωνειακοί δασμοί για το 2020 εκτιμώνται τώρα σε 18 507,3 εκατ. EUR (μετά την παρακράτηση του 20 % για τα έξοδα είσπραξης)· το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 16,47 % σε σύγκριση με τις προβλέψεις ύψους 22 156,9 εκατ. EUR που περιλαμβάνονταν στον προϋπολογισμό του 2020. Η Επιτροπή συνέκρινε τα αποτελέσματα της παραδοσιακής μεθόδου προβλέψεων της ΣΕΙΠ (με βάση τις εαρινές οικονομικές προβλέψεις της Επιτροπής του 2020) με τα αποτελέσματα της μεθόδου παρέκτασης με βάση τα πλέον πρόσφατα απολογιστικά στοιχεία για τους εισπραχθέντες τελωνειακούς δασμούς (Ιανουάριος – Απρίλιος του 2020). Όπως και κατά τα προηγούμενα έτη, συμφωνήθηκε να εφαρμοστεί συντηρητική προσέγγιση, προκειμένου να διασφαλιστεί η χρηστή δημοσιονομική διαχείριση σε ένα πλαίσιο μεγάλων οικονομικών αβεβαιοτήτων και ενδεχόμενων διαταραχών στη μορφή του εμπορίου. Η παραδοσιακή μέθοδος προβλέψεων, η οποία λαμβάνει υπόψη τις πιθανές επιπτώσεις της πανδημίας στο εμπόριο, προβλέπει τα χαμηλότερα έσοδα ΠΙΠ. Ως εκ τούτου, συμφωνήθηκε να χρησιμοποιηθεί για την αναθεώρηση των προβλέψεων του 2020 για τους ΠΙΠ.
–Το σύνολο της μη προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ της ΕΕ για το 2020 εκτιμάται τώρα σε 6 764 185,3 εκατ. EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει μείωση κατά 8,30 % σε σύγκριση με τις προβλέψεις του Μαΐου 2019 που ανέρχονταν σε 7 376 556,2 εκατ. EUR. Το σύνολο της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ 11 της ΕΕ για το 2020 εκτιμάται σε 6 727 739,2 εκατ. EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει μείωση κατά 8,43 % σε σύγκριση με τις προβλέψεις του Μαΐου 2019 που ανέρχονταν σε 7 347 133,9 εκατ. EUR.
–Το σύνολο της βάσης ΑΕΕ της ΕΕ για το 2020 εκτιμάται σε 15 480 146,9 εκατ. EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει μείωση (8,88 %) σε σύγκριση με την πρόβλεψη του Μαΐου 2019 που ανερχόταν σε 16 988 025,0 εκατ. EUR.
Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες της 31ης Δεκεμβρίου 2019 χρησιμοποιήθηκαν για τη μετατροπή των προβλέψεων για τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ από εθνικά νομίσματα σε ευρώ (για τα εννέα κράτη μέλη που δεν είναι μέλη της ζώνης του ευρώ). Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται οι στρεβλώσεις, δεδομένου ότι αυτή η ισοτιμία χρησιμοποιείται για τη μετατροπή των πληρωμών ιδίων πόρων που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό από ευρώ στο εθνικό νόμισμα κατά την πρόσκληση καταβολής αυτών των ποσών (όπως προβλέπεται στο άρθρο 10α παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου).
