European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2492

9.12.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/2492

оd 4. prosinca 2025.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2025/1160 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 8530)

(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,

budući da:

(1)

Ovčje i kozje boginje zarazna su virusna bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja i uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje. U slučaju izbijanja ovčjih i kozjih boginja kod koza ili ovaca postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže te životinje.

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Posebno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući ovčje i kozje boginje, te određene mjere koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatnu zonu ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.

(3)

Nakon izbijanja ovčjih i kozjih boginja u Bugarskoj donesena je Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/1160 (4), kojom su utvrđene hitne mjere koje ta država članica treba poduzeti. Konkretno, člankom 1. Provedbene odluke (EU) 2025/1160 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje Bugarska treba uspostaviti u skladu s člankom 21. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 trebaju obuhvaćati barem ona područja koja su navedena u dijelovima A i B Priloga I. toj provedbenoj odluci. Njome je utvrđeno i da se hitne mjere koje se moraju primjenjivati u tim zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnim zonama ograničenja primjenjuju barem do datuma utvrđenih u dijelovima A i B tog priloga.

(4)

Osim toga, člankom 2. točkom (a) Provedbene odluke (EU) 2025/1160 za Bugarsku je propisano da je premještanje koza i ovaca iz zona zaštite i zona nadziranja u odredište koje se nalazi izvan vanjskih granica dodatne zone ograničenja u neposrednom okruženju i iz dodatne zone ograničenja u odredište koje se nalazi izvan vanjskih granica te dodatne zone ograničenja, uključujući odredišta koja se nalaze u drugoj dodatnoj zoni ograničenja iz dijela B Priloga I. toj provedbenoj odluci, zabranjeno do datuma navedenih za svaku takvu zonu zaštite, zonu nadziranja i dodatnu zonu ograničenja u tom prilogu.

(5)

Nadalje, člankom 2. točkom (b) Provedbene odluke (EU) 2025/1160 za Bugarsku je propisano da je premještanje koza i ovaca iz dijelova državnog područja te države članice koji nisu navedeni u Prilogu I. u odredište koje se nalazi unutar vanjskih granica dodatne zone ograničenja zabranjeno dok se ne ukinu sve zone zaštite unutar tih vanjskih granica u skladu s datumima utvrđenima u tom prilogu.

(6)

U skladu s člankom 23. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 Bugarska je od Komisije zatražila mogućnost odstupanja od članka 2. točke (b) Provedbene odluke (EU) 2025/1160 kako bi se odobrilo premještanje koza i ovaca iz dijelova državnog područja Bugarske koji nisu navedeni u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/1160 u klaonicu koja se nalazi unutar vanjskih granica dodatne zone ograničenja u Bugarskoj radi neodgodivog klanja.

(7)

Bugarska je prije odobravanja premještanja koza i ovaca u dodatnu zonu ograničenja dužna provesti temeljitu procjenu rizika. Tom se procjenom osigurava da se premještaju samo životinje koje ispunjavaju stroge kriterije te da se primjenjuju adekvatne preventivne i kontrolne mjere. Premještanje koza i ovaca iz dijelova državnog područja Bugarske koji nisu navedeni u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/1160 u klaonicu koja se nalazi unutar vanjskih granica dodatne zone ograničenja u Bugarskoj radi neodgodivog klanja stoga stvara zanemariv rizik od širenja ovčjih i kozjih boginja.

(8)

Stoga bi nadležno tijelo Bugarske trebalo moći odobriti premještanje koza i ovaca radi neodgodivog klanja iz dijelova državnog područja Bugarske koji nisu navedeni u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/1160 u klaonicu koja se nalazi unutar vanjskih granica dodatne zone ograničenja. Članak 2. Provedbene odluke (EU) 2025/1160 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(9)

Svježe meso i mesni proizvodi dobiveni od koza i ovaca držanih na područjima izvan dodatne zone ograničenja i zaklanih u dodatnoj zoni ograničenja premještaju se samo na državnom području Bugarske.

(10)

Nadalje, člankom 3. Provedbene odluke (EU) 2025/1160 utvrđeno je da Bugarska treba primjenjivati mjere koje se primjenjuju na dodatne zone ograničenja, kako je utvrđeno u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, na područjima navedenima u Prilogu II. toj provedbenoj odluci do datuma utvrđenih u tom prilogu. Također je zabranjeno premještanje koza i ovaca s područja navedenih u Prilogu II. toj odluci u odredište izvan vanjskih granica tih područja do datuma navedenih u tom prilogu.

