European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2064

18.9.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2064

zo 17. septembra 2026,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/4, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá predbežné clo uložené na dovoz oxidu titaničitého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (2), a najmä na jeho článok 56 ods. 5,

keďže:

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2025/4 (3) Európska komisia uložila na dovoz oxidu titaničitého (ďalej len „TiO2“) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „Čína“) konečné antidumpingové clo v rozpätí od 0,25 do 0,74 EUR za kg a potvrdila výber už uloženého predbežného cla.

(2)

Dňa 15. októbra 2025 spoločnosť Billions Europe Ltd, nepriamo stopercentná dcérska spoločnosť spoločnosti LB Group Co., Ltd, súhlasila s nadobudnutím aktív súvisiacich s činnosťou spojenou s TiO2, ktorú predtým riadila spoločnosť Venator Materials UK Limited (v správe) vo svojom závode vo Greathame v Spojenom kráľovstve (4).

(3)

Akvizíciu povolil Úrad Spojeného kráľovstva na ochranu hospodárskej súťaže a trhov 23. apríla 2026 (5).

(4)

Spoločnosť LB Group Co., Ltd. 27. apríla 2026 oznámila ukončenie svojej akvizície závodu na výrobu pigmentu TiO2 v Greathame (Spojené kráľovstvo) a súvisiacich aktív spojených s TiO2 od spoločnosti Venator Materials UK Limited (v správe) s úmyslom pôsobiť pod značkou Tioxide (6).

(5)

Akvizícia bola ukončená prostredníctvom dcérskej spoločnosti skupiny LB Group LB – spoločnosti Titanium UK Ltd (7) (spoločnosť č. 16846918), ktorá bola s účinnosťou od 27. apríla 2026 premenovaná na Tioxide Materials Ltd (8).

(6)

LB Group je čínsky vyvážajúci výrobca pôsobiaci v oblasti výroby a predaja TiO2. Na TiO2, ktorý skupina LB Group vyváža z Číny do Únie, sa vzťahujú antidumpingové opatrenia uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/4.

(7)

Spoločnosť Venator Materials UK Limited bola súčasťou globálnej skupiny Venator. Venator je jedným z hlavných výrobcov TiO2 v Európe a severnej Amerike.

(8)

Keďže na dovoz TiO2 s pôvodom v Spojenom kráľovstve nie je zavedené žiadne antidumpingové clo, s cieľom lepšie monitorovať dovoz z výrobných závodov vo vlastníctve skupiny LB Group Komisia považovala za vhodné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/4 a pridať doň nový doplnkový kód TARIC pre spoločnosť Tioxide Materials Ltd.

(9)

S cieľom zaistiť presnejšie monitorovanie dovozu TiO2 zo Spojeného kráľovstva a zlepšiť podrobnosť údajov Komisia považuje za potrebné zaviesť doplnkové kódy TARIC pre tieto spoločnosti:

—

Tioxide Materials Ltd,

—

Tronox Pigments UK Limited, prepojený podnik spoločnosti Tronox Pigments Holland B.V., ktorý je jedným z výrobcov z Únie zaradených do vzorky v rámci vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/4 a jedným z výrobcov TiO2 v Spojenom kráľovstve,

—

všetci ostatní výrobcovia zo Spojeného kráľovstva.

(10)

Tieto nové doplnkové kódy TARIC Komisii umožnia riadne monitorovať vývoj dovozu TiO2 do Únie, najmä dovozné toky TiO2 zo Spojeného kráľovstva, ktoré nie sú predmetom antidumpingových opatrení, v porovnaní s dovozom dotknutého výrobku, na ktorý sa antidumpingové opatrenia vzťahujú. Na zaistenie dostupnosti údajov bude dovoz TiO2 podliehať dohľadu.

(11)

Ak spoločnosti so sídlom v Spojenom kráľovstve výrazne zvýšia svoj vývoz TiO2 do Únie a zároveň svoj dovoz do Spojeného kráľovstva pod kódmi TARIC 2823 00 00 10, 2823 00 00 30, 3206 11 00 10 a 3206 11 00 30 alebo akýmikoľvek zodpovedajúcimi budúcimi kódmi, Komisia môže preskúmať, či takéto zvýšenie súvisí s možným obchádzaním v zmysle článku 13 nariadenia (EÚ) 2016/1036 a začať prešetrovanie podľa článku 13 ods. 3 uvedeného nariadenia.

(12)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036 a Výboru pre colný kódex zriadeného článkom 285 nariadenia (EÚ) č. 952/2013,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/4 sa dopĺňa tento odsek:

„6.   Pre uvedených výrobcov sa vytvárajú tieto nové doplnkové kódy TARIC:

Spojené kráľovstvo

Tioxide Materials Ltd

88ET

Spojené kráľovstvo

Tronox Pigments UK Limited

88EU

Spojené kráľovstvo

všetci ostatní vyvážajúci výrobcovia

8999“.

Článok 2

1.   Dovoz s pôvodom v Spojenom kráľovstve pod kódmi TARIC uvedenými v článku 1 alebo akýmikoľvek zodpovedajúcimi budúcimi kódmi podlieha dohľadu v súlade s článkom 56 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 952/2013, aby sa Komisii umožnilo sledovať štatistický vývoj dovozu oxidu titaničitého s cieľom zaistiť, že sa nebudú obchádzať antidumpingové opatrenia uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/4.

2.   Opatrenia dohľadu zavedené odsekom 1 sa ukončia, keď sa skončí alebo uplynie platnosť antidumpingového cla na dovoz oxidu titaničitého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. septembra 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/4 zo 17. decembra 2024, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá predbežné clo uložené na dovoz oxidu titaničitého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L, 2025/4, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/4/oj).

(4)  Rozhodnutie o príslušnej fúzií a podstatnom obmedzení hospodárskej súťaže (https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a213226730aece621f098e6/Full_text_decision.pdf).

(5)   https://www.gov.uk/cma-cases/lb-group-slash-venator-uk-tio2-assets-merger-inquiry#cma-clearance-decision.

(6)   https://www.lomonbillions.global/lb-group-completes-the-acquisition-of-venator-manufacturing-site/.

(7)   Venator Materials UK Ltd (v správe) završuje predaj závodu v Greathame a svojich súvisiacich aktív spojených s TiO2 skupine LB Group – Venator (https://www.venatorcorp.com/media/media-centre/2026/27-04-2026).

(8)   https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/16846918.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2064/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)