L_202602248SL.000101.fmx.xml

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 106(1) in (2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Ribolovni napor v zahodnem Sredozemskem morju za leti 2025 in 2026 je bil določen z Uredbo Sveta (EU) 2025/219 (2) oziroma Uredbo Sveta (EU) 2026/266 (3).

(2)	V členu 106(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 je določeno, da če Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovni napor, ki ji je bil dodeljen, Komisija po posvetovanju z zadevno državo članico izvede odbitke od prihodnjega ribolovnega napora navedene države članice.

(3)	V skladu s členom 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009 se ti odbitki izvedejo v naslednjem letu ali letih z uporabo množilnega količnika iz navedenega člena.

(4)

Komisija je po oceni prekomernega koriščenja ribolovnih možnosti Italije v skladu s členom 47 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2025/2196 (4) in po potrebi na podlagi množilnih količnikov iz člena 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009 ugotovila, da je Italija največji dovoljeni ribolovni napor, ki ji je bil dodeljen za leto 2025, presegla za naslednje količine:

—

414 ribolovnih dni za plovila z vlečno mrežo, dolga od 12 do 24 metrov (EFF/MED3_OTB_TR2), ki lovijo bradača, osliča, dolgoostno rdečo kozico in škampa na geografskih podobmočjih Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) 17 in 18, kar predstavlja odbitek 0,7 % največjega dovoljenega ribolovnega napora, dodeljenega Italiji v letu 2026 za zadevna ribolovna območja in ribolov;

—

396 ribolovnih dni za plovila z vlečno mrežo z gredjo, dolga od 12 do 24 metrov (EFF/MED3_TBB_TR2), ki lovijo morskega lista na geografskem podobmočju 17, kar pomeni skupni odbitek 475,200 ribolovnih dni po uporabi množilnega količnika 1,2 v skladu s členom 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009, ker stopnja preseganja znaša od 10 do 20 %, in predstavlja odbitek 12,7 % največjega dovoljenega ribolovnega napora, dodeljenega Italiji za leto 2026 za zadevna ribolovna območja in ribolov;

—	101 ribolovni dan za plovila z vlečno mrežo z gredjo, dolga 24 metrov in več (EFF/MED3_TBB_TR3), ki lovijo morskega lista na geografskem podobmočju 17, kar predstavlja odbitek 2,7 % največjega dovoljenega ribolovnega napora, dodeljenega Italiji za leto 2026 za zadevna ribolovna območja in ribolov;

—

189,890 ribolovnih dni za plovila z vlečno mrežo, dolga od 18 do 24 metrov (EFF1/MED2_TR3), ki lovijo bradača na geografskih podobmočjih 8, 9, 10 in 11, osliča na geografskih podobmočjih 8, 9, 10 in 11, dolgoostno rdečo kozico na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11 ter škampa na geografskih podobmočjih 9 in 10, kar predstavlja odbitek 1,6 % največjega dovoljenega ribolovnega napora, dodeljenega Italiji v letu 2026 za zadevna ribolovna območja in ribolov.

(5)

Komisija se je v registriranem elektronskem sporočilu, poslanem 15. junija 2026, z Italijo posvetovala glede odbitkov, po potrebi vključno s količinami, ki izhajajo iz veljavnega množilnega količnika, ki se v skladu s členom 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009 izvedejo od ribolovnega napora, ki je na voljo Italiji v letu 2026, zaradi prelova v letu 2025. Italija je 9. julija 2026 sprejela odbitke in Komisijo brez utemeljitve pozvala, naj oceni možnost, da se odbitki za vse zadevne segmente flote enakomerno razporedijo na obdobje dveh let.

(6)

Dolgovani odbitki za zadevna ribolovna območja in ribolov predstavljajo: 0,7 % ESR/MED3_OTB_TR2, 12,7 % ESR/MED3_TBB_TR2, 2,7 % ESR/MED3_TBB_TR3 in 1,6 % ESR1/MED2_TR3. Ker odbitne količine pomenijo nizek odstotek največjega dovoljenega ribolovnega napora, dodeljenega v letu 2026 za zadevna ribolovna območja in ribištvo, se lahko odbitki v celoti izvedejo v letu 2026, ne da bi se zadevnim segmentom flote preprečilo opravljanje njihovih dejavnosti. Komisija se je zato odločila, da odbitkov za Italijo ne bo razporedila na obdobje dveh let. Italija je bila obveščena s priporočenim elektronskim sporočilom, poslanim 28. septembra 2026.

