European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2025/2492

9.12.2025

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2025/2492 DER KOMMISSION

vom 4. Dezember 2025

zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2025) 8530)

(Nur der bulgarische Text ist verbindlich)

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“) (1), insbesondere auf Artikel 259 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Die Pockenseuche der Schafe und Ziegen ist eine ansteckende Viruserkrankung, die Ziegen und Schafe befällt und schwerwiegende Auswirkungen auf die betroffene Tierpopulation sowie die Rentabilität der Landwirtschaft haben kann, was zu Störungen bei Verbringungen von Sendungen dieser Tiere und der daraus gewonnenen Erzeugnisse innerhalb der Union sowie bei Ausfuhren in Drittländer führen kann. Bei einem Ausbruch der Pockenseuche der Schafe und Ziegen bei Ziegen und Schafen besteht ein ernst zu nehmendes Risiko der Ausbreitung dieser Seuche auf andere Betriebe, in denen diese Tiere gehalten werden.

(2)

Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission (2) wurden die Vorschriften für die Bekämpfung der gelisteten Seuchen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) 2016/429 ergänzt, die in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission (3) als Seuchen der Kategorien A, B und C definiert sind. Insbesondere sind in den Artikeln 21 und 22 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 die Einrichtung einer Sperrzone bei Ausbruch einer Seuche der Kategorie A, unter die auch die Pockenseuche der Schafe und Ziegen fällt, und bestimmte dort anzuwendende Maßnahmen vorgesehen. Darüber hinaus ist in Artikel 21 Absatz 1 der genannten Delegierten Verordnung vorgesehen, dass die Sperrzone eine Schutzzone, eine Überwachungszone und erforderlichenfalls eine weitere Sperrzone um oder angrenzend an die Schutz- und die Überwachungszone umfasst.

(3)

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 der Kommission (4) wurde nach Ausbrüchen der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien erlassen und enthält Sofortmaßnahmen, die von diesem Mitgliedstaat zu ergreifen sind. Insbesondere müssen gemäß Artikel 1 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 die von Bulgarien gemäß Artikel 21 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 einzurichtenden Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen mindestens die in Anhang I Teile A und B des genannten Durchführungsbeschlusses aufgeführten Gebiete umfassen. Außerdem ist dort festgelegt, dass die in diesen Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen anzuwendenden Sofortmaßnahmen mindestens bis zu den in den Teilen A und B des genannten Anhangs festgelegten Zeitpunkten angewandt werden müssen.

(4)

Ferner ist in Artikel 2 Buchstabe a des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 festgelegt, dass Bulgarien Verbringungen von Ziegen und Schafen aus den Schutz- und den Überwachungszonen an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze der unmittelbar umliegenden weiteren Sperrzone und aus einer weiteren Sperrzone an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze dieser weiteren Sperrzone, einschließlich Bestimmungsorten in einer anderen weiteren Sperrzone gemäß Anhang I Teil B des genannten Durchführungsbeschlusses, bis zu den im genannten Anhang für jede solche Schutz- und Überwachungszone und weitere Sperrzone aufgeführten Zeitpunkten verbieten muss.

(5)

Außerdem ist in Artikel 2 Buchstabe b des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 festgelegt, dass Bulgarien Verbringungen von Ziegen und Schafen aus den nicht in Anhang I aufgeführten Teilen des Hoheitsgebiets des genannten Mitgliedstaats an einen Bestimmungsort innerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone verbieten muss, bis alle Schutzzonen innerhalb dieser Außengrenze gemäß den in dem genannten Anhang festgelegten Zeitpunkten aufgehoben wurden.

(6)

Im Einklang mit Artikel 23 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 hat Bulgarien die Kommission um die Möglichkeit ersucht, von Artikel 2 Buchstabe b des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 abzuweichen, um die Verbringung von Ziegen und Schafen aus nicht in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 aufgeführten Teilen des Hoheitsgebiets Bulgariens in einen Schlachthof innerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone in Bulgarien zur sofortigen Schlachtung zu genehmigen.

(7)

Bulgarien muss eine gründliche Risikobewertung durchführen, bevor es die Verbringung von Ziegen und Schafen in eine weitere Sperrzone genehmigt. Durch diese Bewertung wird sichergestellt, dass nur Tiere verbracht werden, die strenge Kriterien erfüllen, und dass geeignete Präventions- und Bekämpfungsmaßnahmen angewandt werden. Daher stellt die Verbringung von Ziegen und Schafen aus nicht in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 aufgeführten Teilen des Hoheitsgebiets Bulgariens in einen Schlachthof innerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone in Bulgarien zur sofortigen Schlachtung ein vernachlässigbares Risiko für die Ausbreitung der Pockenseuche der Schafe und Ziegen dar.

