Europeiska unionens
officiella tidning
SV
L-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1708 |
5.8.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/1708
av den 29 juli 2025
om vissa nödåtgärder mot infektion med lumpy skin disease-virus i Frankrike och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2025/1336
[delgivet med nr C(2025) 5363]
(Endast den franska texten är giltig)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Infektion med lumpy skin disease-virus är en infektiös, vektorburen sjukdom som drabbar nötkreatur. Sjukdomen kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av dessa djur och av produkter från dem inom unionen och vid export till tredjeländer. |
|
(2) |
Vid utbrott av infektion med lumpy skin disease-virus hos nötkreatur finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för nötkreatur, särskilt på grund av dess huvudsakliga överföringssätt genom vektorer. |
|
(3) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet infektion med lumpy skin disease-virus, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen åtminstone ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och, vid behov, ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna. |
|
(4) |
I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/1336 (4), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs vissa tillfälliga nödåtgärder mot infektion med lumpy skin disease-virus i Frankrike. |
|
(5) |
Enligt genomförandebeslut (EU) 2025/1336 ska restriktionszoner i den mening som avses i delegerad förordning (EU) 2020/687 upprättas i den medlemsstaten och de områden som förtecknas i bilagorna ska fastställas som sådana zoner. |
|
(6) |
Sedan genomförandebeslut (EU) 2025/1336 antogs har Frankrike underrättat kommissionen om ytterligare 33 utbrott av infektion med lumpy skin disease-virus på anläggningar för nötkreatur i kommunerna Chambéry och Annecy i departementen Savoie och Haute Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes, vilka rapporterades mellan den 4 juli och den 23 juli 2025. Till följd av dessa utbrott har Frankrike upprättat skydds- och övervakningszoner i departementen Ain, Isere, Savoie och Haute Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpe, där de åtgärder för sjukdomsbekämpning som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/687 tillämpas. |
|
(7) |
Storleken på de områden som anges som skyddszoner och övervakningszoner i bilaga I till det här beslutet, samt varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner baseras på kriterierna i artikel 64.1 i förordning (EU) 2016/429 och bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/687. De kriterier som tillämpas när det gäller storleken på skyddszonen och övervakningszonen samt när det gäller varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner omfattar inte bara bedömningen av den epidemiologiska situationen vad gäller infektion med lumpy skin disease-virus i de drabbade områdena utan även andra epidemiologiska faktorer, bland annat geografiska parametrar och risken för ytterligare spridning av sjukdomen mot bakgrund av förekomsten av vektorinsekter. Varaktigheten för de åtgärder som föreskrivs i detta beslut beaktar även de internationella standarderna i WOAH:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code (5). |
|
(8) |
Enligt förordning (EU) 2016/429, särskilt artikel 69, får den behöriga myndigheten i en medlemsstat vid behov använda skyddande nödvaccinering för att effektivt bekämpa en förtecknad sjukdom hos hållna djur. Den behöriga myndigheten ska då upprätta vaccinationszoner och genomföra en officiell vaccinationsplan som uppfyller särskilda krav. I kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/361 (6), som kompletterar förordning (EU) 2016/429, fastställs bland annat de särskilda bestämmelser som medlemsstaterna ska genomföra när de använder skyddande nödvaccinering av nötkreatur för att förebygga eller bekämpa en förtecknad sjukdom. I den delegerade förordningen fastställs också de villkor på vilka förflyttning av vaccinerade djur och produkter från dem får tillåtas. I bilaga IX till den delegerade förordningen fastställs särskilda villkor för genomförande av skyddande nödvaccinering mot infektion med lumpy skin disease-virus. |
|
(9) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/140 (7) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) 2016/429 vad gäller unionsbanker för antigener, vacciner och diagnostiska reagens. I artikel 8 i den genomförandeförordningen fastställs i synnerhet formföreskrifter och tekniska krav för att medlemsstaterna i en nödsituation ska kunna begära tillgång till vacciner från vaccinbanker, inbegripet vacciner mot lumpy skin disease. |
|
(10) |
Den 1 juli 2025 lämnade Frankrike in sin officiella vaccinationsplan för skyddande nödvaccinering mot infektion med lumpy skin disease-virus till kommissionen. Planen innehåller information om vaccinationszonens geografiska och administrativa omfattning, antalet anläggningar och djur som ska vaccineras samt vaccineringens varaktighet, i enlighet med artikel 6.4 a i delegerad förordning (EU) 2023/361. Frankrike begärde också tillräckliga vaccindoser från unionens vaccinbank, i enlighet med artikel 8 i genomförandeförordning (EU) 2022/140, för att kunna inleda skyddande nödvaccinering i de fyra departementen Ain, Savoie, Haute-Savoie och Isère i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i Frankrike. |
|
(11) |
De villkor enligt vilka Frankrike ska använda skyddande nödvaccinering mot infektion med lumpy skin disease-virus samt de riskreducerande åtgärder som ska vidtas vid förflyttning av vaccinerade djur och produkter från dessa fastställs i bilaga IX till delegerad förordning (EU) 2023/361. I enlighet med dessa villkor får vaccinering genomföras i vaccinationszoner I eller II, beroende på var infektion med lumpy skin disease-virus bekräftas. |