Οι αναθεωρημένες προβλέψεις ΠΙΠ, μη προσαρμοσμένων βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2020, όπως εγκρίθηκαν στην 178η συνεδρίαση της ΣΕΙΠ που πραγματοποιήθηκε με γραπτή διαδικασία στις 19-25 Μαΐου 2020, παρουσιάζονται στον κατωτέρω πίνακα:
Αναθεωρημένες προβλέψεις των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2020 (σε εκατ. EUR)
|
|
Τελωνεία
|
Μη προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ |
Βάσεις ΑΕΕ |
Προσαρμοσμένες
|
|
BE |
1 855,2 |
189 777,7 |
449 226,0 |
189 777,7 |
|
BG |
77,0 |
27 165,8 |
56 874,4 |
27 165,8 |
|
CZ |
257,6 |
92 345,4 |
201 610,8 |
92 345,4 |
|
DK |
316,9 |
113 403,4 |
299 768,7 |
113 403,4 |
|
DE |
3 682,9 |
1 379 190,9 |
3 354 899,6 |
1 379 190,9 |
|
EE |
36,4 |
12 711,1 |
26 004,9 |
12 711,1 |
|
IE |
239,8 |
91 612,0 |
244 502,7 |
91 612,0 |
|
EL |
227,1 |
68 974,4 |
170 317,2 |
68 974,4 |
|
ES |
1 145,6 |
525 701,4 |
1 139 453,3 |
525 701,4 |
|
FR |
1 492,9 |
1 043 797,5 |
2 310 950,4 |
1 043 797,5 |
|
HR |
29,5 |
33 212,2 |
49 035,0 |
24 517,5 |
|
IT |
1 548,8 |
655 487,7 |
1 640 896,9 |
655 487,7 |
|
CY |
25,0 |
15 360,0 |
19 667,9 |
9 834,0 |
|
LV |
36,4 |
12 075,5 |
28 582,7 |
12 075,5 |
|
LT |
90,5 |
18 210,5 |
43 691,8 |
18 210,5 |
|
LU |
17,7 |
30 401,6 |
42 714,0 |
21 357,0 |
|
HU |
164,9 |
57 027,0 |
133 530,3 |
57 027,0 |
|
MT |
13,4 |
9 182,8 |
11 568,7 |
5 784,4 |
|
NL |
2 461,7 |
309 010,0 |
752 515,8 |
309 010,0 |
|
AT |
188,0 |
173 737,6 |
379 655,5 |
173 737,6 |
|
PL |
734,9 |
254 114,4 |
497 588,8 |
248 794,4 |
|
PT |
179,8 |
102 255,7 |
195 586,8 |
97 793,4 |
|
RO |
164,9 |
81 445,0 |
210 407,0 |
81 445,0 |
|
SI |
71,0 |
21 884,8 |
45 058,8 |
21 884,8 |
|
SK |
74,1 |
34 104,4 |
87 990,5 |
34 104,4 |
|
FI |
136,7 |
101 842,5 |
228 223,7 |
101 842,5 |
|
SE |
436,1 |
204 408,8 |
466 486,2 |
204 408,8 |
|
UK |
2 802,5 |
1 105 745,2 |
2 393 338,5 |
1 105 745,2 |
|
ΕΕ 28 |
18 507,3 |
6 764 185,3 |
15 480 146,9 |
6 727 739,2 |
2.3 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για τα έτη 2015, 2016, 2017, 2018 και 2019
2.3.1 Εισαγωγή
Η διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του ΗΒ) που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ αφορά τα οικονομικά έτη: 2015, 2016, 2017, 2018 και 2019.
Οι διορθώσεις υπέρ του ΗΒ για τα έτη 2015, 2016, 2017, 2018 και 2019 υπάγονται στις διατάξεις της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13 και του συνοδευτικού εγγράφου εργασίας, δηλαδή της Μεθόδου υπολογισμού 2014 14 . Σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής της απόφασης, τα καθαρά «έκτακτα κέρδη» ΠΙΠ του ΗΒ τα οποία προκύπτουν από την αύξηση, από το 2001, του ποσοστού των ΠΙΠ που παρακρατούν τα κράτη μέλη ως αντιστάθμιση για τα έξοδα είσπραξης εξουδετερώνονται και η κατανομή των δαπανών προσαρμόζεται με βάση το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.
Επιπλέον, το μερίδιο της Αυστρίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας στη χρηματοδότηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ μειώνεται στο ένα τέταρτο του κανονικού τους μεριδίου. Η μείωση αυτή χρηματοδοτείται από τα άλλα κράτη μέλη, εξαιρουμένου του ΗΒ.
Στο παρόν ΣΔΠ εγγράφονται ο υπολογισμός και η χρηματοδότηση της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019, της 2ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018, της 3ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 και των οριστικών ποσών των διορθώσεων υπέρ του ΗΒ για το 2015 και το 2016.
Η διαφορά μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 και το 2016 και των ποσών που είχαν προηγουμένως εγγραφεί στον προϋπολογισμό (η 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 εγγράφηκε στον ΔΠ αριθ. 5/2016 και η 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 εγγράφηκε στον ΔΠ αριθ. 6/2017) εγγράφεται στο κεφάλαιο 35 (Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου) του παρόντος ΣΔΠ.
