|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/2064 |
18.9.2026 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2064
zo 17. septembra 2026,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/4, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá predbežné clo uložené na dovoz oxidu titaničitého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (2), a najmä na jeho článok 56 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2025/4 (3) Európska komisia uložila na dovoz oxidu titaničitého (ďalej len „TiO2“) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „Čína“) konečné antidumpingové clo v rozpätí od 0,25 do 0,74 EUR za kg a potvrdila výber už uloženého predbežného cla. |
|
(2) |
Dňa 15. októbra 2025 spoločnosť Billions Europe Ltd, nepriamo stopercentná dcérska spoločnosť spoločnosti LB Group Co., Ltd, súhlasila s nadobudnutím aktív súvisiacich s činnosťou spojenou s TiO2, ktorú predtým riadila spoločnosť Venator Materials UK Limited (v správe) vo svojom závode vo Greathame v Spojenom kráľovstve (4). |
|
(3) |
Akvizíciu povolil Úrad Spojeného kráľovstva na ochranu hospodárskej súťaže a trhov 23. apríla 2026 (5). |
|
(4) |
Spoločnosť LB Group Co., Ltd. 27. apríla 2026 oznámila ukončenie svojej akvizície závodu na výrobu pigmentu TiO2 v Greathame (Spojené kráľovstvo) a súvisiacich aktív spojených s TiO2 od spoločnosti Venator Materials UK Limited (v správe) s úmyslom pôsobiť pod značkou Tioxide (6). |
|
(5) |
Akvizícia bola ukončená prostredníctvom dcérskej spoločnosti skupiny LB Group LB – spoločnosti Titanium UK Ltd (7) (spoločnosť č. 16846918), ktorá bola s účinnosťou od 27. apríla 2026 premenovaná na Tioxide Materials Ltd (8). |
|
(6) |
LB Group je čínsky vyvážajúci výrobca pôsobiaci v oblasti výroby a predaja TiO2. Na TiO2, ktorý skupina LB Group vyváža z Číny do Únie, sa vzťahujú antidumpingové opatrenia uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/4. |
|
(7) |
Spoločnosť Venator Materials UK Limited bola súčasťou globálnej skupiny Venator. Venator je jedným z hlavných výrobcov TiO2 v Európe a severnej Amerike. |
|
(8) |
Keďže na dovoz TiO2 s pôvodom v Spojenom kráľovstve nie je zavedené žiadne antidumpingové clo, s cieľom lepšie monitorovať dovoz z výrobných závodov vo vlastníctve skupiny LB Group Komisia považovala za vhodné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/4 a pridať doň nový doplnkový kód TARIC pre spoločnosť Tioxide Materials Ltd. |
|
(9) |
S cieľom zaistiť presnejšie monitorovanie dovozu TiO2 zo Spojeného kráľovstva a zlepšiť podrobnosť údajov Komisia považuje za potrebné zaviesť doplnkové kódy TARIC pre tieto spoločnosti:
|
|
(10) |
Tieto nové doplnkové kódy TARIC Komisii umožnia riadne monitorovať vývoj dovozu TiO2 do Únie, najmä dovozné toky TiO2 zo Spojeného kráľovstva, ktoré nie sú predmetom antidumpingových opatrení, v porovnaní s dovozom dotknutého výrobku, na ktorý sa antidumpingové opatrenia vzťahujú. Na zaistenie dostupnosti údajov bude dovoz TiO2 podliehať dohľadu. |
|
(11) |
Ak spoločnosti so sídlom v Spojenom kráľovstve výrazne zvýšia svoj vývoz TiO2 do Únie a zároveň svoj dovoz do Spojeného kráľovstva pod kódmi TARIC 2823 00 00 10, 2823 00 00 30, 3206 11 00 10 a 3206 11 00 30 alebo akýmikoľvek zodpovedajúcimi budúcimi kódmi, Komisia môže preskúmať, či takéto zvýšenie súvisí s možným obchádzaním v zmysle článku 13 nariadenia (EÚ) 2016/1036 a začať prešetrovanie podľa článku 13 ods. 3 uvedeného nariadenia. |
|
(12) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036 a Výboru pre colný kódex zriadeného článkom 285 nariadenia (EÚ) č. 952/2013, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/4 sa dopĺňa tento odsek:
„6. Pre uvedených výrobcov sa vytvárajú tieto nové doplnkové kódy TARIC:
|
Spojené kráľovstvo |
Tioxide Materials Ltd |
88ET |
|
Spojené kráľovstvo |
Tronox Pigments UK Limited |
88EU |
|
Spojené kráľovstvo |
všetci ostatní vyvážajúci výrobcovia |
8999“. |
Článok 2
1. Dovoz s pôvodom v Spojenom kráľovstve pod kódmi TARIC uvedenými v článku 1 alebo akýmikoľvek zodpovedajúcimi budúcimi kódmi podlieha dohľadu v súlade s článkom 56 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 952/2013, aby sa Komisii umožnilo sledovať štatistický vývoj dovozu oxidu titaničitého s cieľom zaistiť, že sa nebudú obchádzať antidumpingové opatrenia uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/4.
2. Opatrenia dohľadu zavedené odsekom 1 sa ukončia, keď sa skončí alebo uplynie platnosť antidumpingového cla na dovoz oxidu titaničitého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. septembra 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/4 zo 17. decembra 2024, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá predbežné clo uložené na dovoz oxidu titaničitého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L, 2025/4, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/4/oj).
(4) Rozhodnutie o príslušnej fúzií a podstatnom obmedzení hospodárskej súťaže (https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a213226730aece621f098e6/Full_text_decision.pdf).
(5) https://www.gov.uk/cma-cases/lb-group-slash-venator-uk-tio2-assets-merger-inquiry#cma-clearance-decision.
(6) https://www.lomonbillions.global/lb-group-completes-the-acquisition-of-venator-manufacturing-site/.
(7) Venator Materials UK Ltd (v správe) završuje predaj závodu v Greathame a svojich súvisiacich aktív spojených s TiO2 skupine LB Group – Venator (https://www.venatorcorp.com/media/media-centre/2026/27-04-2026).
(8) https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/16846918.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2064/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)