Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 17.2.2006 − komissio vastaan TRENDS ym.

(asia T-448/04)

Välityslauseke – Oikeudenkäyntiväite – Yhtiön osakkaita vastaan nostettu kanne

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella (EY 238 ja EY 240 artikla) (ks. 32, 34 ja 35 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Monta vastaajaa (ks. 43 kohta)

Aihe

Komission vaatimus vastaajien velvoittamiseksi palauttamaan määrä, jonka Euroopan yhteisö maksoi liikaa tukena kahden sellaisen sopimuksen nojalla, jotka tehtiin pantaessa täytäntöön yhteisön ”Yleisesti kiinnostavat telemaattiset sovellukset” -nimistä yhteisön ohjelmaa

Ratkaisu

Kanne jätetään tutkimatta sikäli kuin se kohdistuu seuraaviin henkilöihin: Tillis, Kontaratos, Argyrakos, Petrakis ja Koutroumpa.

Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Tillisin oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät hänen tekemäänsä oikeudenkäyntiväitteeseen.