(8)

Daher sollte es der zuständigen Behörde Bulgariens möglich sein, Verbringungen von Ziegen und Schafen zur sofortigen Schlachtung aus den nicht in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 aufgeführten Teilen des Hoheitsgebiets Bulgariens in einen Schlachthof innerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone zu genehmigen. Artikel 2 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 sollte daher entsprechend geändert werden.

(9)

Frisches Fleisch und Fleischerzeugnisse von Ziegen und Schafen, die in Gebieten außerhalb einer weiteren Sperrzone gehalten und in einer weiteren Sperrzone geschlachtet wurden, dürfen nur innerhalb des Hoheitsgebiets Bulgariens verbracht werden.

(10)

Des Weiteren ist in Artikel 3 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 vorgesehen, dass Bulgarien die gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 für weitere Sperrzonen geltenden Maßnahmen in den in Anhang II des genannten Durchführungsbeschlusses aufgeführten Gebieten anwenden sollten, und zwar bis zu den in dem genannten Anhang festgelegten Zeitpunkten. Gemäß dem genannten Artikel ist es außerdem bis zu den in dem genannten Anhang aufgeführten Zeitpunkten verboten, Ziegen und Schafe aus den in Anhang II des genannten Beschlusses aufgeführten Gebieten an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze dieser Gebiete zu verbringen.

(11)

Seit der letzten Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 (5) hat Bulgarien der Kommission zwischen dem 111. und dem 18. November 2025 einen weiteren Ausbruch der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in einem Schafhaltungsbetrieb in der Oblast Plowdiw gemeldet.

(12)

Angesichts der derzeitigen Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien besteht ein hohes Risiko einer weiteren Ausbreitung dieser Seuche, insbesondere aufgrund der Tatsache, dass nach den von dem genannten Mitgliedstaat vorgelegten Informationen in einer bereits von der Seuche betroffenen Region ein neuer Ausbruch aufgetreten ist, was darauf hindeutet, dass die Seuche in den bestehenden Sperrzonen weiterhin zirkuliert.

(13)

Daher sollten die in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 festgelegten Sperrzonen, die Schutz- und Überwachungszonen sowie weitere Sperrzonen in Bulgarien umfassen, räumlich und zeitlich angepasst werden, um eine weitere Ausbreitung der Pockenseuche der Schafe und Ziegen im Hoheitsgebiet Bulgariens und auf die übrige Union zu verhindern. Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 sollte daher entsprechend geändert werden.

(14)

Die Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie der weiteren Sperrzonen und die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen stützen sich auf die Kriterien gemäß Artikel 64 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 und auf die Vorschriften der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687. Gemäß den Kriterien für die Festlegung der Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie der weiteren Sperrzonen und der Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen ist nicht nur der Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in den von dieser Seuche betroffenen Gebieten, sondern auch der allgemeinen Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen im gesamten Hoheitsgebiet Bulgariens sowie dem Risikoniveau hinsichtlich der weiteren Ausbreitung dieser Seuche Rechnung zu tragen. Bei der Festlegung der Dauer der Maßnahmen wurden zudem die internationalen Standards des Gesundheitskodex für Landtiere der Weltorganisation für Tiergesundheit (6) berücksichtigt.

(15)

Angesichts der Dringlichkeit der Seuchenlage in der Union in Bezug auf die Ausbreitung der Pockenseuche der Schafe und Ziegen und der Notwendigkeit, die Ausbreitung dieser Seuche von den betroffenen Betrieben in Bulgarien auf andere Teile dieses Mitgliedstaats oder auf andere Mitgliedstaaten zu verhindern, sollten die mit dem vorliegenden Beschluss am Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 vorzunehmenden Änderungen so bald wie möglich wirksam werden.

(16)

Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 wird wie folgt geändert:

Artikel 1

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 wird wie folgt geändert:

1.

Artikel 2 erhält folgende Fassung:

„Artikel 2

(1)   Bulgarien verbietet bis zu den in Anhang I für die jeweiligen Schutz- und Überwachungszonen oder weiteren Sperrzonen festgelegten Zeitpunkten:

a)

Verbringungen von Schafen und Ziegen aus den Schutz- und Überwachungszonen an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone, die diese Schutz- und Überwachungszonen unmittelbar umgibt; und

b)

Verbringungen von Schafen und Ziegen aus einer weiteren Sperrzone an jeden Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze dieser weiteren Sperrzone.

(2)   Bulgarien verbietet ferner bis zum Ende des Zeitraums, in dem innerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone Schutzzonen eingerichtet werden müssen, Verbringungen von Schafen und Ziegen aus den Teilen des bulgarischen Hoheitsgebiets, die nicht in Anhang I als Schutz- oder Überwachungszone oder weitere Sperrzone aufgeführt sind, an einen Bestimmungsort innerhalb der Außengrenze einer solchen weiteren Sperrzone.