(11)

Od zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2025/1160 (5) Bugarska je obavijestila Komisiju o jednom dodatnom izbijanju ovčjih i kozjih boginja, koje je prijavljeno od 11. do 18. studenog 2025. u objektu u kojima se drže ovce, u oblasti Plovdivu.

(12)

Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u pogledu ovčjih i kozjih boginja u Bugarskoj, postoji visok rizik od daljnjeg širenja te bolesti, posebno zbog činjenice da je, prema informacijama koje je dostavila ta država članica, u već zahvaćenoj oblasti zabilježeno novo izbijanje, što upućuje na to da bolest i dalje cirkulira u postojećim zonama ograničenja.

(13)

Stoga bi zone ograničenja, koje obuhvaćaju zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja u Bugarskoj, utvrđene u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/1160, trebalo prostorno i vremenski prilagoditi kako bi se spriječilo daljnje širenje ovčjih i kozjih boginja na državnom području Bugarske i u ostatak Unije. Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/1160 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(14)

Veličina zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju temelje se na kriterijima utvrđenima u članku 64. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i pravilima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. Kriteriji koji se primjenjuju pri odabiru veličine zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja te trajanja mjera koje se u njima primjenjuju uključuju razmatranje ne samo epidemiološke situacije u pogledu ovčjih i kozjih boginja na područjima pogođenima tom bolešću, nego i opće epidemiološke situacije u pogledu ovčjih i kozjih boginja na cijelom državnom području Bugarske kao i razine rizika od daljnjeg širenja te bolesti. U određivanju trajanja tih mjera uvažavaju se i međunarodne norme iz Kodeksa o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (6).

(15)

S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja ovčjih i kozjih boginja i potrebu sprečavanja širenja te bolesti iz zahvaćenih objekata u Bugarskoj u druge dijelove te države članice ili u druge države članice, potrebno je da se izmjene Provedbene odluke (EU) 2025/1160 donesene ovom Odlukom što prije počnu primjenjivati.

(16)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Provedbena odluka (EU) 2025/1160 mijenja se kako slijedi:

Članak 1.

Provedbena odluka (EU) 2025/1160 mijenja se kako slijedi:

1.

članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

1.   Bugarska do datuma utvrđenih za odgovarajuće zone zaštite, zone nadziranja ili dodatne zone ograničenja u Prilogu I. zabranjuje sljedeće:

(a)

premještanje ovaca i koza iz zona zaštite i zona nadziranja u odredište koje se nalazi izvan vanjskih granica dodatne zone ograničenja u neposrednom okruženju tih zona zaštite i zona nadziranja; i

(b)

premještanje ovaca i koza iz dodatne zone ograničenja u odredište koje se nalazi izvan vanjskih granica te dodatne zone ograničenja.

2.   Bugarska do kraja razdoblja u kojem se moraju uspostaviti zone zaštite unutar vanjskih granica dodatne zone ograničenja zabranjuje i premještanje ovaca i koza iz dijelova državnog područja Bugarske koji nisu navedeni kao zona zaštite, zona nadziranja ili dodatna zona ograničenja u Prilogu I. u odredište koje se nalazi unutar vanjskih granica takve dodatne zone ograničenja.

Nadležno tijelo Bugarske može iznimno odobriti premještanje ovaca i koza iz dijelova državnog područja Bugarske koji nisu navedeni u Prilogu I. u klaonicu koja se nalazi unutar vanjskih granica dodatne zone ograničenja u Bugarskoj pod sljedećim uvjetima:

i.

životinje se premještaju izravno u klaonicu radi neodgodivog klanja; i

ii.

nadležno tijelo provelo je procjenu rizika koja upućuje na to da su rizici koji proizlaze iz odobrenja zanemarivi.

3.   Bugarska do 31. ožujka 2026. zabranjuje i premještanje ovaca i koza iz bilo kojeg dijela svojeg državnog područja u odredište izvan Bugarske.”

;

2.

u članku 3. dodaje se sljedeći stavak:

„Svježe meso i mesni proizvodi dobiveni od ovaca i koza zaklanih u dodatnoj zoni ograničenja na temelju iznimnog odobrenja u skladu s člankom 2. stavkom 2. drugim podstavkom smiju se premještati i stavljati na tržište samo na državnom području Bugarske.”;

3.

prilozi I. i II. zamjenjuju se tekstom navedenim u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2025.

Za Komisiju

Olivér VÁRHELYI

Član Komisije


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/1160 оd 5. lipnja 2025. o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2025/948 (SL L, 2025/1160, 10.6.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1160/oj).

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/2372 оd 20. studenog 2025. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2025/1160 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj (SL L, 2025/2372, 25.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2372/oj).

(6)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


PRILOG

„PRILOG I.

Dio A: Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja

Oblast i referentni broj izbijanja u ADIS-u

Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zone ograničenja u Bugarskoj iz članka 1.

Datum do kojeg se mjere primjenjuju

Oblast Plovdiv

BG-CAPRIPOX-2025-00008

BG-CAPRIPOX-2025-00009

BG-CAPRIPOX-2025-00010

BG-CAPRIPOX-2025-00011

BG-CAPRIPOX-2025-00012

BG-CAPRIPOX-2025-00013

BG-CAPRIPOX-2025-00014

BG-CAPRIPOX-2025-00015

BG-CAPRIPOX-2025-00016

BG-CAPRIPOX-2025-00017

BG-CAPRIPOX-2025-00018

BG-CAPRIPOX-2025-00021

BG-CAPRIPOX-2025-00022

BG-CAPRIPOX-2025-00023

BG-CAPRIPOX-2025-00024

BG-CAPRIPOX-2025-00025

BG-CAPRIPOX-2025-00026

BG-CAPRIPOX-2025-00027

BG-CAPRIPOX-2025-00028

BG-CAPRIPOX-2025-00029

BG-CAPRIPOX-2025-00030

BG-CAPRIPOX-2025-00031

BG-CAPRIPOX-2025-00032

BG-CAPRIPOX-2025-00033

BG-CAPRIPOX-2025-00034

BG-CAPRIPOX-2025-00035

BG-CAPRIPOX-2025-00036

BG-CAPRIPOX-2025-00039

BG-CAPRIPOX-2025-00040

BG-CAPRIPOX-2025-00041

BG-CAPRIPOX-2025-00042

BG-CAPRIPOX-2025-00043

BG-CAPRIPOX-2025-00044

BG-CAPRIPOX-2025-00045

BG-CAPRIPOX-2025-00046

BG-CAPRIPOX-2025-00047

BG-CAPRIPOX-2025-00048

BG-CAPRIPOX-2025-00049

BG-CAPRIPOX-2025-00050

BG-CAPRIPOX-2025-00051

BG-CAPRIPOX-2025-00052

BG-CAPRIPOX-2025-00053

BG-CAPRIPOX-2025-00054

BG-CAPRIPOX-2025-00055

BG-CAPRIPOX-2025-00056

BG-CAPRIPOX-2025-00057

BG-CAPRIPOX-2025-00058

BG-CAPRIPOX-2025-00059

BG-CAPRIPOX-2025-00060

BG-CAPRIPOX-2025-00061

BG-CAPRIPOX-2025-00062

BG-CAPRIPOX-2025-00063

BG-CAPRIPOX-2025-00064

BG-CAPRIPOX-2025-00065

BG-CAPRIPOX-2025-00067

BG-CAPRIPOX-2025-00068

BG-CAPRIPOX-2025-00069

BG-CAPRIPOX-2025-00070

BG-CAPRIPOX-2025-00071

BG-CAPRIPOX-2025-00072

BG-CAPRIPOX-2025-00073

BG-CAPRIPOX-2025-00074

BG-CAPRIPOX-2025-00075

BG-CAPRIPOX-2025-00076

BG-CAPRIPOX-2025-00077

BG-CAPRIPOX-2025-00078

BG-CAPRIPOX-2025-00079

BG-CAPRIPOX-2025-00080

BG-CAPRIPOX-2025-00081

BG-CAPRIPOX-2025-00082

BG-CAPRIPOX-2025-00083

BG-CAPRIPOX-2025-00084

BG-CAPRIPOX-2025-00085

BG-CAPRIPOX-2025-00086

BG-CAPRIPOX-2025-00087

BG-CAPRIPOX-2025-00088

BG-CAPRIPOX-2025-00089

BG-CAPRIPOX-2025-00090

BG-CAPRIPOX-2025-00091

BG-CAPRIPOX-2025-00092

BG-CAPRIPOX-2025-00093

BG-CAPRIPOX-2025-00094

BG-CAPRIPOX-2025-00095

BG-CAPRIPOX-2025-00096

BG-CAPRIPOX-2025-00097

BG-CAPRIPOX-2025-00098

BG-CAPRIPOX-2025-00099

BG-CAPRIPOX-2025-00102

BG-CAPRIPOX-2025-00103

BG-CAPRIPOX-2025-00104

BG-CAPRIPOX-2025-00105

BG-CAPRIPOX-2025-00106

BG-CAPRIPOX-2025-00107

BG-CAPRIPOX-2025-00108

BG-CAPRIPOX-2025-00110

BG-CAPRIPOX-2025-00111

BG-CAPRIPOX-2025-00113

BG-CAPRIPOX-2025-00114

BG-CAPRIPOX-2025-00115

BG-CAPRIPOX-2025-00118

BG-CAPRIPOX-2025-00119

BG-CAPRIPOX-2025-00120

BG-CAPRIPOX-2025-00121

BG-CAPRIPOX-2025-00122

BG-CAPRIPOX-2025-00124

BG-CAPRIPOX-2025-00127

BG-CAPRIPOX-2025-00129

BG-CAPRIPOX-2025-00130

BG-CAPRIPOX-2025-00131

BG-CAPRIPOX-2025-00133

BG-CAPRIPOX-2025-00134

BG-CAPRIPOX-2025-00135

BG-CAPRIPOX-2025-00136

BG-CAPRIPOX-2025-00137

BG-CAPRIPOX-2025-00138

BG-CAPRIPOX-2025-00140

BG-CAPRIPOX-2025-00142

BG-CAPRIPOX-2025-00143

BG-CAPRIPOX-2025-00144

BG-CAPRIPOX-2025-00149

BG-CAPRIPOX-2025-00150

BG-CAPRIPOX-2025-00151

BG-CAPRIPOX-2025-00152

BG-CAPRIPOX-2025-00153

BG-CAPRIPOX-2025-00154

BG-CAPRIPOX-2025-00155

BG-CAPRIPOX-2025-00159

BG-CAPRIPOX-2025-00161

BG-CAPRIPOX-2025-00162

BG-CAPRIPOX-2025-00163

BG-CAPRIPOX-2025-00166

BG-CAPRIPOX-2025-00167

BG-CAPRIPOX-2025-00168

BG-CAPRIPOX-2025-00169

BG-CAPRIPOX-2025-00171

BG-CAPRIPOX-2025-00179

BG-CAPRIPOX-2025-00182

BG-CAPRIPOX-2025-00183

BG-CAPRIPOX-2025-00185

BG-CAPRIPOX-2025-00188

BG-CAPRIPOX-2025-00190

BG-CAPRIPOX-2025-00191BG-CAPRIPOX-2025-00192

BG-CAPRIPOX-2025-00193

Zona zaštite:

Those parts of the regions of Plovdiv, Haskovo, and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat. 42.1889, Long. 24.8137 (2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18) Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long. 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long. 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 41.9258, Long. 25.1422 (2025/79), Lat. 41.938, Long. 25.129 (2025/80), Lat. 41.9261, Long. 25.1294 (2025/81), Lat. 41.8911, Long. 25.1336 (2025/82), Lat. 41.9271, Long. 24.7806 (2025/83), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 42.2744, Long. 24.5549 (2025/85), Lat. 42.2637, Long. 24.5568 (2025/86), Lat. 42.2622, Long. 24.5603 (2025/87), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 42.603, Long. 24.8956 (2025/89), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2729, Long. 24.5329 (2025/93), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 42.2288, Long. 24.6255 (2025/96), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 41.9675, Long. 25.0319 (2025/98), Lat. 42.2311, Long. 24.8343 (2025/99), Lat. 42.2451, Long. 24.819 (2025/102), Lat. 42.1765, Long. 24.6267 (2025/103), Lat. 42.602, Long. 24.89 (2025/104), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/105), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/106), Lat. 42.6166, Long. 24.9121 (2025/107), Lat. 42.3469, Long. 24.667 (2025/108), Lat. 42.2458, Long. 24.8194 (2025/110), Lat. 42.61821, Long. 24.90195 (2025/111), Lat. 42.1391, Long. 25.0591 (2025/113), Lat. 42.3509, Long. 24.6217 (2025/114), Lat. 42.0512, Long. 25.184 (2025/115), Lat. 42.19045, Long. 24.93231 (2025/118), Lat. 42.2134, Long. 24.6293 (2025/119), Lat. 42.1369, Long. 24.8107 (2025/120), Lat. 42.3403, Long. 24.5625 (2025/121), Lat. 42.2337, Long. 24.7183 (2025/122), Lat. 42.356, Long. 24.6213 (2025/124), Lat. 42.1016, Long. 24.8983 (2025/127), Lat. 42.2699, Long. 25.184 (2025/129), Lat. 42.3085, Long. 24.737 (2025/130), Lat. 42.3143, Long. 24.6196 (2025/131), Lat. 42.5571, Long. 24.8926 (2025/133), Lat. 42.1766, Long. 24.609 (2025/134), Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.267, Long. 24.5271 (2025/136), Lat. 42.2734, Long. 24.5377 (2025/137), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.3359, Long. 24.8654 (2025/140), Lat. 42.0906, Long. 25.1881 (2025/142), Lat. 42.2286, Long. 24.9395 (2025/143), Lat. 42.3155, Long. 24.6887 (2025/144), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/150), Lat. 42.4181, Long. 24.8253 (2025/151), Lat. 42.2451, Long. 24.7921 (2025/152), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.2425, Long. 24.7198 (2025/154), Lat. 42.3443, Long. 24.824 (2025/155), Lat. 42.4861, Long. 24.4411 (2025/159), Lat. 42.4186, Long. 24.4841 (2025/161), Lat. 42.1375, Long. 25.1462 (2025/162), Lat. 42.5047, Long. 24.6088 (2025/163), Lat. 42.1375, Long. 24.9343 (2025/166), Lat. 42.1418, Long. 25.0533 (2025/167), Lat. 42.4872, Long. 24.56895 (2025/168), Lat. 42.4233, Long. 24.5273 (2025/169), Lat. 42.5205, Long. 24.7345 (2025/171), Lat. 42.1252, Long. 24.9382 (2025/179), Lat. 42.41332, Long. 24.82598 (2025/182), Lat. 42.4668, Long. 24.4763 (2025/183), Lat. 42.5655, Long. 24.8949 (2025/185), Lat. 42.5702, Long. 24.8772 (2025/188), Lat. 42.3227, Long. 24.7916 (2025/190), Lat. 42.4577, Long. 24.463 (2025/191), Lat. 42.3867, Long. 24.688 (2025/192); Lat. 41.994, Long. 25.227 (2025/193).

21.12.2025.

Zona nadziranja:

Those parts of the regions of Plovdiv, Lovech, Stara Zagora, Haskovo and Pazardzhik contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat. 42.1889, Long. 24.8137 (2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long. 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77) Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 41.9258, Long. 25.1422 (2025/79), Lat. 41.938, Long. 25.129 (2025/80), Lat. 41.9261, Long. 25.1294 (2025/81), Lat. 41.8911, Long. 25.1336 (2025/82), Lat. 41.9271, Long. 24.7806 (2025/83), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 42.2744, Long. 24.5549 (2025/85), Lat. 42.2637, Long. 24.5568 (2025/86), Lat. 42.2622, Long. 24.5603 (2025/87), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 42.603, Long. 24.8956 (2025/89), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2729, Long. 24.5329 (2025/93), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 42.2288, Long. 24.6255 (2025/96), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 41.9675, Long. 25.0319 (2025/98), Lat. 42.2311, Long. 24.8343 (2025/99), Lat. 42.2451, Long. 24.819 (2025/102), Lat. 42.1765, Long. 24.6267 (2025/103), Lat. 42.602, Long. 24.89 (2025/104), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/105), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/106), Lat. 42.6166, Long. 24.9121 (2025/107), Lat. 42.3469, Long. 24.667 (2025/108), Lat. 42.2458, Long. 24.8194 (2025/110), Lat. 42.61821, Long. 24.90195 (2025/111), Lat. 42.1391, Long. 25.0591 (2025/113), Lat. 42.3509, Long. 24.6217 (2025/114), Lat. 42.0512, Long. 25.184 (2025/115), Lat. 42.19045, Long. 24.93231 (2025/118), Lat. 42.2134, Long. 24.6293 (2025/119), Lat. 42.1369, Long. 24.8107 (2025/120), Lat. 42.3403, Long. 24.5625 (2025/121), Lat. 42.2337, Long. 24.7183 (2025/122), Lat. 42.356, Long. 24.6213 (2025/124), Lat. 42.1016, Long. 24.8983 (2025/127), Lat. 42.2699, Long. 25.184 (2025/129), Lat. 42.3085, Long. 24.737 (2025/130), Lat. 42.3143, Long. 24.6196 (2025/131), Lat. 42.5571, Long. 24.8926 (2025/133), Lat. 42.1766, Long. 24.609 (2025/134), Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.267, Long. 24.5271 (2025/136), Lat. 42.2734, Long. 24.5377 (2025/137), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.3359, Long. 24.8654 (2025/140), Lat. 42.0906, Long. 25.1881 (2025/142), Lat. 42.2286, Long. 24.9395 (2025/143), Lat. 42.3155, Long. 24.6887 (2025/144), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/150), Lat. 42.4181, Long. 24.8253 (2025/151), Lat. 42.2451, Long. 24.7921 (2025/152), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.2425, Long. 24.7198 (2025/154), Lat. 42.3443, Long. 24.824 (2025/155), Lat. 42.4861, Long. 24.4411 (2025/159), Lat. 42.4186, Long. 24.4841 (2025/161), Lat. 42.1375, Long. 25.1462 (2025/162), Lat. 42.5047, Long. 24.6088 (2025/163), Lat. 42.1375, Long. 24.9343 (2025/166), Lat. 42.1418, Long. 25.0533 (2025/167), Lat. 42.4872, Long. 24.56895 (2025/168), Lat. 42.4233, Long. 24.5273 (2025/169), Lat. 42.5205, Long. 24.7345 (2025/171), Lat. 42.1252, Long. 24.9382 (2025/179), Lat. 42.41332, Long. 24.82598 (2025/182), Lat. 42.4668, Long. 24.4763 (2025/183), Lat. 42.5655, Long. 24.8949 (2025/185), Lat. 42.5702, Long. 24.8772 (2025/188), Lat. 42.3227, Long. 24.7916 (2025/190), Lat. 42.4577, Long. 24.463 (2025/191), Lat. 42.3867, Long. 24.688 (2025/192) excluding the areas contained in the protection zone.

