L_202602248PL.000101.fmx.xml

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 106 ust. 1 i 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Nakłady połowowe w zachodniej części Morza Śródziemnego na lata 2025 i 2026 ustanowiono odpowiednio rozporządzeniami Rady (UE) 2025/219 (2) i (UE) 2026/266 (3).

(2)

Na podstawie art. 106 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja – po konsultacji z zainteresowanym państwem członkowskim – dokonuje odliczeń od przyszłego nakładu połowowego danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło nakład połowowy, który został mu przyznany.

(3)	Zgodnie z art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 odliczeń tych należy dokonywać w roku następnym lub w kolejnych latach, stosując odpowiednie mnożniki określone w tym ustępie.

(4)

Po ocenie przekroczenia przez Włochy uprawnień do połowów zgodnie z art. 47 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/2196 (4) i na podstawie mnożników określonych w art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, w stosownych przypadkach, Komisja stwierdziła, że Włochy przekroczyły maksymalny dopuszczalny nakład połowowy przyznany im na 2025 r. o następujące ilości:

—

414 dni połowowych w przypadku trawlerów o długości 12–24 m (EFF/MED3_OTB_TR2) prowadzących ukierunkowane połowy barweny, morszczuka europejskiego, krewetki różowej głębinowej i homarca w podobszarach geograficznych Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego 17 i 18, co stanowi odliczenie w wysokości 0,7 % maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego przydzielonego Włochom w 2026 r. w odniesieniu do przedmiotowych obszarów połowowych i rodzajów połowów;

—

396 dni połowowych w przypadku trawlerów poławiających włokami rozprzowymi o długości 12–24 m (EFF/MED3_TBB_TR2) prowadzących ukierunkowane połowy soli w podobszarze geograficznym 17, co prowadzi do łącznego odliczenia 475,200 dni połowowych po zastosowaniu mnożnika wynoszącego 1,2 na podstawie art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, ze względu na stopień przekroczenia wynoszący 10–20 %; stanowi to odliczenie w wysokości 12,7 % maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego przydzielonego Włochom w 2026 r. w odniesieniu do przedmiotowych obszarów połowowych i rodzajów połowów;

—

101 dni połowowych w przypadku trawlerów poławiających włokami rozprzowymi, o długości całkowitej co najmniej 24 m (EFF/MED3_TBB_TR3) prowadzących ukierunkowane połowy soli w podobszarze geograficznym 17, co stanowi odliczenie w wysokości 2,7 % maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego przydzielonego Włochom w 2026 r. w odniesieniu do danych obszarów połowowych i rodzajów połowów;

—

189,890 dni połowowych w przypadku trawlerów o długości 18–24 m (EFF1/MED2_TR3) prowadzących ukierunkowane połowy barweny w podobszarach geograficznych 8, 9, 10 i 11, morszczuka europejskiego w podobszarach geograficznych 8, 9, 10 i 11, krewetki różowej głębinowej w podobszarach geograficznych 9, 10 i 11, oraz homarca w podobszarach geograficznych 9 i 10, co stanowi odliczenie w wysokości 1,6 % maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego przydzielonego Włochom w 2026 r. w odniesieniu do przedmiotowych obszarów połowowych i rodzajów połowów.

(5)

Za pośrednictwem zarejestrowanej wiadomości e-mail przesłanej w dniu 15 czerwca 2026 r. Komisja skonsultowała się z Włochami w sprawie odliczeń, w tym kwot wynikających z obowiązującego mnożnika, w stosownych przypadkach, które mają zostać odliczone od nakładu połowowego dostępnego dla Włoch w 2026 r. zgodnie z art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 z powodu przełowienia w 2025 r. Dnia 9 lipca 2026 r. Włochy zaakceptowały odliczenia i zwróciły się do Komisji o ocenę możliwości równomiernego rozłożenia odliczeń na wszystkie odnośne segmenty floty w ciągu dwóch lat bez przedstawienia uzasadnienia.