Die zuständige Behörde Bulgariens kann ausnahmsweise Verbringungen von Schafen und Ziegen aus den nicht in Anhang I aufgeführten Teilen des bulgarischen Hoheitsgebiets in einen Schlachthof innerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone in Bulgarien genehmigen, sofern:

i)

die Tiere zur sofortigen Schlachtung unmittelbar zum Schlachthof verbracht werden; und

ii)

die zuständige Behörde eine Risikobewertung durchgeführt hat, aus der hervorgeht, dass die mit der Zulassung verbundenen Risiken vernachlässigbar sind.

(3)   Bulgarien verbietet bis zum 31. März 2026 auch Verbringungen von Schafen und Ziegen aus jedem Teil seines Hoheitsgebiets an einen Bestimmungsort außerhalb Bulgariens.“

2.

In Artikel 3 wird folgender Absatz angefügt:

„Frisches Fleisch und Fleischerzeugnisse von Schafen und Ziegen, die nach einer Ausnahmegenehmigung gemäß Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 in einer weiteren Sperrzone geschlachtet wurden, dürfen nur in das Hoheitsgebiet Bulgariens verbracht und dort in Verkehr gebracht werden.“

3.

Die Anhänge I und II erhalten die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.

Artikel 2

Dieser Beschluss ist an die Republik Bulgarien gerichtet.

Brüssel, den 4. Dezember 2025

Für die Kommission

Olivér VÁRHELYI

Mitglied der Kommission


(1)   ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegierte Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission vom 17. Dezember 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für die Prävention und Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen (ABl. L 174 vom 3.6.2020, S. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission vom 3. Dezember 2018 über die Anwendung bestimmter Bestimmungen zur Seuchenprävention und -bekämpfung auf Kategorien gelisteter Seuchen und zur Erstellung einer Liste von Arten und Artengruppen, die ein erhebliches Risiko für die Ausbreitung dieser gelisteten Seuchen darstellen (ABl. L 308 vom 4.12.2018, S. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 der Kommission vom 5. Juni 2025 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/948 (ABl. L, 2025/1160, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1160/oj).

(5)  Durchführungsbeschluss (EU) 2025/2372 der Kommission vom 20. November 2025 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien (ABl. L, 2025/2372, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2372/oj).

(6)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


ANHÄNGE

„ANHANG I

Teil A: Um die bestätigten Ausbrüche herum eingerichtete Schutz- und Überwachungszonen

Region und ADIS-Bezugsnummer des Ausbruchs

Gemäß Artikel 1 in Bulgarien als Schutz- und Überwachungszonen ausgewiesene Gebiete, die Teil der Sperrzone sind