|
(12) |
Typen av vaccinationszon samt storlek och varaktighet kan behöva anpassas när det gäller vaccinationszonerna I och II mot bakgrund av den epidemiologiska situationens utveckling och hur snabbt vaccinationskampanjerna avancerar, särskilt med hänsyn till vaccinationstäckningens utveckling. När detta anses lämpligt eller nödvändigt kan en vaccinationszon II eller en del därav behöva omvandlas till en vaccinationszon I och vice versa, i överensstämmelse med kriterierna i delegerad förordning (EU) 2023/361 och på grundval av de uppgifter som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har lämnat. Det är därför nödvändigt att i bilagan till detta beslut ange datum för omvandlingen av en typ av vaccinationszon till en annan. |
|
(13) |
Mot bakgrund av den aktuella epidemiologiska situationen och risken för att infektion med lumpy skin disease-virus kan spridas genom subkliniskt infekterade nötkreatur är det nödvändigt att förbjuda förflyttning av sådana djur från alla platser inom skydds- och övervakningszonerna till destinationer utanför de yttre gränserna för dessa zoner i Frankrike eller utanför den medlemsstaten, till och med ett bestämt datum. |
|
(14) |
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder bör de områden som fastställts som skydds- och övervakningszoner samt vaccinationszonen anges i bilagan till detta beslut, och åtgärdernas varaktighet bör fastställas i samarbete med den medlemsstaten. |
|
(15) |
För att säkerställa rättslig klarhet bör restriktionszonerna och vaccinationszonerna vara tydligt definierade i fråga om geografiskt tillämpningsområde och varaktighet för att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare inom Frankrike, till andra medlemsstater eller till tredjeländer. Mot bakgrund av den epidemiologiska situationen bör bestämmelserna i detta beslut tillämpas så snart som möjligt. |
|
(16) |
Genomförandebeslut (EU) 2025/1336 bör därför upphöra att gälla och ersättas med det här beslutet. |
|
(17) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Frankrike ska säkerställa
|
a) |
att de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten omedelbart upprättar en restriktionszon, som omfattar skydds- och övervakningszoner, i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2020/687 och enligt de villkor som fastställs i den artikeln, |
|
b) |
att de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten omedelbart upprättar en vaccinationszon, i enlighet med del 1 i bilaga IX till delegerad förordning (EU) 2023/361 och enligt de villkor som fastställs i den bilagan, |
|
c) |
att de skydds- och övervakningszoner som avses i led a samt den vaccinationszon som avses i led b omfattar åtminstone de områden som förtecknas i bilagorna till detta beslut, |
|
d) |
att de åtgärder som ska tillämpas i skydds- och övervakningszonerna samt i vaccinationszonen tillämpas åtminstone till och med de datum som anges i bilagan till detta beslut. |
Artikel 2
Frankrike ska säkerställa att förflyttning av nötkreatur från de skydds- och övervakningszoner som förtecknas i bilaga I till en destination utanför den yttre gränsen för dessa zoner i Frankrike eller utanför den medlemsstaten förbjuds till och med de datum som anges i den bilagan.
Artikel 3
Genomförandebeslut (EU) 2025/1336 ska upphöra att gälla.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.
Utfärdat i Bryssel den 29 juli 2025.
På kommissionens vägnar
Olivér VÁRHELYI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/1336 av den 3 juli 2025 om vissa tillfälliga nödåtgärder mot infektion med lumpy skin disease-virus i Frankrike (EUT L, 2025/1336, 4.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1336/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(6) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/361 av den 28 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om användningen av vissa veterinärmedicinska läkemedel för förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar (EUT L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/140 av den 16 november 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller unionsbanker för antigener, vacciner och diagnostiska reagens (EUT L 23, 2.2.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/140/oj).
BILAGA I
Del A: Skydds- och övervakningszoner som upprättats runt de bekräftade utbrotten
|
Administrativt område och Adis-referensnummer för utbrottet |
Områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner och som ingår i restriktionszonen enligt artikel 1 |
Tillämpas till och med |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Auvergne-Rhône-Alpes FR-LSD-2025-00001 FR-LSD-2025-00002 FR-LSD-2025-00003 FR-LSD-2025-00004 FR-LSD-2025-00005 FR-LSD-2025-00006 FR-LSD-2025-00007 FR-LSD-2025-00008 FR-LSD-2025-00009 FR-LSD-2025-00010 FR-LSD-2025-00011 FR-LSD-2025-00012 FR-LSD-2025-00013 FR-LSD-2025-00014 FR-LSD-2025-00015 FR-LSD-2025-00016 FR-LSD-2025-00017 FR-LSD-2025-00018 FR-LSD-2025-00019 FR-LSD-2025-00020 FR-LSD-2025-00021 FR-LSD-2025-00022 FR-LSD-2025-00023 FR-LSD-2025-00024 FR-LSD-2025-00025 FR-LSD-2025-00026 FR-LSD-2025-00027 FR-LSD-2025-00028 FR-LSD-2025-00029 FR-LSD-2025-00030 FR-LSD-2025-00031 FR-LSD-2025-00032 FR-LSD-2025-00033 FR-LSD-2025-00034 |
Protection zone: The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:
|
24.8.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Surveillance zone: The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:
|
25.8.2025–10.9.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Surveillance zone: The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:
|
10.9.2025 |
BILAGA II
Del A: Vaccinationszon II
The municipalities of the departments listed in Annex I until 30.9.2025.
Del B: Vaccinationszon I
The municipalities of the departments listed in Annex I as of 1.10.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)