Η διαφορά μεταξύ της 3ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 και του ποσού που είχε εγγραφεί προηγουμένως στον προϋπολογισμό (η 1η επικαιροποίηση εγγράφηκε στον ΔΠ 6/2018) και η διαφορά μεταξύ της 2ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 και του ποσού που είχε εγγραφεί προηγουμένως στον προϋπολογισμό (το προσωρινό ποσό εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2019) εγγράφονται στο κεφάλαιο 36 του παρόντος ΣΔΠ.
Το ποσό της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019 εγγράφεται στο κεφάλαιο 15 (Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό) του παρόντος ΣΔΠ, για την αντικατάσταση του προηγουμένως εγγραφέντος στον προϋπολογισμό προσωρινού ποσού.
2.3.2 Υπολογισμός των διορθώσεων
Η επικαιροποίηση των διορθώσεων για τα έτη 2015, 2016, 2017, 2018 και 2019 οφείλεται κυρίως στην επικαιροποίηση των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως κοινοποιήθηκε από τα κράτη μέλη το φθινόπωρο του 2019. Επιπλέον, στην επικαιροποίηση της διόρθωσης για το 2018 και το 2019 συνεκτιμάται επίσης η κατανομή των δαπανών του 2018 και του 2019, αντίστοιχα.
Ο πίνακας που ακολουθεί συνοψίζει τις επικαιροποιήσεις των διορθώσεων της περιόδου 2015-2019 που περιλαμβάνονται στο παρόν σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού.
2.3.2.1 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2019
Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2020 και της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019 που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ.
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2019 |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2019 ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΟΣΟ Προϋπολογισμός 2020 |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2019 1η ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΔΠ 7/2020 |
Διαφορά |
|
|
(1) |
(2) |
(2)-(1) |
||
|
(1) |
Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
16,3037 % |
16,0617 % |
- 0,2420 % |
|
(2) |
Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
7,3015 % |
7,6186 % |
+ 0,3171 % |
|
(3) |
= (1) - (2) |
9,0022 % |
8,4431 % |
- 0,5591 % |
|
(4) |
Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
130 008 765 143 |
133 761 974 693 |
+ 3 753 209 550 |
|
(5) |
Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση
|
30 694 725 929 |
33 495 190 550 |
+ 2 800 464 621 |
|
(5α) |
Προενταξιακές δαπάνες |
0 |
0 |
0 |
|
(5β) |
Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
30 694 725 929 |
33 495 190 550 |
+ 2 800 464 621 |
|
(6) |
Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης= (4) - (5) |
99 314 039 214 |
100 266 784 143 |
+ 952 744 929 |
|
(7) |
Αρχικό ποσό διόρθωσης υπέρ του ΗΒ = (3) x (6) x 0,66 |
5 900 699 546 |
5 587 332 443 |
- 313 367 103 |
|
(8) |
Πλεονέκτημα του ΗΒ |
690 825 371 |
459 372 003 |
- 231 453 368 |
|
(9) |
Βασική διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (7) - (8) |
5 209 874 175 |
5 127 960 440 |
- 81 913 735 |
|
(10) |
Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ |
- 44 494 806 |
- 42 372 235 |
+ 2 122 571 |
|
(11) |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) |
5 254 368 981 |
5 170 332 675 |
- 84 036 306 |
Η 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019 είναι κατά περίπου 84 εκατ. EUR χαμηλότερη σε σύγκριση με το προσωρινό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2020 λόγω των επικαιροποιήσεων των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως συμφωνήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της γραπτής διαδικασίας προβλέψεων της ΣΕΙΠ (Μάιος του 2020), και της επικαιροποίησης των κατανεμημένων δαπανών για το 2019 (το προσωρινό ποσό περιλάμβανε την πρόβλεψη των κατανεμημένων δαπανών).
2.3.2.2 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018
Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2019 και της 2ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ.