5.1.2026.

Zona nadziranja:

Those parts of the regions of Plovdiv, Haskovo and Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat.42.1889, Long. 24.8137(2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 41.9258, Long. 25.1422 (2025/79), Lat. 41.938, Long. 25.129 (2025/80), Lat. 41.9261, Long. 25.1294 (2025/81), Lat. 41.8911, Long. 25.1336 (2025/82), Lat. 41.9271, Long. 24.7806 (2025/83), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 42.2744, Long. 24.5549 (2025/85), Lat. 42.2637, Long. 24.5568 (2025/86), Lat. 42.2622, Long. 24.5603 (2025/87), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 42.603, Long. 24.8956 (2025/89), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2729, Long. 24.5329 (2025/93), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 42.2288, Long. 24.6255 (2025/96), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 41.9675, Long. 25.0319 (2025/98), Lat. 42.2311, Long. 24.8343 (2025/99), Lat. 42.2451, Long. 24.819 (2025/102), Lat. 42.1765, Long. 24.6267 (2025/103), Lat. 42.602, Long. 24.89 (2025/104), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/105), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/106), Lat. 42.6166, Long. 24.9121 (2025/107), Lat. 42.3469, Long. 24.667 (2025/108), Lat. 42.2458, Long. 24.8194 (2025/110), Lat. 42.61821, Long. 24.90195 (2025/111), Lat. 42.1391, Long. 25.0591 (2025/113), Lat. 42.3509, Long. 24.6217 (2025/114), Lat. 42.0512, Long. 25.184 (2025/115), Lat. 42.19045, Long. 24.93231 (2025/118), Lat. 42.2134, Long. 24.6293 (2025/119), Lat. 42.1369, Long. 24.8107 (2025/120), Lat. 42.3403, Long. 24.5625 (2025/121), Lat. 42.2337, Long. 24.7183 (2025/122), Lat. 42.356, Long. 24.6213 (2025/124), Lat. 42.1016, Long. 24.8983 (2025/127), Lat. 42.2699, Long. 25.184 (2025/129), Lat. 42.3085, Long. 24.737 (2025/130), Lat. 42.3143, Long. 24.6196 (2025/131), Lat. 42.5571, Long. 24.8926 (2025/133), Lat. 42.1766, Long. 24.609 (2025/134), Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.267, Long. 24.5271 (2025/136), Lat. 42.2734, Long. 24.5377 (2025/137), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.3359, Long. 24.8654 (2025/140), Lat. 42.0906, Long. 25.1881 (2025/142), Lat. 42.2286, Long. 24.9395 (2025/143), Lat. 42.3155, Long. 24.6887 (2025/144), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/150), Lat. 42.4181, Long. 24.8253 (2025/151), Lat. 42.2451, Long. 24.7921 (2025/152), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.2425, Long. 24.7198 (2025/154), Lat. 42.3443, Long. 24.824 (2025/155), Lat. 42.4861, Long. 24.4411 (2025/159), Lat. 42.4186, Long. 24.4841 (2025/161), Lat. 42.1375, Long. 25.1462 (2025/162), Lat. 42.5047, Long. 24.6088 (2025/163), Lat. 42.1375, Long. 24.9343 (2025/166), Lat. 42.1418, Long. 25.0533 (2025/167), Lat. 42.4872, Long. 24.56895 (2025/168), Lat. 42.4233, Long. 24.5273 (2025/169), Lat. 42.5205, Long. 24.7345 (2025/171), Lat. 42.1252, Long. 24.9382 (2025/179), Lat. 42.41332, Long. 24.82598 (2025/182), Lat. 42.4668, Long. 24.4763 (2025/183), Lat. 42.5655, Long. 24.8949 (2025/185), Lat. 42.5702, Long. 24.8772 (2025/188), Lat. 42.3227, Long. 24.7916 (2025/190), Lat. 42.4577, Long. 24.463 (2025/191), Lat. 42.3867, Long. 24.688 (2025/192).

