European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2064

18.9.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2064

z dne 17. septembra 2026

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2025/4 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz titanovega dioksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (2) ter zlasti člena 56(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Evropska komisija je z Izvedbeno uredbo (EU) 2025/4 (3) uvedla dokončno protidampinško dajatev v razponu od 0,25 EUR do 0,74 EUR na kilogram na uvoz titanovega dioksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu: Kitajska) ter potrdila pobiranje predhodno uvedene začasne dajatve.

(2)

Družba Billions Europe Ltd, hčerinska družba v posredni popolni lasti družbe LB Group Co., Ltd, se je 15. oktobra 2025 strinjala s pridobitvijo sredstev, povezanih s poslovanjem s titanovim dioksidom, ki jih je prej upravljala družba Venator Materials UK Limited (v stečajnem postopku) v svojem obratu v Greathamu v Združenem kraljestvu (4).

(3)

Prevzem je 23. aprila 2026 odobril organ Združenega kraljestva za konkurenco in trge (5).

(4)

Družba LB Group Co., Ltd. je 27. aprila 2026 napovedala dokončanje prevzema obrata za proizvodnjo pigmenta iz titanovega dioksida Greatham (Združeno kraljestvo) in povezanih sredstev v zvezi s titanovim dioksidom od družbe Venator Materials UK Limited (v stečajnem postopku), da bi delovala pod blagovno znamko Tioxide (6).

(5)

Prevzem je bil opravljen prek hčerinske družbe skupine LB LB Titanium UK Ltd (7) (št. družbe 16846918), ki se je 27. aprila 2026 preimenovala v Tioxide Materials Ltd (8).

(6)

Družba LB Group je kitajski proizvajalec izvoznik, dejaven na področju proizvodnje in prodaje titanovega dioksida. Za titanov dioksid, ki ga LB Group izvaža iz Kitajske v Unijo, veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni z Izvedbeno uredbo (EU) 2025/4.

(7)

Družba Venator Materials UK Limited je bila del globalne skupine Venator. Venator je eden od glavnih proizvajalcev titanovega dioksida v Evropi in severni Ameriki.

(8)

Ker ni protidampinških dajatev na uvoz titanovega dioksida s poreklom iz Združenega kraljestva, je Komisija za boljše spremljanje uvoza iz proizvodnih sredstev v lasti družbe LB Group menila, da je primerno spremeniti Izvedbeno uredbo (EU) 2025/4, tako da se doda nova dodatna oznaka TARIC za družbo Tioxide Materials Ltd.

(9)

Za zagotovitev natančnejšega spremljanja uvoza titanovega dioksida iz Združenega kraljestva in izboljšanje razčlenjenosti podatkov Komisija meni, da je treba uvesti dodatne oznake TARIC za:

—

Tioxide Materials Ltd,

—

Tronox Pigments UK Limited, povezano družbo družbe Tronox Pigments Holland B.V., ki je bila eden od vzorčenih proizvajalcev Unije v Izvedbeni uredbi (EU) 2025/4 in je eden od proizvajalcev titanovega dioksida v Združenem kraljestvu,

—

vse druge proizvajalce v Združenem kraljestvu.

(10)

Te nove dodatne oznake TARIC bodo Komisiji omogočile ustrezno spremljanje razvoja uvoza titanovega dioksida v Unijo, zlasti uvoznih tokov titanovega dioksida iz Združenega kraljestva, za katerega ne veljajo protidampinški ukrepi, v primerjavi z uvozom zadevnega izdelka, za katerega veljajo protidampinški ukrepi. Za zagotovitev razpoložljivosti podatkov bo uvoz titanovega dioksida pod nadzorom.

(11)

Če družbe s sedežem v Združenem kraljestvu znatno povečajo svoj izvoz titanovega dioksida v Unijo in hkrati svoj uvoz v Združeno kraljestvo pod oznakami TARIC 2823 00 00 10, 2823 00 00 30, 3206 11 00 10 in 3206 11 00 30 ali katerimi koli ustreznimi prihodnjimi oznakami, lahko Komisija preuči, ali je tako povečanje povezano z morebitnim izogibanjem v smislu člena 13 Uredbe (EU) 2016/1036, in začne preiskavo v skladu s členom 13(3) navedene uredbe.

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036, in Odbora za carinski zakonik, ustanovljenega s členom 285 Uredbe (EU) št. 952/2013 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 1 Izvedbene uredbe (EU) 2025/4 se doda naslednji odstavek:

„6.   Za navedene proizvajalce se ustvarijo naslednje nove dodatne oznake TARIC:

Združeno kraljestvo

Tioxide Materials Ltd,

88ET

Združeno kraljestvo

Tronox Pigments UK Limited

88EU

Združeno kraljestvo

vsi drugi proizvajalci izvozniki

8999“

Člen 2

1.   Uvoz pod oznakami TARIC iz člena 1 ali katerimi koli ustreznimi prihodnjimi oznakami s poreklom iz Združenega kraljestva je predmet nadzora v skladu s členom 56(5) Uredbe (EU) št. 952/2013, da se Komisiji omogoči spremljanje statističnih trendov uvoza titanovega dioksida ter s tem prepreči izogibanje protidampinškim ukrepom, uvedenim z Izvedbeno uredbo (EU) 2025/4.

2.   Nadzorni ukrepi, uvedeni z odstavkom 1, prenehajo, ko se protidampinška dajatev na uvoz titanovega dioksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske odpravi ali preneha veljati.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. septembra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 176, 30.6.2016, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli.reg/2013/952/oj.

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/4 z dne 17. decembra 2024 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz titanovega dioksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L, 2025/4, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/4/oj).

(4)  Decision on relevant merger situation and substantial lessening of competition (Sklep o zadevnih primerih združitve in znatnem zmanjšanju konkurence) (https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a213226730aece621f098e6/Full_text_decision.pdf).

(5)   https://www.gov.uk/cma-cases/lb-group-slash-venator-uk-tio2-assets-merger-inquiry#cma-clearance-decision.

(6)   https://www.lomonbillions.global/lb-group-completes-the-acquisition-of-venator-manufacturing-site/.

(7)   Venator Materials UK Ltd (in administration) completes sale of Greatham site and its associated TiO2 assets to LB Group – Venator (Družba Venator Materials UK Ltd (v stečajnem postopku) izvedla prodajo obrata v Greathamu in povezanih sredstev TiO2 skupini LB Group – Venator (https://www.venatorcorp.com/media/media-centre/2026/27-04-2026).

(8)   https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/16846918.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2064/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)