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΟΣΟ Προϋπολογισμός 2019 |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 2η ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΔΠ 7/2020 |
Διαφορά |
|
|
(1) |
(2) |
(2)-(1) |
||
|
(1) |
Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
16,1945 % |
16,0805 % |
- 0,1141 % |
|
(2) |
Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
7,3577 % |
6,7158 % |
- 0,6419 % |
|
(3) |
= (1) - (2) |
8,8368 % |
9,3646 % |
+ 0,5278 % |
|
(4) |
Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
127 599 039 596 |
129 720 353 887 |
+ 2 121 314 291 |
|
(5) |
Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση
|
27 076 886 462 |
31 051 543 542 |
+ 3 974 657 080 |
|
(5α) |
Προενταξιακές δαπάνες |
0 |
0 |
0 |
|
(5β) |
Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
27 076 886 462 |
31 051 543 542 |
+ 3 974 657 080 |
|
(6) |
Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης= (4) - (5) |
100 522 153 134 |
98 668 810 345 |
- 1 853 342 788 |
|
(7) |
Αρχικό ποσό διόρθωσης υπέρ του ΗΒ = (3) x (6) x 0,66 |
5 862 761 188 |
6 098 379 860 |
+ 235 618 672 |
|
(8) |
Πλεονέκτημα του ΗΒ |
854 326 562 |
620 706 683 |
- 233 619 879 |
|
(9) |
Βασική διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (7) - (8) |
5 008 434 626 |
5 477 673 177 |
+ 469 238 550 |
|
(10) |
Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ |
- 15 094 049 |
- 38 961 662 |
- 23 867 613 |
|
(11) |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) |
5 023 528 676 |
5 516 634 839 |
+ 493 106 163 |
Η 2η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 είναι κατά περίπου 493 εκατ. EUR υψηλότερη σε σύγκριση με το προσωρινό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2019 λόγω των επικαιροποιήσεων των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη το φθινόπωρο του 2019, και της επικαιροποίησης των κατανεμημένων δαπανών για το 2018 (το προσωρινό ποσό περιλάμβανε την πρόβλεψη των κατανεμημένων δαπανών).
3.3.2.3 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2017
Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 που εγγράφηκε στον ΔΠ 6/2018 και της 3ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ.
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2017 |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2017
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2017
|
Διαφορά |
|
|
(1) |
Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
16,2266 % |
15,9063 % |
- 0,3203 % |
|
(2) |
Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
7,0114 % |
6,9862 % |
- 0,0252 % |
|
(3) |
= (1) - (2) |
9,2152 % |
8,9201 % |
- 0,2951 % |
|
(4) |
Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
110 827 970 366 |
110 891 011 881 |
+ 63 041 515 |
|
(5) |
Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση
|
20 962 713 989 |
20 917 337 083 |
- 45 376 906 |
|
(5α) |
Προενταξιακές δαπάνες |
0 |
0 |
0 |
|
(5β) |
Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
20 962 713 989 |
20 917 337 083 |
- 45 376 906 |
|
(6) |
Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης= (4) - (5) |
89 865 256 377 |
89 973 674 798 |
+ 108 418 421 |
|
(7) |
Αρχικό ποσό διόρθωσης υπέρ του ΗΒ = (3) x (6) x 0,66 |
5 465 655 078 |
5 297 002 140 |
- 168 652 938 |
|
(8) |
Πλεονέκτημα του ΗΒ |
548 929 008 |
147 663 777 |
- 401 265 231 |
|
(9) |
Βασική διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (7) - (8) |
4 916 726 069 |
5 149 338 362 |
+ 232 612 293 |
|
(10) |
Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ |
- 17 211 574 |
- 9 019 736 |
+ 8 191 838 |
|
(11) |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) |
4 933 937 643 |
5 158 358 098 |
+ 224 420 455 |
Η 3η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 είναι υψηλότερη κατά περίπου 224 εκατ. EUR σε σύγκριση με την 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 που εγγράφηκε στον ΔΠ αριθ. 6/2018 λόγω των επικαιροποιήσεων των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη το φθινόπωρο του 2019.
2.3.2.4 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2016
Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 που εγγράφηκε στον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 6/2017 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ.