(6)

W odniesieniu do przedmiotowych obszarów połowowych i rodzajów połowów należne odliczenia stanowią: 0,7 % w przypadku EFF/MED3_OTB_TR2, 12,7 % w przypadku EFF/MED3_TBB_TR2, 2,7 % w przypadku EFF/MED3_TBB_TR3 oraz 1,6 % w przypadku EFF1/MED2_TR3. Ponieważ ilości, które należy odliczyć, stanowią niski odsetek maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego przydzielonego w 2026 r. w odniesieniu do przedmiotowych obszarów połowowych i rodzajów połowów, odliczeń można dokonać w całości w 2026 r., ponieważ nie uniemożliwi to zainteresowanym segmentom floty prowadzenia działalności. W związku z tym Komisja postanowiła nie rozkładać odliczeń w przypadku Włoch na dwa lata. Włochy zostały o tym poinformowane zarejestrowaną wiadomością e-mail w dniu 28 września 2026 r.

(7)	Należy zatem dokonać odliczeń od nakładu połowowego przyznanego Włochom w 2026 r. z tytułu przekroczonego nakładu połowowego w przypadku przedmiotowych obszarów połowowych i rodzajów połowów.

(8)

W następstwie wykrycia błędów, pominięć lub błędnej sprawozdawczości w odniesieniu do danych dotyczących wykorzystania nakładu połowowego, zgłoszonych przez Włochy na podstawie art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, mogą nadal mieć miejsce kolejne aktualizacje lub korekty w odniesieniu do bieżącego lub wcześniejszego odliczenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2196 z dnia 17 października 2025 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 w odniesieniu do dostępu do wód i zasobów, kontroli połowów, nadzoru, inspekcji i egzekwowania, odliczania kwot i nakładu połowowego, danych i informacji oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 404/2011 (Dz.U. L, 2025/2196, 12.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).

Państwo członkowskie	Kod grupy nakładu połowowego	Grupa stad	Długość statku	Rodzaj statku	Pierwotnie przyznany nakład połowowy na 2025 r. (liczba dni połowowych)	Dostosowany nakład połowowy na 2025 r. (1) (liczba dni połowowych)	Ogółem nakład połowowy wykorzystany w 2025 r. (liczba dni połowowych)	Wykorzystanie nakładu połowowego w 2025 r. (w %)	Przełowienie związane z dostosowanym nakładem połowowym w 2025 r. (liczba dni połowowych)	Mnożnik (2)	Odliczenie, które należy zastosować do przydziału nakładu połowowego na 2026 r. (liczba dni połowowych)
IT	EFF/MED3_OTB_TR2	Barwena, morszczuk europejski, krewetka różowa głębinowa i homarzec w podobszarach geograficznych GFCM 17 i 18	≥ 12 m oraz < 24 m	Trawlery	64 737	73 761	74 175	100,56  %	414	1,0	414
IT	EFF/MED3_TBB_TR2	Sola w podobszarze geograficznym GCFM 17	≥ 12 m oraz < 24 m	Trawlery poławiające włokiem rozprzowym	3 635	3 635	4 031	110,89  %	396	1,2	475,200
IT	EFF/MED3_TBB_TR3	Sola w podobszarze geograficznym GCFM 17	≥ 24 m	Trawlery poławiające włokiem rozprzowym	3 614	3 614	3 715	102,79  %	101	1,0	101
IT	EFF1/MED2_TR3, w tym dodatkowe przydziały w ramach EFF1/MED2_TR3_AA (3)	Barwena w podobszarach geograficznych 8, 9, 10 i 11; morszczuk europejski w podobszarach geograficznych 8, 9, 10 i 11; krewetka różowa głębinowa w podobszarach geograficznych 9, 10 i 11; homarzec w podobszarach geograficznych 9 i 10	≥ 18 m oraz < 24 m	Trawlery	12 148	19 139,109	19 329	100,99  %	189,890	1,0	189,890
(1) Nakład połowowy dostępny dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiedniego rozporządzenia w sprawie uprawnień do połowów po uwzględnieniu: ewentualnych dodatkowych dni połowowych zgodnie z art. 8 rozporządzenia Rady (UE) 2025/219 z dnia 30 stycznia 2025 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na 2025 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym, ewentualnego przeniesienia uprawnień do połowów zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1022 z dnia 20 czerwca 2019 r. ustanawiającego plan wieloletni połowów eksploatujących stada denne w zachodniej części Morza Śródziemnego i zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 508/2014 (Dz.U. L 172 z 26.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj), wymiany uprawnień do połowów zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), a także odliczenia uprawnień do połowów zgodnie z art. 106 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. (2) Zgodnie z art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. (3) Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE) 2025/219.