Komisjoni otsus,

19. november 1992,

projektiga Shift ette nähtud andmebaasi kohta, mis hõlmab ühenduse impordinõuded

(92/563/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438/EMÜ (mis käsitleb veterinaariaalaste impordiprotseduuride arvutistamist (projekt Shift) ning millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496/EMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424/EMÜ, ning tunnistatakse kehtetuks otsus 88/192/EMÜ), [1] eriti aga selle otsuse artiklit 12,

ning arvestades, et:

otsuse 92/438/EMÜ artiklis 4 ja II lisa punktis 1 viidatud andmebaasi loomiseks ja tõhusaks kasutamiseks on vaja piiritleda selle andmebaasi omadused, sisu ning loomise ja kasutamise tingimused;

ühenduse andmebaasi kasutajasüsteemi arendamise eest vastutab komisjon ning see süsteem arvestab liikmesriikides kasutatavaid operatsioonisüsteeme;

käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Käesoleva otsuse kohaldamisel tähendab "ühenduse andmebaas" andmebaasi, mis hõlmab ühenduse nõuded elusloomade ja loomsete toodete impordi suhtes kolmandatest riikidest.

2. Ühenduse andmebaas peab olema relatsiooniline. Kasutaja peab saama kiiresti ja hõlpsalt pääseda kontrollimiseks vajaliku teabe juurde.

Artikkel 2

Ühenduse andmebaas sisaldab teavet, millele on viidatud otsuse 92/438/EMÜ artikli 4 lõikes 1. Peale selle sisaldab ühenduse andmebaas impordi eritingimusi, mida kohaldatakse liikmesriigi või selle osa ja teatavate ettevõtete suhtes.

Artikkel 3

1. Ühenduse andmebaasi kasutajasüsteemi arendamise eest vastutab komisjon.

2. Lõikes 1 viidatud arendamine sisaldab:

- ühenduse andmebaasi struktuuri kirjeldamist,

- selle kasutamiseks vajalike tehniliste rakendusfunktsioonide määratlemist ja realiseerimist.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 19. november 1992

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray Mac Sharry

[1] EÜT L 243, 25.8.1992, lk 27.

--------------------------------------------------