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2016 |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2016
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2016
|
Διαφορά |
|
|
(1) |
(2) |
(2)-(1) |
||
|
(1) |
Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
17,5900 % |
17,3576 % |
- 0,2324 % |
|
(2) |
Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
7,6814 % |
7,6922 % |
+ 0,0108 % |
|
(3) |
= (1) - (2) |
9,9086 % |
9,6654 % |
- 0,2431 % |
|
(4) |
Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
117 477 286 403 |
117 460 512 555 |
- 16 773 848 |
|
(5) |
Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση
|
25 506 896 869 |
25 403 051 464 |
- 103 845 405 |
|
(5α) |
Προενταξιακές δαπάνες |
0 |
0 |
0 |
|
(5β) |
Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
25 506 896 869 |
25 403 051 464 |
- 103 845 405 |
|
(6) |
Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης= (4) - (5) |
91 970 389 534 |
92 057 461 091 |
+ 87 071 558 |
|
(7) |
Αρχικό ποσό διόρθωσης υπέρ του ΗΒ = (3) x (6) x 0,66 |
6 014 542 348 |
5 872 505 812 |
- 142 036 536 |
|
(8) |
Πλεονέκτημα του ΗΒ |
1 128 635 343 |
851 694 541 |
- 276 940 802 |
|
(9) |
Βασική διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (7) - (8) |
4 885 907 005 |
5 020 811 271 |
+ 134 904 266 |
|
(10) |
Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ |
- 46 683 873 |
- 40 846 944 |
+ 5 836 929 |
|
(11) |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) |
4 932 590 878 |
5 061 658 216 |
+ 129 067 338 |
Το οριστικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 είναι υψηλότερο κατά περίπου 129 εκατ. EUR σε σύγκριση με την 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 που εγγράφηκε στον ΔΠ αριθ. 6/2017 κυρίως λόγω των επικαιροποιήσεων των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη το φθινόπωρο του 2019.
2.3.2.5 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015
Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 που εγγράφηκε στον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 5/2016 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ.
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015 |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015
|
Διαφορά |
|
|
(1) |
(2) |
(2)-(1) |
||
|
(1) |
Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
19,2145 % |
19,1419 % |
- 0,0726 % |
|
(2) |
Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
7,5910 % |
7,5894 % |
- 0,0016 % |
|
(3) |
= (1) - (2) |
11,6235 % |
11,5525 % |
- 0,0710 % |
|
(4) |
Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
129 194 773 448 |
129 135 893 336 |
- 58 880 112 |
|
(5) |
Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση
|
31 733 179 803 |
31 639 878 296 |
- 93 301 507 |
|
(5α) |
Προενταξιακές δαπάνες |
0 |
0 |
0 |
|
(5β) |
Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
31 733 179 803 |
31 639 878 296 |
- 93 301 507 |
|
(6) |
Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης= (4) - (5) |
97 461 593 645 |
97 496 015 040 |
+ 34 421 395 |
|
(7) |
Αρχικό ποσό διόρθωσης υπέρ του ΗΒ = (3) x (6) x 0,66 |
7 476 753 663 |
7 433 724 758 |
- 43 028 905 |
|
(8) |
Πλεονέκτημα του ΗΒ |
1 496 521 393 |
1 381 345 015 |
- 115 176 378 |
|
(9) |
Βασική διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (7) - (8) |
5 980 232 270 |
6 052 379 743 |
+ 72 147 473 |
|
(10) |
Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ |
-76 109 576 |
-74 320 246 |
+ 1 789 330 |
|
(11) |
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) |
6 056 341 847 |
6 126 699 989 |
+70 358 142 |
Το οριστικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 είναι υψηλότερο κατά περίπου 70 εκατ. EUR σε σύγκριση με την 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 που εγγράφηκε στον ΔΠ αριθ. 5/2016 κυρίως λόγω των επικαιροποιήσεων των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη το φθινόπωρο του 2018.
2.3.3 Εγγραφή στο ΣΔΠ 7/2020 της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019, της 2ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018, της 3ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 και των οριστικών ποσών των διορθώσεων υπέρ του ΗΒ για το 2015 και το 2016
2.3.3.1 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015 (κεφάλαιο 35)
Το ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ που πρέπει να εγγραφεί στο κεφάλαιο 35 του παρόντος ΣΔΠ είναι η διαφορά μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 (ήτοι 6 126 699 989 EUR) και της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 (ήτοι 6 056 341 847 EUR που εγγράφηκαν στον ΔΠ 5/2016) που ανέρχεται σε 70 358 142 EUR.
Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2015 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2018. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 35 συνοψίζεται κατωτέρω:
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015 — Κεφάλαιο 35 |
|||
|
BE |
1 267 154 |
LU |
866 089 |
|
BG |
3 148 896 |
HU |
2 764 651 |
|
CZ |
4 903 895 |
MT |
310 080 |
|
DK |
6 556 672 |
NL |
-260 138 |
|
DE |
4 385 985 |
AT |
1 362 429 |
|
EE |
303 635 |
PL |
-9 542 201 |
|
IE |
20 284 145 |
PT |
476 355 |
|
EL |
504 408 |
RO |
1 609 226 |
|
ES |
1 272 857 |
SI |
123 083 |
|
FR |
5 838 257 |
SK |
1 555 233 |
|
HR |
1 207 446 |
FI |
4 733 265 |
|
IT |
19 287 491 |
SE |
-2 400 255 |
|
CY |
627 536 |
||
|
LV |
-619 579 |
UK |
- 70 358 142 |
|
LT |
-208 473 |
Σύνολο |
0 |
2.3.3.2 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2016 (κεφάλαιο 35)
Το ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ που πρέπει να εγγραφεί στο κεφάλαιο 35 του παρόντος ΣΔΠ είναι η διαφορά μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 (ήτοι 5 061 658 216 EUR) και της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 (ήτοι 4 932 590 878 EUR που εγγράφηκαν στον ΔΠ 6/2017) που ανέρχεται σε 129 067 338 EUR.
Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2016 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2019. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 35 συνοψίζεται κατωτέρω:
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2016 — Κεφάλαιο 35 |
|||
|
BE |
12 381 389 |
LU |
-272 563 |
|
BG |
1 683 717 |
HU |
2 362 157 |
|
CZ |
6 602 363 |
MT |
310 901 |
|
DK |
3 769 035 |
NL |
3 455 636 |
|
DE |
5 007 499 |
AT |
855 227 |
|
EE |
892 527 |
PL |
15 053 623 |
|
IE |
3 060 816 |
PT |
2 825 093 |
|
EL |
-239 791 |
RO |
5 438 400 |
|
ES |
4 704 411 |
SI |
821 604 |
|
FR |
26 115 146 |
SK |
454 399 |
|
HR |
1 550 836 |
FI |
3 348 353 |
|
IT |
26 775 334 |
SE |
128 390 |
|
CY |
893 340 |
||
|
LV |
185 011 |
UK |
- 129 067 338 |
|
LT |
904 487 |
Σύνολο |
0 |
2.3.3.3 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2017 (κεφάλαιο 36)
Το ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ που πρέπει να εγγραφεί στο κεφάλαιο 36 του παρόντος ΣΔΠ είναι η διαφορά μεταξύ της 3ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 (ήτοι 5 158 358 098 EUR) και της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 (ήτοι 4 933 937 643 EUR που εγγράφηκαν στον ΔΠ 6/2018) που ανέρχεται σε 224 420 455 EUR.
Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2017 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2019. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 36 συνοψίζεται κατωτέρω:
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2017 — Κεφάλαιο 36 |
|||
|
BE |
15 856 715 |
LU |
374 066 |
|
BG |
3 231 445 |
HU |
3 692 230 |
|
CZ |
3 814 138 |
MT |
265 690 |
|
DK |
10 232 027 |
NL |
4 759 697 |
|
DE |
12 286 393 |
AT |
1 361 203 |
|
EE |
1 271 298 |
PL |
5 297 081 |
|
IE |
5 263 528 |
PT |
6 203 836 |
|
EL |
4 209 140 |
RO |
5 382 461 |
|
ES |
23 937 729 |
SI |
765 633 |
|
FR |
58 977 709 |
SK |
1 500 046 |
|
HR |
1 777 843 |
FI |
5 572 775 |
|
IT |
45 010 069 |
SE |
257 162 |
|
CY |
752 318 |
|
|
|
LV |
741 095 |
UK |
- 224 420 455 |
|
LT |
1 627 128 |
Σύνολο |
0 |
2.3.3.4 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 (κεφάλαιο 36)
Το ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ που πρέπει να εγγραφεί στο κεφάλαιο 36 του παρόντος ΣΔΠ είναι η διαφορά μεταξύ της 2ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 (ήτοι 5 516 634 839 EUR) και του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 (ήτοι 5 023 528 676 EUR που εγγράφηκαν στον προϋπολογισμό του 2019) που ανέρχεται σε 493 106 163 EUR.
Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2018 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2019. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 36 συνοψίζεται κατωτέρω:
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 — Κεφάλαιο 36 |
|||
|
BE |
27 909 738 |
LU |
3 459 527 |
|
BG |
5 747 148 |
HU |
9 060 360 |
|
CZ |
12 780 811 |
MT |
599 078 |
|
DK |
17 414 841 |
NL |
7 666 480 |
|
DE |
26 899 549 |
AT |
3 225 174 |
|
EE |
2 324 061 |
PL |
25 585 020 |
|
IE |
13 878 796 |
PT |
12 696 708 |
|
EL |
7 355 826 |
RO |
15 373 126 |
|
ES |
58 628 464 |
SI |
1 888 602 |
|
FR |
132 102 159 |
SK |
3 559 433 |
|
HR |
3 326 099 |
FI |
9 899 420 |
|
IT |
80 506 049 |
SE |
4 981 835 |
|
CY |
1 290 517 |
||
|
LV |
1 428 955 |
UK |
-493 106 163 |
|
LT |
3 518 387 |
Σύνολο |
0 |
2.3.3.5 Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2019 (κεφάλαιο 15)
Η 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2019 αντιστοιχεί σε ποσό 5 170 332 675 EUR που είναι κατά 84 036 306 EUR χαμηλότερο από το ποσό που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2020 (5 254 368 981 EUR).
Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2019 του παρόντος ΣΔΠ. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 15 συνοψίζεται κατωτέρω:
|
Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2019 — Κεφάλαιο 15 |
|||
|
BE |
2 885 434 |
LU |
1 141 987 |
|
BG |
- 44 283 |
HU |
724 119 |
|
CZ |
1 799 173 |
MT |
- 370 341 |
|
DK |
555 892 |
NL |
- 1 400 008 |
|
DE |
- 4 066 249 |
AT |
- 186 616 |
|
EE |
108 141 |
PL |
2 696 724 |
|
IE |
- 6 718 497 |
PT |
1 067 249 |
|
EL |
- 6 475 934 |
RO |
1 113 696 |
|
ES |
- 31 341 060 |
SI |
- 945 822 |
|
FR |
- 14 103 043 |
SK |
- 2 281 186 |
|
HR |
- 965 383 |
FI |
- 330 789 |
|
IT |
- 26 667 365 |
SE |
1 489 533 |
|
CY |
- 305 489 |
UK |
84 036 306 |
|
LV |
- 956 379 |
||
|
LT |
- 459 810 |
Σύνολο |
0 |
2.4 Συναλλαγματικές διαφορές των ιδίων πόρων
Ο προϋπολογισμός της ΕΕ καταρτίζεται σε ΕΥΡΩ, ενώ οι συνεισφορές των κρατών μελών καθορίζονται σε εθνικό νόμισμα. Οι ετήσιες συνεισφορές των κρατών μελών καταβάλλονται σε 12 μηνιαίες δόσεις («δωδεκατημόρια»). Κάθε δόση που καταβάλλεται σε νόμισμα εκτός του ευρώ εγγράφεται στους λογαριασμούς με βάση τις μηνιαίες συναλλαγματικές ισοτιμίες του μήνα κατά τον οποίο πραγματοποιείται η πληρωμή.
Για τα κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ ο προϋπολογισμός της ΕΕ μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία της τελευταίας ημέρας διαμόρφωσης της τιμής του ημερολογιακού έτους που προηγείται του οικονομικού έτους 15 . Ως εκ τούτου, για το 2020, η συναλλαγματική ισοτιμία της 31ης Δεκεμβρίου 2019 χρησιμοποιείται για τη μετατροπή του προϋπολογισμού της ΕΕ από ΕΥΡΩ σε νομίσματα εκτός του ευρώ.
Κατά συνέπεια, τυχόν διαφορές στις συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του μηνιαίου «δωδεκατημορίου» σε εθνικό νόμισμα και των λογιστικών ισοτιμιών που ισχύουν κατά τον μήνα καταβολής του «δωδεκατημορίου» συνεπάγονται, αναπόφευκτα, διαφορές μεταξύ των ποσών των ιδίων πόρων σε ΕΥΡΩ που προβλέπονται στον προϋπολογισμό και του ποσού που πράγματι εισπράχθηκε.