22.12.2025. – 5.1.2026.

Oblast Haskovo

BG-CAPRIPOX-2025-00128

BG-CAPRIPOX-2025-00141

BG-CAPRIPOX-2025-00145

BG-CAPRIPOX-2025-00172

BG-CAPRIPOX-2025-00174

BG-CAPRIPOX-2025-00175

BG-CAPRIPOX-2025-00177

BG-CAPRIPOX-2025-00178

BG-CAPRIPOX-2025-00186

Zona zaštite:

Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/128), Lat. 41.9257, Long. 25.5023 (2025/141), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/145), Lat. 41.7535, Long. 26.1987 (2025/172), Lat. 41.973, Long. 25.4364 (2025/174), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/175), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2025/177), Lat. 41.9827, Long. 25.6317 (2025/178), Lat. 41.9735, Long. 25.4371 (2025/186).

18.11.2025.

Zona nadziranja:

Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/128), Lat. 41.9257, Long. 25.5023 (2025/141), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/145), Lat. 41.7535, Long. 26.1987 (2025/172), Lat. 41.973, Long. 25.4364 (2025/174), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/175), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2025/177), Lat. 41.9827, Long. 25.6317 (2025/178), Lat. 41.9735, Long. 25.4371 (2025/186) excluding the areas contained in the protection zone.

3.12.2025.

Zona nadziranja:

Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.77, Long. 26.27 (2025/109), Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/128), Lat. 41.9257, Long. 25.5023 (2025/141), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/145), Lat. 41.7535, Long. 26.1987 (2025/172), Lat. 41.973, Long. 25.4364 (2025/174), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/175), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2025/177), Lat. 41.9827, Long. 25.6317 (2025/178) Lat. 41.9735, Long. 25.4371 (2025/186).

19.11.2025. – 3.12.2025.

Oblast Pazardžik

BG-CAPRIPOX-2025-00132

BG-CAPRIPOX-2025-00146

BG-CAPRIPOX-2025-00147

BG-CAPRIPOX-2025-00148

BG-CAPRIPOX-2025-00156

BG-CAPRIPOX-2025-00157

BG-CAPRIPOX-2025-00158

BG-CAPRIPOX-2025-00160

BG-CAPRIPOX-2025-00164

BG-CAPRIPOX-2025-00170

BG-CAPRIPOX-2025-00173

BG-CAPRIPOX-2025-00176

BG-CAPRIPOX-2025-00180

BG-CAPRIPOX-2025-00181

BG-CAPRIPOX-2025-00184

BG-CAPRIPOX-2025-00187

Zona zaštite:

Those parts of the regions of Pazardzhik contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3348, Long. 24.456 (2025/132), Lat. 42.2084, Long. 24.4222 (2025/146), Lat. 42.2813, Long. 24.3921 (2025/147), Lat. 42.1945, Long. 24.4449 (2025/148), Lat. 42.291, Long. 24.2261 (2025/156), Lat. 42.2902, Long. 24.2287 (2025/157), Lat. 42.3338, Long. 24.3985 (2025/158), Lat. 42.3966, Long. 24.3668 (2025/160), Lat. 42.3682, Long. 24.2776 (2025/164) Lat. 42.3961, Long. 24.3359 (2025/170), Lat. 42.193388, Long. 24.444608 (2025/173), Lat. 42.1974, Long. 24.2835 (2025/176), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/180), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/181), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/184), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/187).

