European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2064

2026.9.18.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2064 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. szeptember 17.)

a Kínai Népköztársaságból származó titán-dioxid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló (EU) 2025/4 végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 56. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2025/4 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) az Európai Bizottság 0,25 EUR/kg és 0,74 EUR/kg közötti végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó titán-dioxid (a továbbiakban: TiO2) behozatalára, és megerősítette a korábban kivetett ideiglenes vám beszedését.

(2)

2025. október 15-én a Billions Europe Ltd, az LB Group Co., Ltd közvetett, 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata beleegyezett abba, hogy megvásárolja a korábban a (felügyelet alatt álló) Venator Materials UK Limited által a Greathamben (Egyesült Királyság) található telephelyén működtetett TiO2-üzletághoz kapcsolódó eszközöket (4).

(3)

A felvásárlást az Egyesült Királyság Verseny- és Piacfelügyeleti Hatósága 2026. április 23-án engedélyezte (5).

(4)

2026. április 27-én az LB Group Co., Ltd bejelentette, hogy befejezi a Greathamben (Egyesült Királyság) található TiO2-pigmentgyártó telephely és a kapcsolódó TiO2-eszközök felvásárlását a (felügyelet alatt álló) Venator Materials UK Limitedtől azzal a szándékkal, hogy a Tioxide márkanév alatt működjön (6).

(5)

A felvásárlás az LB csoport leányvállalatán, az LB Titanium UK Ltd-n (7) (16846918. sz. vállalat) keresztül valósult meg, amelyet 2026. április 27-i hatállyal Tioxide Materials Ltd-re neveztek át (8).

(6)

Az LB csoport TiO2 gyártásával és értékesítésével foglalkozó kínai exportáló gyártó. Az LB csoport által Kínából az Unióba exportált TiO2 az (EU) 2025/4 végrehajtási rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartozik.

(7)

A Venator Materials UK Limited a Venator globális vállalatcsoport tagja volt. A Venator az egyik legnagyobb TiO2-gyártó Európában és Észak-Amerikában.

(8)

mivel az Egyesült Királyságból származó TiO2 behozatalára nem vonatkoznak dömpingellenes vámok, az LB csoport tulajdonában lévő termelési eszközökből származó behozatal jobb nyomon követése érdekében a Bizottság helyénvalónak ítélte az (EU) 2025/4 végrehajtási rendeletnek a Tioxide Materials Ltd-re vonatkozó új TARIC-kiegészítő kód hozzáadásával történő módosítását.

(9)

Az Egyesült Királyságból származó TiO2 behozatalának pontosabb nyomon követése és az adatok részletességének javítása érdekében a Bizottság szükségesnek tartja TARIC-kiegészítő kódok bevezetését a következőkre vonatkozóan:

—

Tioxide Materials Ltd

—

Tronox Pigments UK Limited, a Tronox Pigments Holland B.V.-vel kapcsolatban álló vállalat, amely az (EU) 2025/4 végrehajtási rendeletben a mintában szereplő egyik uniós gyártó, és amely az egyik egyesült királyságbeli TiO2-gyártó,

—

minden más egyesült királyságbeli gyártó.

(10)

Ezek az új TARIC-kiegészítő kódok lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy megfelelően nyomon kövesse a TiO2 Unióba irányuló behozatalának alakulását, különösen az Egyesült Királyságból származó, dömpingellenes intézkedések hatálya alá nem tartozó TiO2 behozatalát a dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartozó érintett termék behozatalához képest. Az adatok rendelkezésre állásának biztosítása érdekében a TiO2 behozatalát felügyelet alá kell vonni.

(11)

Abban az esetben, ha az Egyesült Királyságban székhellyel rendelkező vállalatok jelentősen növelik a TiO2 Unióba irányuló kivitelét, és ezzel egyidejűleg a 2823 00 00 10, a 2823 00 00 30, a 3206 11 00 10 és a 3206 11 00 30 TARIC-kódok vagy bármely más megfelelő jövőbeli kódok alá tartozó behozatalukat, a Bizottság megvizsgálhatja, hogy az ilyen növekedés az (EU) 2016/1036 rendelet 13. cikke értelmében vett lehetséges kijátszáshoz kapcsolódik-e, és az említett rendelet 13. cikkének (3) bekezdése alapján vizsgálatot indíthat.

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság, valamint a 952/2013/EU rendelet 285. cikke alapján létrehozott Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2025/4 végrehajtási rendelet 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:

„(6)   Az alábbiakban feltüntetett gyártók számára a következő új TARIC-kiegészítő kódokat kell létrehozni:

Egyesült Királyság

Tioxide Materials Ltd

88ET

Egyesült Királyság

Tronox Pigments UK Limited

88EU

Egyesült Királyság

Az összes többi exportáló gyártó

8999”

2. cikk

(1)   Az Egyesült Királyságból származó, az 1. cikkben említett TARIC-kódok vagy bármely megfelelő jövőbeli kód alá tartozó behozatal a 952/2013/EU rendelet 56. cikkének (5) bekezdésével összhangban felügyelet tárgyát fogja képezni annak érdekében, hogy a Bizottság nyomon követhesse a titán-dioxid behozatalára vonatkozó statisztikai tendenciákat annak biztosítása céljából, hogy az (EU) 2025/4 végrehajtási rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedéseket ne játsszák ki.

(2)   Az (1) bekezdésben bevezetett felügyeleti intézkedések hatályukat vesztik, amint a Kínai Népköztársaságból származó behozatalra alkalmazandó dömpingellenes intézkedések megszűnnek vagy hatályukat vesztik.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 17-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 176., 2016.6.30., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli.reg/2013/952/oj.

(3)  A Bizottság (EU) 2025/4 végrehajtási rendelete (2024. december 17.) a Kínai Népköztársaságból származó titán-dioxid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az ezekre kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L, 2025/4., 2025.1.9., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/4/oj).

(4)  Határozat a vonatkozó összefonódási helyzetről és a verseny jelentős csökkentéséről (https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a213226730aece621f098e6/Full_text_decision.pdf).

(5)   https://www.gov.uk/cma-cases/lb-group-slash-venator-uk-tio2-assets-merger-inquiry#cma-clearance-decision.

(6)   https://www.lomonbillions.global/lb-group-completes-the-acquisition-of-venator-manufacturing-site/.

(7)   A (felügyelet alatt álló) Venator Materials UK Ltd befejezi a Greathamben található telephelyének és a kapcsolódó TiO2-eszközöknek az LB Group – Venator részére történő értékesítését (https://www.venatorcorp.com/media/media-centre/2026/27-04-2026).

(8)   https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/16846918.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2064/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)