Úřední věstník
Evropské unie
CS
Řada L
|
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1708 |
5.8.2025 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/1708
ze dne 29. července 2025
o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Francii a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1336
(oznámeno pod číslem C(2025) 5363)
(Pouze francouzské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Infekce virem nodulární dermatitidy skotu je infekční nákaza přenášená vektory postihující skot. Může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což rovněž narušuje přemísťování uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí. |
|
(2) |
V případě ohniska infekce virem nodulární dermatitidy skotu existuje vážné riziko šíření uvedené nákazy do jiných zařízení chovajících skot, zejména v důsledku její hlavní formy přenosu prostřednictvím vektorů. |
|
(3) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem nodulární dermatitidy skotu, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje alespoň ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti. |
|
(4) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/1336 (4) bylo přijato na základě nařízení (EU) 2016/429 a stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Francii. |
|
(5) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/1336 konkrétně vyžaduje vymezení uzavřených pásem ve smyslu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 v uvedeném členském státě a určení oblastí uvedených v jejich příslušných přílohách jakožto takových pásem. |
|
(6) |
Od přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1336 oznámila Francie Komisi 33 dalších ohnisek infekce virem nodulární dermatitidy skotu v zařízeních chovajících skot v obcích Chambéry a Annecy v departementech Savojsko a Horní Savojsko v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, která byla hlášena mezi 4. a 23. červencem 2025. V reakci na tato ohniska vymezila Francie ochranná pásma a pásma dozoru v departementech Ain, Isere, Savojsko a Horní Savojsko v regionu Auvergne-Rhône-Alpe, kde se uplatňují opatření k tlumení nákaz stanovená v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. |
|
(7) |
Velikost oblastí označených v příloze I tohoto rozhodnutí jako ochranná pásma a pásma dozoru i doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, vycházejí z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a rovněž z pravidel stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kritéria použitá pro volbu velikosti ochranného pásma a pásma dozoru, jakož i doby trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, zahrnují nejen posouzení epizootologické situace, pokud jde o infekci virem nodulární dermatitidy skotu v oblastech postižených uvedenou nákazou, ale také posouzení dalších epizootologických faktorů, včetně geografických parametrů, a rizika dalšího šíření této nákazy vzhledem k přítomnosti hmyzích vektorů. Při volbě doby trvání opatření stanovených v tomto rozhodnutí byly rovněž zohledněny mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (5). |
|
(8) |
Nařízení (EU) 2016/429, zejména článek 69, stanoví, že příslušný orgán členského státu může použít nouzovou ochrannou vakcinaci, je-li to nezbytné pro účinné tlumení nákazy uvedené na seznamu u chovaných zvířat. Za tímto účelem má příslušný orgán vytvořit pásma vakcinace a provádět úřední plán vakcinace, který splňuje konkrétní požadavky. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 (6), kterým se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, stanoví mimo jiné zvláštní pravidla, která mají členské státy uplatňovat při používání nouzové ochranné vakcinace skotu za účelem prevence nebo tlumení nákazy uvedené na seznamu. Uvedené nařízení v přenesené pravomoci rovněž obsahuje podmínky, za nichž může být povoleno přemísťování očkovaných zvířat a produktů z nich získaných. Zvláštní podmínky pro nouzovou ochrannou vakcinaci proti infekci nodulární dermatitidou skotu jsou stanoveny v příloze IX uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. |
|
(9) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/140 (7) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o banky antigenů, očkovacích látek a diagnostických činidel Unie. Zejména v článku 8 stanoví pro členské státy procesní a technické pro žádost o nouzový přístup k očkovacím látkám, včetně očkovacích látek pro nodulární dermatitidu, z bank očkovacích látek. |
|
(10) |
Dne 1. července 2025 předložila Francie Komisi svůj úřední plán vakcinace pro účely nouzové ochranné vakcinace proti infekci nodulární dermatitidou. Plán obsahuje informace o zeměpisném a správním rozsahu pásma vakcinace, počtu zařízení a zvířat, která mají být očkována, a době trvání vakcinace, jak požaduje čl. 6 odst. 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361. V souladu s článkem 8 prováděcího nařízení (EU) 2022/140 rovněž požádala banku očkovacích látek Unie o dostatečné dávky očkovacích látek, aby bylo možné zahájit nouzovou ochrannou vakcinaci na území čtyř departementů Ain, Savojsko, Horní Savojsko a Isère ve francouzském regionu Auvergne-Rhône-Alpes. |
|
(11) |
Podmínky, za nichž má Francie uplatňovat nouzovou ochrannou vakcinaci proti infekci virem nodulární dermatitidy skotu, jakož i opatření ke zmírnění rizik, která mají být přijata při přemísťování očkovaných zvířat a produktů z nich získaných, jsou stanoveny v příloze IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361. V souladu s těmito podmínkami může být vakcinace prováděna v pásmech vakcinace I nebo II v závislosti na potvrzení infekce virem nodulární dermatitidy skotu. |
|
(12) |
Může být nutné upravit typ, velikost a dobu trvání pásem vakcinace I a II s ohledem na vyvíjející se epizootologickou situaci a pokrok očkovacích kampaní, zejména s ohledem na vyvíjející se úroveň dosažené proočkovanosti. Je-li to vhodné nebo nezbytné, může být nutné změnit pásmo vakcinace II nebo jeho část na pásmo vakcinace I a naopak v souladu s kritérii stanovenými v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 a na základě informací poskytnutých příslušnými orgány postižených členských států. Je proto nezbytné v příloze tohoto rozhodnutí uvést data pro změnu jednoho typu pásma vakcinace na druhý. |
|
(13) |
Vzhledem k současné epizootologické situaci a riziku, že se infekce virem nodulární dermatitidy skotu může šířit prostřednictvím subklinicky infikovaného skotu, je nezbytné zakázat přemísťování těchto zvířat z jakéhokoli místa v rámci ochranných pásem a pásem dozoru do míst určení mimo vnější obvod uvedených pásem ve Francii nebo mimo uvedený členský stát do stanoveného data. |
|
(14) |
Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, měly by být ve spolupráci s uvedeným členským státem v příloze tohoto rozhodnutí stanoveny oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i pásmo vakcinace a rovněž by měla být určena doba trvání uvedených opatření. |
|
(15) |
Aby byla zajištěna právní jasnost, měla by být uzavřená pásma a pásma vakcinace jasně vymezena, pokud jde o jejich zeměpisný rozsah a dobu trvání, aby se zabránilo dalšímu šíření této nákazy ve Francii a do jiných členských států nebo do třetích zemí. S ohledem na epizootologickou situaci by se ustanovení tohoto rozhodnutí měla použít co nejdříve. |
|
(16) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/1336 by proto mělo být zrušeno a mělo by být nahrazeno tímto rozhodnutím. |
|
(17) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Francie zajistí, aby:
|
a) |
příslušné orgány uvedeného členského státu v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a za podmínek stanovených v uvedeném článku neprodleně vytvořily uzavřené pásmo zahrnující ochranná pásma a pásma dozoru; |
|
b) |
příslušné orgány uvedeného členského státu v souladu s částí 1 přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 a za podmínek stanovených v uvedené příloze neprodleně zřídily pásmo vakcinace; |
|
c) |
ochranná pásma a pásma dozoru uvedená v písmeni a), jakož i pásmo vakcinace uvedené v písmeni b) zahrnovala alespoň oblasti uvedené v přílohách tohoto rozhodnutí; |
|
d) |
opatření, která mají být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru, jakož i v pásmu vakcinace, byla uplatňována nejméně do dat uvedených v přílohách tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Francie zajistí, aby bylo zakázáno přemísťování skotu z ochranných pásem a pásem dozoru uvedených v příloze I do místa určení nacházejícího se mimo vnější obvod uvedených pásem ve Francii nebo mimo uvedený členský stát, a to až do dat uvedených ve zmíněné příloze.
Článek 3
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/1336 se zrušuje.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice.
V Bruselu dne 29. července 2025.
Za Komisi
Olivér VÁRHELYI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/1336 ze dne 3. července 2025 o některých dočasných mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Francii ( Úř. věst. L, 2025/1336, 4.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1336/oj ).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(6) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 ze dne 28. listopadu 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro používání určitých veterinárních léčivých přípravků pro prevenci a tlumení některých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/140 ze dne 16. listopadu 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o banky antigenů, očkovacích látek a diagnostických činidel Unie (Úř. věst. L 23, 2.2.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/140/oj).
PŘÍLOHA I
Část A: Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzených ohnisek
|
Administrativní oblast a referenční číslo ADIS příslušného ohniska |
Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma podle článku 1 |
Datum ukončení platnosti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Region Auvergne-Rhône-Alpes FR-LSD-2025-00001 FR-LSD-2025-00002 FR-LSD-2025-00003 FR-LSD-2025-00004 FR-LSD-2025-00005 FR-LSD-2025-00006 FR-LSD-2025-00007 FR-LSD-2025-00008 FR-LSD-2025-00009 FR-LSD-2025-00010 FR-LSD-2025-00011 FR-LSD-2025-00012 FR-LSD-2025-00013 FR-LSD-2025-00014 FR-LSD-2025-00015 FR-LSD-2025-00016 FR-LSD-2025-00017 FR-LSD-2025-00018 FR-LSD-2025-00019 FR-LSD-2025-00020 FR-LSD-2025-00021 FR-LSD-2025-00022 FR-LSD-2025-00023 FR-LSD-2025-00024 FR-LSD-2025-00025 FR-LSD-2025-00026 FR-LSD-2025-00027 FR-LSD-2025-00028 FR-LSD-2025-00029 FR-LSD-2025-00030 FR-LSD-2025-00031 FR-LSD-2025-00032 FR-LSD-2025-00033 FR-LSD-2025-00034 |
Ochranné pásmo: The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:
|
24.8.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Pásmo dozoru: The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:
|
25.8.2025 - 10.9.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Pásmo dozoru: The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:
|
10.9.2025 |
PŘÍLOHA II
Část A: Pásmo vakcinace II
The municipalities of the departments listed in Annex I until 30.9.2025.
Část B: Pásmo vakcinace I
The municipalities of the departments listed in Annex I as of 1.10.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)