19.11.2025.

Zona nadziranja:

Those parts of the region of Pazardzhik and Haskovo, contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3348, Long. 24.456 (2025/132), Lat. 42.2084, Long. 24.4222 (2025/146), Lat. 42.2813, Long. 24.3921 (2025/147), Lat. 42.1945, Long. 24.4449 (2025/148), Lat. 42.291, Long. 24.2261 (2025/156), Lat. 42.2902, Long. 24.2287 (2025/157), Lat. 42.3338, Long. 24.3985 (2025/158), Lat. 42.3966, Long. 24.3668 (2025/160), Lat. 42.3682, Long. 24.2776 (2025/164), Lat. 42.3961, Long. 24.3359 (2025/170), Lat. 42.193388, Long. 24.444608 (2025/173), Lat. 42.1974, Long. 24.2835 (2025/176), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/180). excluding the areas contained in the protection zone.

4.12.2025.

Zona nadziranja:

Those parts of the region of Pazardzhik, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3348, Long. 24.456 (2025/132), Lat. 42.2084, Long. 24.4222 (2025/146), Lat. 42.2813, Long. 24.3921 (2025/147), Lat. 42.1945, Long. 24.4449 (2025/148), Lat. 42.291, Long. 24.2261 (2025/156), Lat. 42.2902, Long. 24.2287 (2025/157), Lat. 42.3338, Long. 24.3985 (2025/158), Lat. 42.3966, Long. 24.3668 (2025/160), Lat. 42.3682, Long. 24.2776 (2025/164), Lat. 42.3961, Long. 24.3359 (2025/170), Lat. 42.193388, Long. 24.444608 (2025/173), Lat. 42.1974, Long. 24.2835 (2025/176), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/180).

20.11.2025. – 4.12.2025.

Oblast Kjustendil

BG-CAPRIPOX-2025-00189

Zona zaštite:

Those parts of the region of Kyustendil and, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/189).

26.11.2025.

Zona nadziranja:

Those parts of the region of Kyustendil and Blagoevgrad contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/189) excluding the areas contained in the protection zone.

11.12.2025.

Zona nadziranja:

Those parts of the region of Kyustendil and Blagoevgrad, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/189).

27.11.2025. – 12.12.2025.

Dio B: Dodatne zone ograničenja

Dodatna zona ograničenja

Oblast

Područja u Bugarskoj uključena u dodatne zone ograničenja iz članka 2.

Datum do kojeg se mjere primjenjuju

Dodatna zona ograničenja br. 1

Oblast Plovdiv

The entire region of Plovdiv excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

4.2.2026.

Oblast Haskovo

The municipalities of Haskovo, Dimitrovgrad, and Mineralni Bani, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

Dodatna zona ograničenja br. 4

Oblast Pazardžik

The entire region of Pazardzhik, excluding the areas included in any protection or surveillance zone

4.12.2025.

PRILOG II.

Područje

Oblast

Područja iz članka 3.

Datum do kojeg se mjere primjenjuju

Područje br. 1

Oblast Plovdiv

The entire region of Plovdiv.

6.1.2026. – 4.2.2026.

Oblast Haskovo

The municipalities of Haskovo, Dimitrovgrad, and Mineralni Bani.

Područje br. 2

Oblast Stara Zagora

The municipalities of Pavel Bajna, Kazanlak, Bratja Daskalovi, Cirpan and Stara Zagora.

6.11.2025. – 5.12.2025.

Oblast Gabrovo

The entire region of Gabrovo.

Područje br. 3

Oblast Haskovo

The municipalities of Ivajlovgrad, Svilengrad, Madzharovo, Tolopovgrad and Ljubimec.

22.11.2025. – 21.12.2025.

Oblast Krdžali

The municipalities of Kirkovo, Dzhebel and Krumovgrad.

Područje br. 4

Oblast Pazardžik

The entire region of Pazardzhik.

5.12.2025. – 3.1.2026.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2492/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)