Ordonanța președintelui Curții din 8 iunie 2012 —
Schenker/Air France–KLM și Comisia

[Cauza C-590/11 P(I)]

„Recurs — Intervenție — Interes în soluționarea litigiului”

Procedură jurisdicțională — Intervenție — Condiții de admisibilitate — Interes în soluționarea litigiului — Noțiune — Cerința existenței unui interes direct și actual — Litigiu referitor la legalitatea unei decizii a Comisiei de constatare a unei înțelegeri și de aplicare a unei amenzi — Lipsa unui interes direct al clienților unor întreprinderi care participă la înțelegere — Client care poate solicita repararea prejudiciilor cauzate de înțelegere — Client care a depus o cerere de acces la documentele aferente procedurii administrative referitoare la înțelegere — Lipsă de pertinență (art. 101 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 40 al doilea paragraf; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentul European și al Consiliului) (a se vedea punctele 10, 12-16 și 23-25)

Obiectul

Recurs introdus împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șasea) din 25 octombrie 2011, Air France–KLM/Comisia (T–62/11), prin care Tribunalul a respins cererea de intervenție formulată de Schenker AG — Interes în soluționarea litigiului — Litigiu referitor la o cerere de anulare a Deciziei C (2010) 7694 final a Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian (cazul COMP/39258, Transport aerian de mărfuri)

Dispozitivul

1)

Respinge recursul.

2)

Obligă Schenker AG la plata cheltuielilor de judecată.