(7)	Zato bi bilo treba izvesti odbitke od ribolovnega napora, ki je bil dodeljen Italiji za leto 2026, za preseženi ribolovni napor na zadevnih ribolovnih območjih in za zadevni ribolov.

(8)	Nadaljnje posodobitve ali popravki so še vedno možni za tekoči ali prejšnji postopek odbitkov, če se v podatkih o uporabi ribolovnega napora, ki jih je Italija prijavila v skladu s členom 33 Uredbe (ES) št. 1224/2009, odkrijejo napake, opustitve ali napačno poročanje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2196 z dne 17. oktobra 2025 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 glede dostopa do voda in virov, nadzora ribolova, nadzorovanja, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja, odbitkov kvot in ribolovnega napora, podatkov in informacij ter o razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 404/2011 (UL L, 2025/2196, 12.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).

Država članica	Oznaka skupine ribolovnega napora	Skupina staleža	Dolžina plovila	Vrsta plovila	Prvotni ribolovni napor, dodeljen za leto 2025 (v ribolovnih dneh)	Prilagojeni ribolovni napor za leto 2025 (1) (v ribolovnih dneh)	Skupni ribolovni napor v letu 2025 (v ribolovnih dneh)	Izkoriščenost napora v letu 2025 (v %)	Prelov, povezan s prilagojenim ribolovnim naporom v letu 2025 (v ribolovnih dneh)	Množilni količnik (2)	Odbitek, ki se uporabi pri dodelitvi ribolovnega napora za leto 2026 (v ribolovnih dneh)
IT	EFF/MED3_OTB_TR2	bradač, oslič, dolgoostna rdeča kozica in škamp na geografskih podobmočjih GFCM 17 in 18	≥ 12 m in < 24 m	plovila z vlečno mrežo	64 737	73 761	74 175	100,56  %	414	1,0	414
IT	EFF/MED3_TBB_TR2	morski list na geografskem podobmočju GCFM 17	≥ 12 m in < 24 m	plovila z vlečno mrežo z gredjo	3 635	3 635	4 031	110,89  %	396	1,2	475,200
IT	EFF/MED3_TBB_TR3	morski list na geografskem podobmočju GCFM 17	≥ 24 m	plovila z vlečno mrežo z gredjo	3 614	3 614	3 715	102,79  %	101	1,0	101
IT	ESR1/MED2_TR3, vključno z dodatnimi dodelitvami v okviru ESR1/MED2_TR3_AA (3)	bradač na geografskih podobmočjih 8, 9, 10 in 11; oslič na geografskih podobmočjih 8, 9, 10 in 11; dolgoostna rdeča kozica na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11; škamp na geografskih podobmočjih 9 in 10	≥ 18 m in < 24 m	plovila z vlečno mrežo	12 148	19 139,109	19 329	100,99  %	189,890	1,0	189,890
(1) Napor, ki je na voljo državi članici na podlagi zadevne uredbe o ribolovnih možnostih po upoštevanju morebitnih dodatnih ribolovnih dni v skladu s členom 8 Uredbe Sveta (EU) 2025/219 z dne 30. januarja 2025 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2025 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v Sredozemskem in Črnem morju, ter morebitnega prenosa ribolovnih možnosti v skladu s členom 9(3) Uredbe (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o vzpostavitvi večletnega načrta za ribolov, ki izkorišča pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju, in spremembi Uredbe (EU) št. 508/2014 (UL L 172, 26.6.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj)), izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) ter odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členom 106 Uredbe (ES) št. 1224/2009. (2) Kot določa člen 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009. (3) Kot je določeno v členu 8 Uredbe (EU) 2025/219.