European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2064

18.9.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/2064

(2026. gada 17. septembris),

ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2025/4, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes titāna dioksīda importam

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (2), un jo īpaši tās 56. panta 5. punktu,

tā kā:

(1)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2025/4 (3) Eiropas Komisija noteica Ķīnas Tautas Republikas (“Ķīna”) izcelsmes titāna dioksīda (TiO2) importam galīgo antidempinga maksājumu diapazonā no 0,25 līdz 0,74 EUR par kg un apstiprināja iepriekš noteiktā pagaidu maksājuma iekasēšanu.

(2)

Billions Europe Ltd, kas ir uzņēmumam LB Group Co., Ltd. netieši pilnībā piederošs meitasuzņēmums, 2025. gada 15. oktobrī piekrita iegādāties ar TiO2 ražošanu saistītus aktīvus, kurus uzņēmums Venator Materials UK Limited (pārvaldībā) iepriekš bija izmantojis savā Greatham ražotnē Apvienotajā Karalistē (“AK”) (4).

(3)

Apvienotās Karalistes Konkurences un tirgu iestāde 2026. gada 23. aprīlī atļāva iegādes darījumu (5).

(4)

LB Group Co., Ltd.2026. gada 27. aprīlī paziņoja, ka uzņēmums ir pabeidzis TiO2 pigmenta Greatham (UK) ražotnes un saistīto TiO2 aktīvu iegādi no uzņēmuma Venator Materials UK Limited (pārvaldībā) un ka tas plāno darboties ar Tioxide zīmolu (6).

(5)

Iegāde tika pabeigta ar LB Group meitasuzņēmuma LB Titanium UK Ltd (7) (uzņēmuma Nr.: 16846918) starpniecību, kas no 2026. gada 27. aprīļa tika pārdēvēts par Tioxide Materials Ltd (8).

(6)

LB Group ir Ķīnas ražotājs eksportētājs, kas ražo un pārdod TiO2. Uz TiO2, ko LB Group eksportē no Ķīnas uz Savienību, attiecas ar Īstenošanas regulu (ES) 2025/4 noteiktie antidempinga pasākumi.

(7)

Venator Materials UK Limited bija daļa no pasaules mērogā strādājošās Venator grupas. Venator ir viens no lielākajiem TiO2 ražotājiem Eiropā un Ziemeļamerikā.

(8)

Tā kā Apvienotās Karalistes izcelsmes TiO2 importam nav noteikti antidempinga maksājumi, Komisija uzskata, ka, lai varētu labāk uzraudzīt importu no LB Group piederošajiem ražošanas aktīviem, ir lietderīgi grozīt Īstenošanas regulu (ES) 2025/4, pievienojot jaunu Taric papildu kodu, kas attiecas uz uzņēmumu Tioxide Materials Ltd.

(9)

Lai nodrošinātu precīzāku TiO2 importa no Apvienotās Karalistes uzraudzību un uzlabotu datu granularitāti, Komisija uzskata, ka jāievieš Taric papildu kodi, kas attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Tioxide Materials Ltd,

—

Tronox Pigments UK Limited, kas ir Tronox Pigments Holland B.V. (viens no Īstenošanas regulā (ES) 2025/4 izlasē iekļautajiem Savienības ražotājiem) saistīts uzņēmums un viens no TiO2 ražotājiem Apvienotajā Karalistē,

—

visi pārējie ražotāji Apvienotajā Karalistē.

(10)

Šie jaunie Taric papildu kodi ļaus Komisijai pienācīgi uzraudzīt TiO2 importa dinamiku Savienībā, jo īpaši TiO2 importa plūsmas no Apvienotās Karalistes, uz kurām neattiecas antidempinga pasākumi, salīdzinājumā ar attiecīgā ražojuma importu, uz ko attiecas antidempinga pasākumi. Lai nodrošinātu datu pieejamību, TiO2 imports tiks uzraudzīts.

(11)

Gadījumā, ja uzņēmumi, kuri atrodas Apvienotajā Karalistē, ievērojami palielina savu TiO2 eksportu uz Savienību, un vienlaikus pieaug šo uzņēmumu veiktais imports Apvienotajā Karalistē, kas klasificēts ar Taric kodiem 2823 00 00 10, 2823 00 00 30, 3206 11 00 10 un 3206 11 00 30 vai attiecīgiem turpmākiem kodiem, Komisija var pārbaudīt, vai šāds palielinājums ir saistīts ar pasākumu iespējamu apiešanu Regulas (ES) 2016/1036 13. panta nozīmē, un sākt izmeklēšanu saskaņā ar minētās regulas 13. panta 3. punktu.

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) 2016/1036 15. panta 1. punktu, un Muitas kodeksa komiteja, kas izveidota ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 285. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2025/4 1. pantam pievieno šādu punktu:

“6.   Attiecībā uz norādītajiem ražotājiem izveido šādus jaunus Taric papildu kodus:

Apvienotā Karaliste

Tioxide Materials Ltd

88ET

Apvienotā Karaliste

Tronox Pigments UK Limited

88EU

Apvienotā Karaliste

Visi pārējie ražotāji eksportētāji

8999”.

2. pants

1.   Lai Komisija varētu sekot līdzi titāna dioksīda importa statistiskas tendencēm, Apvienotās Karalistes izcelsmes imports, kas klasificēts ar 1. pantā minētajiem Taric kodiem vai attiecīgiem turpmākiem kodiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 56. panta 5. punktu tiek pakļauts uzraudzībai nolūkā nodrošināt to, ka netiek apieti ar Īstenošanas regulu (ES) 2025/4 noteiktie antidempinga pasākumi.

2.   Uzraudzības pasākumi, kas ieviesti ar 1. punktu, tiek izbeigti, kad antidempinga maksājuma piemērošana Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes titāna dioksīda importam tiek pārtraukta vai zaudē spēku.

3. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 17. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/4 (2024. gada 17. decembris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes titāna dioksīda importam (OV L, 2025/4, 9.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/4/oj).

(4)  Lēmums par attiecīgo apvienošanās gadījumu un būtisku konkurences mazināšanos (https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a213226730aece621f098e6/Full_text_decision.pdf).

(5)   https://www.gov.uk/cma-cases/lb-group-slash-venator-uk-tio2-assets-merger-inquiry#cma-clearance-decision.

(6)   https://www.lomonbillions.global/lb-group-completes-the-acquisition-of-venator-manufacturing-site/.

(7)   Venator Materials UK Ltd (in administration) completes sale of Greatham site and its associated TiO2 assets to LB Group – Venator (https://www.venatorcorp.com/media/media-centre/2026/27-04-2026).

(8)   https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/16846918.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2064/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)