Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 aprilie 2007 – Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului

(Cauza C‑264/06)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 16 alineatul (3) – Compensare și asistență a pasagerilor – Măsuri necesare”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 7)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea actelor necesare pentru a se conforma articolului 16 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218) – Stabilirea de sancțiuni eficiente, proporționale și disuasive.

Dispozitivul

1)

Prin faptul că nu a stabilit sancțiuni pentru încălcările Regulamentului (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91, Marele Ducat al Luxemburgului nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 16 alineatul (3) din acest regulament.

2)

Obligă Marele Ducat al Luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată.