Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1708 |
5.8.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/1708
af 29. juli 2025
om visse hasteforanstaltninger vedrørende infektion med lumpy skin disease-virus i Frankrig og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1336
(meddelt under nummer C(2025) 5363)
(Kun den franske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Infektion med lumpy skin disease-virus er en infektiøs, vektorbåren sygdom, der rammer kvæg. Dens forekomst kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og for landbrugets rentabilitet og kan forårsage forstyrrelser i flytninger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande. |
|
(2) |
I tilfælde af et udbrud af infektion med lumpy skin disease-virus hos kvæg er der en alvorlig risiko for, at sygdommen spredes til andre kvægvirksomheder, navnlig da den hovedsagelig overføres via vektorer. |
|
(3) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (3). Navnlig er der ved artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 fastsat bestemmelser om oprettelse af en restriktionszone i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder infektion med lumpy skin disease-virus, og om anvendelse af visse foranstaltninger deri. Desuden fastsættes det i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen som minimum skal omfatte en beskyttelseszone, en overvågningszone og om nødvendigt supplerende restriktionszoner rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne. |
|
(4) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1336 (4) blev vedtaget på grundlag af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes visse midlertidige hasteforanstaltninger vedrørende infektion med lumpy skin disease-virus i Frankrig. |
|
(5) |
I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1336 skal der navnlig oprettes restriktionszoner som omhandlet i delegeret forordning (EU) 2020/687 i den pågældende medlemsstat, og områderne i de respektive bilag skal angives som sådanne zoner. |
|
(6) |
Siden vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1336 har Frankrig underrettet Kommissionen om 33 yderligere udbrud af infektion med lumpy skin disease-virus på virksomheder, hvor der holdes kvæg, i kommunerne Chambéry og Annecy, departementerne Savoie og Haute Savoie, regionen Auvergne-Rhône-Alpes, som blev anmeldt mellem den 4. og 23. juli 2025. Som reaktion på disse udbrud har Frankrig oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i departementerne Ain, Isère, Savoie og Haute Savoie, regionen Auvergne-Rhône-Alpes, hvor de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/687, anvendes. |
|
(7) |
Størrelsen af de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilag I til denne afgørelse samt varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes deri, er baseret på kriterierne i artikel 64, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429 og på reglerne i delegeret forordning (EU) 2020/687. De kriterier, der anvendes ved valg af størrelsen af beskyttelseszonen og overvågningszonen samt varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes deri, omfatter ikke blot vurderingen af den epidemiologiske situation med hensyn til infektion med lumpy skin disease-virus i de områder, der er berørt af sygdommen, men også af andre epidemiologiske faktorer, herunder geografiske parametre samt risikoen for yderligere spredning af sygdommen i betragtning af tilstedeværelsen af insektvektorer. Ved valget af foranstaltningernes varighed som fastsat i denne afgørelse er der også taget hensyn til de internationale standarder i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr (5). |
|
(8) |
I forordning (EU) 2016/429, særlig artikel 69, fastsættes det, at en medlemsstats kompetente myndighed kan anvende beskyttende nødvaccination, hvis det er relevant for en effektiv bekæmpelse af en listeopført sygdom hos opdrættede dyr. Med henblik herpå skal den kompetente myndighed oprette vaccinationszoner og udarbejde en officiel vaccinationsplan, der opfylder specifikke krav. I Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/361 (6), som supplerer forordning (EU) 2016/429, fastsættes bl.a. de særlige betingelser, som medlemsstaterne skal overholde, når de anvender beskyttende nødvaccination af kvæg med henblik på at forebygge eller bekæmpe en listeopført sygdom. Nævnte delegerede forordning indeholder også de betingelser, hvorunder flytning af vaccinerede dyr og produkter heraf kan tillades. De særlige betingelser for beskyttende nødvaccination mod infektion med lumpy skin disease-virus er fastsat i bilag IX til nævnte delegerede forordning. |
|
(9) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/140 (7) fastsætter regler for anvendelsen af forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår EU-antigen-, -vaccine- og -diagnostisk reagens-bankerne. Den fastsætter navnlig de proceduremæssige og tekniske krav i forbindelse med medlemsstaters anmodning om hasteadgang til vacciner, herunder vacciner mod lumpy skin disease-virus, fra vaccinebanker, jf. artikel 8. |
|
(10) |
Den 1. juli 2025 indsendte Frankrig en officiel vaccinationsplan for beskyttende nødvaccination mod infektion med lumpy skin disease-virus til Kommissionen. Planen indeholdt oplysninger om det geografiske og administrative område for vaccinationszonen, antal virksomheder og dyr, der skulle vaccineres, og varigheden af vaccinationsindsatsen, jf. artikel 6, stk. 4, litra a), i delegeret forordning (EU) 2023/361. Frankrig anmodede også om tilstrækkelige vaccinedoser fra EU-vaccinebankerne, jf. artikel 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2022/140, med henblik på at påbegynde beskyttende nødvaccination i området henhørende under de fire departementer Ain, Savoie, Haute-Savoie og Isère i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i Frankrig. |
|
(11) |