Οι μηνιαίες διακυμάνσεις της συναλλαγματικής ισοτιμίας ενδέχεται να αλληλοεξουδετερώνονται στη διάρκεια ενός οικονομικού έτους. Ωστόσο, το 2020, από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο, καταγράφηκαν συνολικά συναλλαγματικές διαφορές ύψους - 400,6 εκατ. EUR όσον αφορά τους ίδιους πόρους. Το ποσό αυτό μπορεί να αυξηθεί και ενέχει τον κίνδυνο δημοσιονομικού ελλείμματος έως το τέλος του έτους. Κατά συνέπεια, για να αντισταθμιστούν αυτές οι διαφορές και το προκύπτον έλλειμμα των εισπραχθέντων ιδίων πόρων, προτείνεται να δημιουργηθεί νέα γραμμή του προϋπολογισμού στον Τίτλο 3 — Άρθρο 390 — Προσαρμογές που σχετίζονται με τις συναλλαγματικές διαφορές όσον αφορά τους ίδιους πόρους, προκειμένου να καταχωριστούν οι σωρευμένες συναλλαγματικές διαφορές έως τον Ιούνιο.
|
EUR |
|||
|
Γραμμή εσόδων |
Ονομασία |
Ποσό |
|
|
3 9 0 |
Προσαρμογές που σχετίζονται με τις συναλλαγματικές διαφορές όσον αφορά τους ίδιους πόρους |
-400 600 000 |
|
|
Σύνολο |
-400 600 000 |
||
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την εξέλιξη των διαφορών και θα προτείνει, εν ανάγκη, νέες δημοσιονομικές τροποποιήσεις στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, ώστε να επικαιροποιηθεί το ποσό σε σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού το φθινόπωρο.
2.5 Πρόστιμα και χρηματικές ποινές
Λαμβανομένων υπόψη των ποσών που έχουν εισπραχθεί, προτείνεται να αυξηθούν οι αρχικές προβλέψεις στον προϋπολογισμό του 2020 (100 εκατ. EUR) κατά 118 εκατ. EUR. Με τον τρόπο αυτόν θα μειωθούν αναλόγως οι συνεισφορές ιδίων πόρων των κρατών μελών στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
Οι λεπτομέρειες ανά γραμμή παρουσιάζονται στον κατωτέρω πίνακα.
|
EUR |
|||
|
Γραμμή εσόδων |
Ονομασία |
Ποσό |
|
|
7 1 0 |
Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού |
85 000 000 |
|
|
7 1 1 |
Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη |
33 000 000 |
|
|
Σύνολο |
118 000 000 |
||
- (1) ΕΕ L 193 της 30.7.2018.
- (2) ΕΕ L 57 της 27.2.2020.
- (3) ΕΕ L 126 της 21.4.2020.
- (4) ΕΕ L 126 της 21.4.2020.
- (5) ΕΕ L XXX της XX.X.2020.
- (6) ΕΕ L XXX της XX.X.2020.
- (7) COM(2020) 421 της 3.6.2020.
- (8) COM(2020) 423 της 3.6.2020.
- (9) COM(2020) 423 της 3.6.2020.
- (10) European Commission, 2020, European Economic Forecast spring 2020, European Economy, Institutional Paper 125 (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 2020, Ευρωπαϊκές οικονομικές προβλέψεις, άνοιξη 2020, Ευρωπαϊκή οικονομία, θεσμικό έγγραφο αριθ. 125).
- (11) Σύμφωνα με την απόφαση 2014/335 του Συμβουλίου, αν η βάση ΦΠΑ ενός κράτους μέλους υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ του, τότε η βάση αυτή προσαρμόζεται στο 50 % αυτού του ΑΕΕ. Για το ΣΔΠ 7/2020, η βάση ΦΠΑ έξι κρατών μελών θα προσαρμοστεί στο 50 % του ΑΕΕ: Κροατία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Πολωνία και Πορτογαλία.
- (12) Τα ποσά που επισημαίνονται με γκρι χρώμα προκύπτουν από τις προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ, όπως εξηγείται στην υποσημείωση 11 ανωτέρω.
- (13) ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105-111.
- (14) Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2014, σχετικά με τον υπολογισμό, τη χρηματοδότηση, την καταβολή και την εγγραφή στον προϋπολογισμό της διόρθωσης των ανισορροπιών του προϋπολογισμού υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (η «διόρθωση») σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης 2014/335/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
- (15) Βλ. άρθρο 10α παράγραφος 1 του κανονισμού 609/2014 για την απόδοση των ιδίων πόρων.