Gültig bis

Oblast Plowdiw

BG-CAPRIPOX-2025-00008

BG-CAPRIPOX-2025-00009

BG-CAPRIPOX-2025-00010

BG-CAPRIPOX-2025-00011

BG-CAPRIPOX-2025-00012

BG-CAPRIPOX-2025-00013

BG-CAPRIPOX-2025-00014

BG-CAPRIPOX-2025-00015

BG-CAPRIPOX-2025-00016

BG-CAPRIPOX-2025-00017

BG-CAPRIPOX-2025-00018

BG-CAPRIPOX-2025-00021

BG-CAPRIPOX-2025-00022

BG-CAPRIPOX-2025-00023

BG-CAPRIPOX-2025-00024

BG-CAPRIPOX-2025-00025

BG-CAPRIPOX-2025-00026

BG-CAPRIPOX-2025-00027

BG-CAPRIPOX-2025-00028

BG-CAPRIPOX-2025-00029

BG-CAPRIPOX-2025-00030

BG-CAPRIPOX-2025-00031

BG-CAPRIPOX-2025-00032

BG-CAPRIPOX-2025-00033

BG-CAPRIPOX-2025-00034

BG-CAPRIPOX-2025-00035

BG-CAPRIPOX-2025-00036

BG-CAPRIPOX-2025-00039

BG-CAPRIPOX-2025-00040

BG-CAPRIPOX-2025-00041

BG-CAPRIPOX-2025-00042

BG-CAPRIPOX-2025-00043

BG-CAPRIPOX-2025-00044

BG-CAPRIPOX-2025-00045

BG-CAPRIPOX-2025-00046

BG-CAPRIPOX-2025-00047

BG-CAPRIPOX-2025-00048

BG-CAPRIPOX-2025-00049

BG-CAPRIPOX-2025-00050

BG-CAPRIPOX-2025-00051

BG-CAPRIPOX-2025-00052

BG-CAPRIPOX-2025-00053

BG-CAPRIPOX-2025-00054

BG-CAPRIPOX-2025-00055

BG-CAPRIPOX-2025-00056

BG-CAPRIPOX-2025-00057

BG-CAPRIPOX-2025-00058

BG-CAPRIPOX-2025-00059

BG-CAPRIPOX-2025-00060

BG-CAPRIPOX-2025-00061

BG-CAPRIPOX-2025-00062

BG-CAPRIPOX-2025-00063

BG-CAPRIPOX-2025-00064

BG-CAPRIPOX-2025-00065

BG-CAPRIPOX-2025-00067

BG-CAPRIPOX-2025-00068

BG-CAPRIPOX-2025-00069

BG-CAPRIPOX-2025-00070

BG-CAPRIPOX-2025-00071

BG-CAPRIPOX-2025-00072

BG-CAPRIPOX-2025-00073

BG-CAPRIPOX-2025-00074

BG-CAPRIPOX-2025-00075

BG-CAPRIPOX-2025-00076

BG-CAPRIPOX-2025-00077

BG-CAPRIPOX-2025-00078

BG-CAPRIPOX-2025-00079

BG-CAPRIPOX-2025-00080

BG-CAPRIPOX-2025-00081

BG-CAPRIPOX-2025-00082

BG-CAPRIPOX-2025-00083

BG-CAPRIPOX-2025-00084

BG-CAPRIPOX-2025-00085

BG-CAPRIPOX-2025-00086

BG-CAPRIPOX-2025-00087

BG-CAPRIPOX-2025-00088

BG-CAPRIPOX-2025-00089

BG-CAPRIPOX-2025-00090

BG-CAPRIPOX-2025-00091

BG-CAPRIPOX-2025-00092

BG-CAPRIPOX-2025-00093

BG-CAPRIPOX-2025-00094

BG-CAPRIPOX-2025-00095

BG-CAPRIPOX-2025-00096

BG-CAPRIPOX-2025-00097

BG-CAPRIPOX-2025-00098

BG-CAPRIPOX-2025-00099

BG-CAPRIPOX-2025-00102

BG-CAPRIPOX-2025-00103

BG-CAPRIPOX-2025-00104

BG-CAPRIPOX-2025-00105

BG-CAPRIPOX-2025-00106

BG-CAPRIPOX-2025-00107

BG-CAPRIPOX-2025-00108

BG-CAPRIPOX-2025-00110

BG-CAPRIPOX-2025-00111

BG-CAPRIPOX-2025-00113

BG-CAPRIPOX-2025-00114

BG-CAPRIPOX-2025-00115

BG-CAPRIPOX-2025-00118

BG-CAPRIPOX-2025-00119

BG-CAPRIPOX-2025-00120

BG-CAPRIPOX-2025-00121

BG-CAPRIPOX-2025-00122

BG-CAPRIPOX-2025-00124

BG-CAPRIPOX-2025-00127

BG-CAPRIPOX-2025-00129

BG-CAPRIPOX-2025-00130

BG-CAPRIPOX-2025-00131

BG-CAPRIPOX-2025-00133

BG-CAPRIPOX-2025-00134

BG-CAPRIPOX-2025-00135

BG-CAPRIPOX-2025-00136

BG-CAPRIPOX-2025-00137

BG-CAPRIPOX-2025-00138

BG-CAPRIPOX-2025-00140

BG-CAPRIPOX-2025-00142

BG-CAPRIPOX-2025-00143

BG-CAPRIPOX-2025-00144

BG-CAPRIPOX-2025-00149

BG-CAPRIPOX-2025-00150

BG-CAPRIPOX-2025-00151

BG-CAPRIPOX-2025-00152

BG-CAPRIPOX-2025-00153

BG-CAPRIPOX-2025-00154

BG-CAPRIPOX-2025-00155

BG-CAPRIPOX-2025-00159

BG-CAPRIPOX-2025-00161

BG-CAPRIPOX-2025-00162

BG-CAPRIPOX-2025-00163

BG-CAPRIPOX-2025-00166

BG-CAPRIPOX-2025-00167

BG-CAPRIPOX-2025-00168

BG-CAPRIPOX-2025-00169

BG-CAPRIPOX-2025-00171

BG-CAPRIPOX-2025-00179

BG-CAPRIPOX-2025-00182

BG-CAPRIPOX-2025-00183

BG-CAPRIPOX-2025-00185

BG-CAPRIPOX-2025-00188

BG-CAPRIPOX-2025-00190

BG-CAPRIPOX-2025-00191BG-CAPRIPOX-2025-00192

BG-CAPRIPOX-2025-00193

Schutzzone:

Those parts of the regions of Plovdiv, Haskovo, and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat. 42.1889, Long. 24.8137 (2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18) Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long. 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long. 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 41.9258, Long. 25.1422 (2025/79), Lat. 41.938, Long. 25.129 (2025/80), Lat. 41.9261, Long. 25.1294 (2025/81), Lat. 41.8911, Long. 25.1336 (2025/82), Lat. 41.9271, Long. 24.7806 (2025/83), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 42.2744, Long. 24.5549 (2025/85), Lat. 42.2637, Long. 24.5568 (2025/86), Lat. 42.2622, Long. 24.5603 (2025/87), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 42.603, Long. 24.8956 (2025/89), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2729, Long. 24.5329 (2025/93), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 42.2288, Long. 24.6255 (2025/96), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 41.9675, Long. 25.0319 (2025/98), Lat. 42.2311, Long. 24.8343 (2025/99), Lat. 42.2451, Long. 24.819 (2025/102), Lat. 42.1765, Long. 24.6267 (2025/103), Lat. 42.602, Long. 24.89 (2025/104), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/105), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/106), Lat. 42.6166, Long. 24.9121 (2025/107), Lat. 42.3469, Long. 24.667 (2025/108), Lat. 42.2458, Long. 24.8194 (2025/110), Lat. 42.61821, Long. 24.90195 (2025/111), Lat. 42.1391, Long. 25.0591 (2025/113), Lat. 42.3509, Long. 24.6217 (2025/114), Lat. 42.0512, Long. 25.184 (2025/115), Lat. 42.19045, Long. 24.93231 (2025/118), Lat. 42.2134, Long. 24.6293 (2025/119), Lat. 42.1369, Long. 24.8107 (2025/120), Lat. 42.3403, Long. 24.5625 (2025/121), Lat. 42.2337, Long. 24.7183 (2025/122), Lat. 42.356, Long. 24.6213 (2025/124), Lat. 42.1016, Long. 24.8983 (2025/127), Lat. 42.2699, Long. 25.184 (2025/129), Lat. 42.3085, Long. 24.737 (2025/130), Lat. 42.3143, Long. 24.6196 (2025/131), Lat. 42.5571, Long. 24.8926 (2025/133), Lat. 42.1766, Long. 24.609 (2025/134), Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.267, Long. 24.5271 (2025/136), Lat. 42.2734, Long. 24.5377 (2025/137), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.3359, Long. 24.8654 (2025/140), Lat. 42.0906, Long. 25.1881 (2025/142), Lat. 42.2286, Long. 24.9395 (2025/143), Lat. 42.3155, Long. 24.6887 (2025/144), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/150), Lat. 42.4181, Long. 24.8253 (2025/151), Lat. 42.2451, Long. 24.7921 (2025/152), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.2425, Long. 24.7198 (2025/154), Lat. 42.3443, Long. 24.824 (2025/155), Lat. 42.4861, Long. 24.4411 (2025/159), Lat. 42.4186, Long. 24.4841 (2025/161), Lat. 42.1375, Long. 25.1462 (2025/162), Lat. 42.5047, Long. 24.6088 (2025/163), Lat. 42.1375, Long. 24.9343 (2025/166), Lat. 42.1418, Long. 25.0533 (2025/167), Lat. 42.4872, Long. 24.56895 (2025/168), Lat. 42.4233, Long. 24.5273 (2025/169), Lat. 42.5205, Long. 24.7345 (2025/171), Lat. 42.1252, Long. 24.9382 (2025/179), Lat. 42.41332, Long. 24.82598 (2025/182), Lat. 42.4668, Long. 24.4763 (2025/183), Lat. 42.5655, Long. 24.8949 (2025/185), Lat. 42.5702, Long. 24.8772 (2025/188), Lat. 42.3227, Long. 24.7916 (2025/190), Lat. 42.4577, Long. 24.463 (2025/191), Lat. 42.3867, Long. 24.688 (2025/192); Lat. 41.994, Long. 25.227 (2025/193).

21.12.2025

Überwachungszone:

Those parts of the regions of Plovdiv, Lovech, Stara Zagora, Haskovo and Pazardzhik contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat. 42.1889, Long. 24.8137 (2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long. 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77) Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 41.9258, Long. 25.1422 (2025/79), Lat. 41.938, Long. 25.129 (2025/80), Lat. 41.9261, Long. 25.1294 (2025/81), Lat. 41.8911, Long. 25.1336 (2025/82), Lat. 41.9271, Long. 24.7806 (2025/83), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 42.2744, Long. 24.5549 (2025/85), Lat. 42.2637, Long. 24.5568 (2025/86), Lat. 42.2622, Long. 24.5603 (2025/87), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 42.603, Long. 24.8956 (2025/89), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2729, Long. 24.5329 (2025/93), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 42.2288, Long. 24.6255 (2025/96), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 41.9675, Long. 25.0319 (2025/98), Lat. 42.2311, Long. 24.8343 (2025/99), Lat. 42.2451, Long. 24.819 (2025/102), Lat. 42.1765, Long. 24.6267 (2025/103), Lat. 42.602, Long. 24.89 (2025/104), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/105), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/106), Lat. 42.6166, Long. 24.9121 (2025/107), Lat. 42.3469, Long. 24.667 (2025/108), Lat. 42.2458, Long. 24.8194 (2025/110), Lat. 42.61821, Long. 24.90195 (2025/111), Lat. 42.1391, Long. 25.0591 (2025/113), Lat. 42.3509, Long. 24.6217 (2025/114), Lat. 42.0512, Long. 25.184 (2025/115), Lat. 42.19045, Long. 24.93231 (2025/118), Lat. 42.2134, Long. 24.6293 (2025/119), Lat. 42.1369, Long. 24.8107 (2025/120), Lat. 42.3403, Long. 24.5625 (2025/121), Lat. 42.2337, Long. 24.7183 (2025/122), Lat. 42.356, Long. 24.6213 (2025/124), Lat. 42.1016, Long. 24.8983 (2025/127), Lat. 42.2699, Long. 25.184 (2025/129), Lat. 42.3085, Long. 24.737 (2025/130), Lat. 42.3143, Long. 24.6196 (2025/131), Lat. 42.5571, Long. 24.8926 (2025/133), Lat. 42.1766, Long. 24.609 (2025/134), Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.267, Long. 24.5271 (2025/136), Lat. 42.2734, Long. 24.5377 (2025/137), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.3359, Long. 24.8654 (2025/140), Lat. 42.0906, Long. 25.1881 (2025/142), Lat. 42.2286, Long. 24.9395 (2025/143), Lat. 42.3155, Long. 24.6887 (2025/144), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/150), Lat. 42.4181, Long. 24.8253 (2025/151), Lat. 42.2451, Long. 24.7921 (2025/152), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.2425, Long. 24.7198 (2025/154), Lat. 42.3443, Long. 24.824 (2025/155), Lat. 42.4861, Long. 24.4411 (2025/159), Lat. 42.4186, Long. 24.4841 (2025/161), Lat. 42.1375, Long. 25.1462 (2025/162), Lat. 42.5047, Long. 24.6088 (2025/163), Lat. 42.1375, Long. 24.9343 (2025/166), Lat. 42.1418, Long. 25.0533 (2025/167), Lat. 42.4872, Long. 24.56895 (2025/168), Lat. 42.4233, Long. 24.5273 (2025/169), Lat. 42.5205, Long. 24.7345 (2025/171), Lat. 42.1252, Long. 24.9382 (2025/179), Lat. 42.41332, Long. 24.82598 (2025/182), Lat. 42.4668, Long. 24.4763 (2025/183), Lat. 42.5655, Long. 24.8949 (2025/185), Lat. 42.5702, Long. 24.8772 (2025/188), Lat. 42.3227, Long. 24.7916 (2025/190), Lat. 42.4577, Long. 24.463 (2025/191), Lat. 42.3867, Long. 24.688 (2025/192) excluding the areas contained in the protection zone.

5.1.2026

Überwachungszone:

Those parts of the regions of Plovdiv, Haskovo and Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat.42.1889, Long. 24.8137(2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 41.9258, Long. 25.1422 (2025/79), Lat. 41.938, Long. 25.129 (2025/80), Lat. 41.9261, Long. 25.1294 (2025/81), Lat. 41.8911, Long. 25.1336 (2025/82), Lat. 41.9271, Long. 24.7806 (2025/83), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 42.2744, Long. 24.5549 (2025/85), Lat. 42.2637, Long. 24.5568 (2025/86), Lat. 42.2622, Long. 24.5603 (2025/87), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 42.603, Long. 24.8956 (2025/89), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2729, Long. 24.5329 (2025/93), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 42.2288, Long. 24.6255 (2025/96), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 41.9675, Long. 25.0319 (2025/98), Lat. 42.2311, Long. 24.8343 (2025/99), Lat. 42.2451, Long. 24.819 (2025/102), Lat. 42.1765, Long. 24.6267 (2025/103), Lat. 42.602, Long. 24.89 (2025/104), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/105), Lat. 42.6018, Long. 24.88 (2025/106), Lat. 42.6166, Long. 24.9121 (2025/107), Lat. 42.3469, Long. 24.667 (2025/108), Lat. 42.2458, Long. 24.8194 (2025/110), Lat. 42.61821, Long. 24.90195 (2025/111), Lat. 42.1391, Long. 25.0591 (2025/113), Lat. 42.3509, Long. 24.6217 (2025/114), Lat. 42.0512, Long. 25.184 (2025/115), Lat. 42.19045, Long. 24.93231 (2025/118), Lat. 42.2134, Long. 24.6293 (2025/119), Lat. 42.1369, Long. 24.8107 (2025/120), Lat. 42.3403, Long. 24.5625 (2025/121), Lat. 42.2337, Long. 24.7183 (2025/122), Lat. 42.356, Long. 24.6213 (2025/124), Lat. 42.1016, Long. 24.8983 (2025/127), Lat. 42.2699, Long. 25.184 (2025/129), Lat. 42.3085, Long. 24.737 (2025/130), Lat. 42.3143, Long. 24.6196 (2025/131), Lat. 42.5571, Long. 24.8926 (2025/133), Lat. 42.1766, Long. 24.609 (2025/134), Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.267, Long. 24.5271 (2025/136), Lat. 42.2734, Long. 24.5377 (2025/137), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.3359, Long. 24.8654 (2025/140), Lat. 42.0906, Long. 25.1881 (2025/142), Lat. 42.2286, Long. 24.9395 (2025/143), Lat. 42.3155, Long. 24.6887 (2025/144), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/150), Lat. 42.4181, Long. 24.8253 (2025/151), Lat. 42.2451, Long. 24.7921 (2025/152), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.2425, Long. 24.7198 (2025/154), Lat. 42.3443, Long. 24.824 (2025/155), Lat. 42.4861, Long. 24.4411 (2025/159), Lat. 42.4186, Long. 24.4841 (2025/161), Lat. 42.1375, Long. 25.1462 (2025/162), Lat. 42.5047, Long. 24.6088 (2025/163), Lat. 42.1375, Long. 24.9343 (2025/166), Lat. 42.1418, Long. 25.0533 (2025/167), Lat. 42.4872, Long. 24.56895 (2025/168), Lat. 42.4233, Long. 24.5273 (2025/169), Lat. 42.5205, Long. 24.7345 (2025/171), Lat. 42.1252, Long. 24.9382 (2025/179), Lat. 42.41332, Long. 24.82598 (2025/182), Lat. 42.4668, Long. 24.4763 (2025/183), Lat. 42.5655, Long. 24.8949 (2025/185), Lat. 42.5702, Long. 24.8772 (2025/188), Lat. 42.3227, Long. 24.7916 (2025/190), Lat. 42.4577, Long. 24.463 (2025/191), Lat. 42.3867, Long. 24.688 (2025/192).

22.12.2025-5.1.2026

Oblast Chaskowo

BG-CAPRIPOX-2025-00128

BG-CAPRIPOX-2025-00141

BG-CAPRIPOX-2025-00145

BG-CAPRIPOX-2025-00172

BG-CAPRIPOX-2025-00174

BG-CAPRIPOX-2025-00175

BG-CAPRIPOX-2025-00177

BG-CAPRIPOX-2025-00178

BG-CAPRIPOX-2025-00186

Schutzzone:

Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/128), Lat. 41.9257, Long. 25.5023 (2025/141), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/145), Lat. 41.7535, Long. 26.1987 (2025/172), Lat. 41.973, Long. 25.4364 (2025/174), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/175), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2025/177), Lat. 41.9827, Long. 25.6317 (2025/178), Lat. 41.9735, Long. 25.4371 (2025/186).

18.11.2025

Überwachungszone:

Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/128), Lat. 41.9257, Long. 25.5023 (2025/141), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/145), Lat. 41.7535, Long. 26.1987 (2025/172), Lat. 41.973, Long. 25.4364 (2025/174), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/175), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2025/177), Lat. 41.9827, Long. 25.6317 (2025/178), Lat. 41.9735, Long. 25.4371 (2025/186) excluding the areas contained in the protection zone.

3.12.2025

Überwachungszone:

Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.77, Long. 26.27 (2025/109), Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/128), Lat. 41.9257, Long. 25.5023 (2025/141), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/145), Lat. 41.7535, Long. 26.1987 (2025/172), Lat. 41.973, Long. 25.4364 (2025/174), Lat. 41.8763, Long. 26.2255 (2025/175), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2025/177), Lat. 41.9827, Long. 25.6317 (2025/178) Lat. 41.9735, Long. 25.4371 (2025/186).

19.11.2025-3.12.2025

Oblast Pasardschik

BG-CAPRIPOX-2025-00132

BG-CAPRIPOX-2025-00146

BG-CAPRIPOX-2025-00147

BG-CAPRIPOX-2025-00148

BG-CAPRIPOX-2025-00156

BG-CAPRIPOX-2025-00157

BG-CAPRIPOX-2025-00158

BG-CAPRIPOX-2025-00160

BG-CAPRIPOX-2025-00164

BG-CAPRIPOX-2025-00170

BG-CAPRIPOX-2025-00173

BG-CAPRIPOX-2025-00176

BG-CAPRIPOX-2025-00180

BG-CAPRIPOX-2025-00181

BG-CAPRIPOX-2025-00184

BG-CAPRIPOX-2025-00187

Schutzzone:

Those parts of the regions of Pazardzhik contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3348, Long. 24.456 (2025/132), Lat. 42.2084, Long. 24.4222 (2025/146), Lat. 42.2813, Long. 24.3921 (2025/147), Lat. 42.1945, Long. 24.4449 (2025/148), Lat. 42.291, Long. 24.2261 (2025/156), Lat. 42.2902, Long. 24.2287 (2025/157), Lat. 42.3338, Long. 24.3985 (2025/158), Lat. 42.3966, Long. 24.3668 (2025/160), Lat. 42.3682, Long. 24.2776 (2025/164) Lat. 42.3961, Long. 24.3359 (2025/170), Lat. 42.193388, Long. 24.444608 (2025/173), Lat. 42.1974, Long. 24.2835 (2025/176), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/180), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/181), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/184), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/187).

19.11.2025

Überwachungszone:

Those parts of the region of Pazardzhik and Haskovo, contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3348, Long. 24.456 (2025/132), Lat. 42.2084, Long. 24.4222 (2025/146), Lat. 42.2813, Long. 24.3921 (2025/147), Lat. 42.1945, Long. 24.4449 (2025/148), Lat. 42.291, Long. 24.2261 (2025/156), Lat. 42.2902, Long. 24.2287 (2025/157), Lat. 42.3338, Long. 24.3985 (2025/158), Lat. 42.3966, Long. 24.3668 (2025/160), Lat. 42.3682, Long. 24.2776 (2025/164), Lat. 42.3961, Long. 24.3359 (2025/170), Lat. 42.193388, Long. 24.444608 (2025/173), Lat. 42.1974, Long. 24.2835 (2025/176), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/180). excluding the areas contained in the protection zone.

4.12.2025

Überwachungszone:

Those parts of the region of Pazardzhik, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3348, Long. 24.456 (2025/132), Lat. 42.2084, Long. 24.4222 (2025/146), Lat. 42.2813, Long. 24.3921 (2025/147), Lat. 42.1945, Long. 24.4449 (2025/148), Lat. 42.291, Long. 24.2261 (2025/156), Lat. 42.2902, Long. 24.2287 (2025/157), Lat. 42.3338, Long. 24.3985 (2025/158), Lat. 42.3966, Long. 24.3668 (2025/160), Lat. 42.3682, Long. 24.2776 (2025/164), Lat. 42.3961, Long. 24.3359 (2025/170), Lat. 42.193388, Long. 24.444608 (2025/173), Lat. 42.1974, Long. 24.2835 (2025/176), Lat. 42.3712, Long. 24.2864 (2025/180).

20.11.2025-4.12.2025

Oblast Kjustendil

BG-CAPRIPOX-2025-00189

Schutzzone:

Those parts of the region of Kyustendil and, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/189).

26.11.2025

Überwachungszone:

Those parts of the region of Kyustendil and Blagoevgrad contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates, Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/189) excluding the areas contained in the protection zone.

11.12.2025

Überwachungszone:

Those parts of the region of Kyustendil and Blagoevgrad, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.8204, Long. 26.2507 (2025/189).

27.11.2025-12.12.2025

Teil B: Weitere Sperrzonen

Weitere Sperrzone

Region

Gebiete in den gemäß Artikel 2 in Bulgarien eingerichteten weiteren Sperrzonen

Gültig bis

Weitere Sperrzone Nr. 1

Oblast Plowdiw

The entire region of Plovdiv excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

4.2.2026

Oblast Chaskowo

The municipalities of Haskovo, Dimitrovgrad, and Mineralni Bani, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

Weitere Sperrzone Nr. 4

Oblast Pasardschik

The entire region of Pazardzhik, excluding the areas included in any protection or surveillance zone

4.12.2025

ANHANG II

Gebiet

Region

Gemäß Artikel 3 ausgewiesene Gebiete

Gültig bis

Gebiet Nr. 1

Oblast Plowdiw

The entire region of Plovdiv.

6.1.2026-4.2.2026

Oblast Chaskowo

The municipalities of Haskovo, Dimitrovgrad, and Mineralni Bani.

Gebiet Nr. 2

Oblast Stara Zagora

The municipalities of Pavel Bajna, Kazanlak, Bratja Daskalovi, Cirpan and Stara Zagora.

6.11.2025-5.12.2025

Oblast Gabrowo

The entire region of Gabrovo.

Gebiet Nr. 3

Oblast Chaskowo

The municipalities of Ivajlovgrad, Svilengrad, Madzharovo, Tolopovgrad and Ljubimec.

22.11.2025-21.12.2025

Oblast Kardschali

The municipalities of Kirkovo, Dzhebel and Krumovgrad.

Gebiet Nr. 4

Oblast Pasardschik

The entire region of Pazardzhik.

5.12.2025-3.1.2026

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2492/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)