De betingelser, under hvilke Frankrig skal anvende beskyttende nødvaccination mod infektion med lumpy skin disease-virus, og de risikobegrænsende foranstaltninger, der skal tages for flytning af vaccinerede dyr og produkter heraf, er fastsat i bilag IX til delegeret forordning (EU) 2023/361. I overensstemmelse med disse betingelser kan vaccination gennemføres i vaccinationszone I eller II, afhængig af bekræftelse på infektion med lumpy skin disease-virus. |
|
(12) |
Der kan være behov for at tilpasse type, størrelse og varighed af zone I og II, alt efter hvordan den epidemiologiske situation udvikler sig, og vaccinationskampagnerne skrider frem, især under hensyntagen til, hvor højt et niveau af vaccinationsdækning, der er opnået. Når det er hensigtsmæssigt og påkrævet, kan en vaccinationszone II eller en del heraf blive omdannet til en vaccinationszone I og vice versa i overensstemmelse med kriterierne i delegeret forordning (EU) 2023/361 og baseret på de oplysninger, de kompetente myndigheder i den berørte medlemsstat har indsendt. Det er derfor nødvendigt at angive datoen for omdannelsen af en type vaccinationszone til en anden i bilaget til nærværende afgørelse. |
|
(13) |
I betragtning af den nuværende epidemiologiske situation og risikoen for spredning af infektion med lumpy skin disease-virus gennem subklinisk inficeret kvæg er det nødvendigt at forbyde flytning af kvæg fra et hvilket som helst sted i beskyttelses- og overvågningszonerne til bestemmelsessteder uden for disse zoner i Frankrig eller uden for denne medlemsstat indtil en bestemt dato. |
|
(14) |
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør de områder, der er udpeget som beskyttelses- og overvågningszoner, og vaccinationszonen opføres i bilaget til denne afgørelse, og varigheden af disse foranstaltninger bør fastsættes i samarbejde med medlemsstaten. |
|
(15) |
For at sikre juridisk klarhed bør restriktionszonerne og vaccinationszonerne klart identificeres med hensyn til deres geografiske omfang og varighed, så spredning af sygdommen i Frankrig til andre medlemsstater eller tredjelande forhindres. I lyset af den epidemiologiske situation bør bestemmelserne i denne afgørelse finde anvendelse hurtigst muligt. |
|
(16) |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1336 bør derfor ophæves og erstattes af denne afgørelse. |
|
(17) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Frankrig sikrer, at:
|
a) |
denne medlemsstats kompetente myndigheder straks opretter en restriktionszone, som omfatter beskyttelses- og overvågningszonerne, i overensstemmelse med artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687 og på de betingelser, der er fastsat i nævnte artikel |
|
b) |
denne medlemsstats kompetente myndigheder straks opretter en vaccinationszone i overensstemmelse med del 1 i bilag IX til delegeret forordning (EU) 2023/361 og på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag |
|
c) |
beskyttelses- og overvågningszonerne, der er omhandlet i litra a), samt vaccinationszonen, der er omhandlet i litra b), som minimum omfatter de områder, der er angivet i bilagene til nærværende afgørelse |
|
d) |
de foranstaltninger, der kræves anvendt i beskyttelses- og overvågningszonerne og vaccinationszonen, som minimum anvendes indtil de datoer, der er angivet i bilagene til denne afgørelse. |
Artikel 2
Frankrig sikrer, at flytning af kvæg fra de beskyttelses- og overvågningszoner, der er fastsat i bilag I, til et bestemmelsessted uden for disse zoner i Frankrig eller uden for medlemsstaten forbydes indtil de datoer, der er anført i nævnte bilag.
Artikel 3
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1336 ophæves.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til Den Franske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2025.
På Kommissionens vegne
Olivér VÁRHELYI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1336 af 3. juli 2025 om visse midlertidige hasteforanstaltninger vedrørende infektion med lumpy skin disease-virus i Frankrig (EUT L, 2025/1336, 4.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1336/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(6) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/361 af 28. november 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om brug af visse veterinærlægemidler til forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 52 af 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/140 af 16. november 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår EU-antigen-, -vaccine- og -diagnostisk reagens-bankerne (EUT L 23 af 2.2.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/140/oj).
BILAG I
Del A: Beskyttelses- og overvågningszoner omkring de bekræftede udbrud
|
Administrativt område og udbruddets ADIS-referencenummer |
Områder afgrænset som beskyttelses- og overvågningszoner, del af restriktionszonen, jf. artikel 1 |
Anvendelsen ophører (dato) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Auvergne-Rhône-Alpes FR-LSD-2025-00001 FR-LSD-2025-00002 FR-LSD-2025-00003 FR-LSD-2025-00004 FR-LSD-2025-00005 FR-LSD-2025-00006 FR-LSD-2025-00007 FR-LSD-2025-00008 FR-LSD-2025-00009 FR-LSD-2025-00010 FR-LSD-2025-00011 FR-LSD-2025-00012 FR-LSD-2025-00013 FR-LSD-2025-00014 FR-LSD-2025-00015 FR-LSD-2025-00016 FR-LSD-2025-00017 FR-LSD-2025-00018 FR-LSD-2025-00019 FR-LSD-2025-00020 FR-LSD-2025-00021 FR-LSD-2025-00022 FR-LSD-2025-00023 FR-LSD-2025-00024 FR-LSD-2025-00025 FR-LSD-2025-00026 FR-LSD-2025-00027 FR-LSD-2025-00028 FR-LSD-2025-00029 FR-LSD-2025-00030 FR-LSD-2025-00031 FR-LSD-2025-00032 FR-LSD-2025-00033 FR-LSD-2025-00034 |
Beskyttelseszone: Følgende kommuner i de angivne departementer i regionen Auvergne-Rhône-Alpes:
|
24.8.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Overvågningszone: Følgende kommuner i de angivne departementer i regionen Auvergne-Rhône-Alpes:
|
25.8.2025 – 10.9.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Overvågningszone: Følgende kommuner i de angivne departementer i regionen Auvergne-Rhône-Alpes:
|
10.9.2025 |
BILAG II
Del A: Vaccinationszone II
Kommunerne i de departementer, der er listeopført i bilag I indtil 30.9.2025.
Del B: Vaccinationszone I
Kommunerne i de departementer, der er listeopført i bilag I fra 1.10.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)