L_202602248LV.000101.fmx.xml

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008 un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 106. panta 1. un 2. punktu,

tā kā:

(1)	Zvejas piepūle Vidusjūras rietumdaļā 2025. un 2026. gadam tika noteikta attiecīgi ar Padomes Regulām (ES) 2025/219 (2) un (ES) 2026/266 (3).

(2)	Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 106. panta 1. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalīto zvejas piepūli, Komisija pēc apspriešanās ar attiecīgo dalībvalsti veic atvilkumus no turpmākās attiecīgajai dalībvalstij iedalītās zvejas piepūles.

(3)	Regulas (EK) Nr. 1224/2009 106. panta 2. punktā noteikts, ka šādi atvilkumi veicami nākamajā gadā vai gados un jāpiemēro minētajā punktā noteiktais koeficients.

(4)

Pēc Itālijas zvejas iespēju pārsnieguma apmēra aprēķināšanas saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2025/2196 (4) 47. pantu un vajadzības gadījumā reizināšanas ar koeficientiem, kuri noteikti Regulas (EK) Nr. 1224/2009 106. panta 2. punktā, Komisija secināja, ka Itālija tai uz 2025. gadu iedalīto maksimālo pieļaujamo zvejas piepūli ir pārsniegusi par šādiem daudzumiem:

—

attiecībā uz traleriem, kuru garums ir 12–24 metri (EFF/MED3_OTB_TR2) un kuri zvejo svītraino jūrasbarbi, heku, sārto dziļūdens garneli un Norvēģijas omāru Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas 17. un 18. ģeogrāfiskajā apakšapgabalā (ĢAA), – 414 zvejas dienas, kas atbilst 0,7 % atvilkumam no maksimālās pieļaujamās zvejas piepūles, kura Itālijai uz 2026. gadu iedalīta attiecīgajos zvejas apgabalos un zvejniecībās,

—

attiecībā uz rāmja traleriem, kuru garums ir 12–24 metri (EFF/MED3_TBB_TR2) un kuri zvejo parasto jūrasmēli 17. ĢAA, – 396 zvejas dienas, kam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 106. panta 2. punktu 10–20 % pārsnieguma dēļ piemērots koeficients 1,2, kā rezultātā kopējais atvilkums ir 475,200 zvejas dienas, un tas atbilst 12,7 % atvilkumam no maksimālās pieļaujamās zvejas piepūles, kura Itālijai uz 2026. gadu iedalīta attiecīgajos zvejas apgabalos un zvejniecībās,

—	attiecībā uz rāmja traleriem, kuru garums ir 24 metri un vairāk (EFF/MED3_TBB_TR3) un kuri zvejo parasto jūrasmēli 17. ĢAA, – 101 zvejas diena, kas atbilst 2,7 % atvilkumam no maksimālās pieļaujamās zvejas piepūles, kura Itālijai uz 2026. gadu iedalīta attiecīgajos zvejas apgabalos un zvejniecībās,

—

attiecībā uz traleriem, kuru garums ir 18–24 metri (EFF1/MED2_TR3) un kuri zvejo svītraino jūrasbarbi 8., 9., 10. un 11. ĢAA, heku 8., 9., 10. un 11. ĢAA, sārto dziļūdens garneli 9., 10. un 11. ĢAA un Norvēģijas omāru 9. un 10. ĢAA, – 189,890 zvejas dienas, kas atbilst 1,6 % atvilkumam no maksimālās pieļaujamās zvejas piepūles, kura Itālijai uz 2026. gadu iedalīta attiecīgajos zvejas apgabalos un zvejniecībās.

(5)

Komisija ierakstītā e-pasta vēstulē, kas nosūtīta 2026. gada 15. jūnijā, ir apspriedusies ar Itāliju par atvilkumiem, tai skaitā daudzumiem, kas aprēķināti, attiecīgā gadījumā piemērojot koeficientu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 106. panta 2. punktu, kuri sakarā ar 2025. gadā pieļauto pārzveju veicami no zvejas piepūles, kas 2026. gadā pieejama Itālijai. 2026. gada 9. jūlijā Itālija piekrita atvilkumiem un lūdza, lai Komisija izvērtē iespēju visos attiecīgajos flotes segmentos piemērojamos atvilkumus vienmērīgi sadalīt uz diviem gadiem, taču paskaidrojumus nesniedza.

(6)

Attiecīgajiem zvejas apgabaliem un zvejniecībām piemērojamie atvilkumi ir šādi: 0,7 % no EFF/MED3_OTB_TR2, 12,7 % no EFF/MED3_TBB_TR2, 2,7 % no EFF/MED3_TBB_TR3 un 1,6 % no EFF1/MED2_TR3. Tā kā atvelkamie daudzumi veido mazu procentuālo daļu no maksimālās pieļaujamās zvejas piepūles, kura uz 2026. gadu iedalīta attiecīgajos zvejas apgabalos un zvejniecībās, atvilkumus 2026. gadā var veikt pilnā apmērā, netraucējot attiecīgajiem flotes segmentiem turpināt to darbības. Tādēļ Komisija ir nolēmusi Itālijai piemērojamos atvilkumus uz diviem gadiem nesadalīt. Itālija par to tika informēta ar ierakstītu e-pasta vēstuli, kas nosūtīta 2026. gada 28. septembrī.

(7)	Tāpēc par zvejas piepūli, kura minētajos zvejas apgabalos un attiecīgajās zvejniecībās pārsniegta, būtu jāveic atvilkumi no zvejas piepūles, kas Itālijai iedalīta 2026. gadam.

(8)	Ja pašreizējā vai iepriekšējā atvilkumu izdarīšanas gadā zvejas piepūles datos, ko Itālija deklarējusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 33. pantu, konstatē kļūdas, izlaidumus vai nepatiesas ziņas, ir iespējami vēl turpmāki atjauninājumi vai korekcijas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/2196 (2025. gada 17. oktobris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā attiecībā uz piekļuvi ūdeņiem un resursiem, zvejniecību kontroli, pārraudzību, inspekciju un noteikumu izpildi, kvotu un zvejas piepūles atvilkšanu, datiem un informāciju īstenojama Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009, un atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 404/2011 (OV L, 2025/2196, 12.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).

Dalībvalsts	Zvejas piepūles grupas kods	Krājumu grupa	Kuģa garums	Kuģa tips	2025. gadam sākotnēji iedalītā zvejas piepūle (zvejas dienās)	Pielāgotā zvejas piepūle 2025. gadam (1) (zvejas dienās)	2025. gadā īstenotā kopējā zvejas piepūle (zvejas dienās)	Zvejas piepūles apguve 2025. gadā (%)	Pārzveja salīdzinājumā ar pielāgoto zvejas piepūli 2025. gadam (zvejas dienās)	Koeficients (2)	Atvilkums, kas piemērojams uz 2026. gadu iedalītajai zvejas piepūlei (zvejas dienās)
IT	EFF/MED3_OTB_TR2	Svītrainā jūrasbarbe, heks, sārtā dziļūdens garnele un Norvēģijas omārs GFCM 17. un 18. ģeogrāfiskajā apakšapgabalā (ĢAA)	≥ 12 m un < 24 m	Traleri	64 737	73 761	74 175	100,56  %	414	1,0	414
IT	EFF/MED3_TBB_TR2	Parastā jūrasmēle GFCM 17. ģeogrāfiskajā apakšapgabalā	≥ 12 m un < 24 m	Rāmja traleri	3 635	3 635	4 031	110,89  %	396	1,2	475,200
IT	EFF/MED3_TBB_TR3	Parastā jūrasmēle GFCM 17. ģeogrāfiskajā apakšapgabalā	≥ 24 m	Rāmja traleri	3 614	3 614	3 715	102,79  %	101	1,0	101
IT	EFF1/MED2_TR3, ieskaitot papildus iedalīto piepūli saskaņā ar EFF1/MED2_TR3_AA (3)	Svītrainā jūrasbarbe 8., 9., 10. un 11. ĢAA; heks 8., 9., 10. un 11. ĢAA; sārtā dziļūdens garnele 9., 10. un 11. ĢAA; Norvēģijas omārs 9. un 10. ĢAA	≥ 18 m un < 24 m	Traleri	12 148	19 139,109	19 329	100,99  %	189,890	1,0	189,890
(1) Piepūle, kas dalībvalstij pieejama atbilstīgi attiecīgajai zvejas iespēju regulai un pēc tam, kad ņemtas vērā iespējamās papildu zvejas dienas saskaņā ar 8. pantu Padomes Regulā (ES) 2025/219 (2025. gada 30. janvāris), ar ko 2025. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kas piemērojamas Vidusjūrā un Melnajā jūrā, iespējamā zvejas iespēju pārdale saskaņā ar 9. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1022 (2019. gada 20. jūnijs), ar kuru izveido daudzgadu plānu zvejniecībām, kas izmanto bentiskos krājumus Vidusjūras rietumu daļā, un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 508/2014 (OV L 172, 26.6.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj), apmaiņa ar zvejas iespējām saskaņā ar 16. panta 8. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), kā arī zvejas iespēju atvilkumu izdarīšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 106. pantu. (2) Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 106. panta 2. punktā. (3) Kā noteikts Regulas (ES) 2025/219 8. pantā.