L_202602248HR.000101.fmx.xml

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenog 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 106. stavke 1. i 2.,

budući da:

(1)	Ribolovni napori u zapadnom Sredozemnome moru za 2025. i 2026. utvrđeni su uredbama Vijeća (EU) 2025/219 (2) i (EU) 2026/266 (3).

(2)	U skladu s člankom 106. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, ako Komisija utvrdi da je država članica premašila ribolovni napor koji joj je dodijeljen, Komisija će, nakon savjetovanja s predmetnom državom članicom, smanjiti budući ribolovni napor te države članice.

(3)	Člankom 106. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 propisano je da se ta smanjenja provode u sljedećoj godini ili sljedećim godinama primjenom faktora množenja utvrđenog u toj uredbi.

(4)

Nakon procjene prekomjernog iskorištenja ribolovnih mogućnosti Italije u skladu s člankom 47. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2025/2196 (4) i, prema potrebi, na temelju faktora množenja utvrđenih u članku 106. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, Komisija je zaključila da je Italija premašila najveći dopušteni ribolovni napor koji joj je dodijeljen za 2025. za sljedeće količine:

—

414 ribolovnih dana za koćarice duljine od 12 do 24 metra (EFF/MED3_OTB_TR2) koje ciljano love trlju blataricu, oslića, dubinsku kozicu i škampa na geografskim potpodručjima Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM) 17 i 18, što je smanjenje od 0,7 % najvećeg dopuštenog ribolovnog napora dodijeljenog Italiji u 2026. za predmetna ribolovna područja i predmetne vrste ribolova,

—

396 ribolovnih dana za koćarice s gredom duljine od 12 do 24 metra (EFF/MED3_TBB_TR2) koje ciljano love lista na geografskom potpodručju GFCM-a 17, što rezultira ukupnim smanjenjem od 475,200 ribolovnih dana nakon primjene faktora množenja 1,2 u skladu s člankom 106. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 jer je višak bio između 10 i 20 %, što je smanjenje od 12,7 % najvećeg dopuštenog ribolovnog napora dodijeljenog Italiji u 2026. za predmetna ribolovna područja i predmetne vrste ribolova,

—	101 ribolovni dan za koćarice s gredom duljine 24 metra i više (EFF/MED3_TBB_TR3) koje ciljano love lista na geografskom potpodručju GFCM-a 17, što je smanjenje od 2,7 % najvećeg dopuštenog ribolovnog napora dodijeljenog Italiji u 2026. za predmetna ribolovna područja i predmetne vrste ribolova,

—

189,890 ribolovnih dana za koćarice duljine od 18 do 24 metra (EFF1/MED2_TR3) koje ciljano love trlju blataricu na geografskim potpodručjima GFCM-a 8, 9, 10 i 11; oslića na geografskim potpodručjima GFCM-a 8, 9, 10 i 11; dubinsku kozicu na geografskim potpodručjima GFCM-a 9, 10 i 11; i škampa na geografskim potpodručjima GFCM-a 9 i 10, što je smanjenje od 1,6 % najvećeg dopuštenog ribolovnog napora dodijeljenog Italiji u 2026. za predmetna ribolovna područja i predmetne vrste ribolova.

(5)

Komisija se e-porukom s potvrdom privitka poslanom 15. lipnja 2026. savjetovala s Italijom o smanjenjima, uključujući prema potrebi iznose koji proizlaze iz primjenjivog faktora množenja, koja će se zbog prelova u 2025. primijeniti na ribolovni napor koji je Italiji na raspolaganju u 2026., u skladu s člankom 106. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. Italija je 9. srpnja 2026. prihvatila smanjenja i od Komisije zatražila da razmotri mogućnost ravnomjernog raspoređivanja smanjenja za sve predmetne segmente flote na dvije godine, pri čemu taj zahtjev nije obrazložila.

(6)

Smanjenja koja se trebaju primijeniti za predmetna ribolovna područja i predmetne vrste ribolova iznose: 0,7 % za EFF/MED3_OTB_TR2, 12,7 % za EFF/MED3_TBB_TR2, 2,7 % za EFF/MED3_TBB_TR3 i 1,6 % za EFF1/MED2_TR3. Budući da te količine čine malen postotak najvećeg dopuštenog ribolovnog napora dodijeljenog u 2026. za predmetna ribolovna područja i predmetne vrste ribolova, smanjenja se mogu u potpunosti provesti u 2026. a da to ne spriječi predmetne segmente flote u obavljanju aktivnosti. Komisija je stoga odlučila da smanjenja za Italiju neće rasporediti na dvije godine. Italija je o tome obaviještena e-porukom s potvrdom primitka poslanom 28. rujna 2026.

(7)	Stoga bi trebalo smanjiti ribolovni napor dodijeljen Italiji za 2026. zbog premašenog ribolovnog napora na predmetnim ribolovnim područjima i u predmetnim vrstama ribolova.

(8)	Može doći do dodatnih ažuriranja i ispravaka ako se za tekući postupak ili prethodne postupke smanjenja uoče pogreške, omaške ili netočnosti u podacima o ribolovnom naporu koje je prijavila Italija na temelju članka 33. Uredbe (EZ) br. 1224/2009,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2196 оd 17. listopada 2025. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 u pogledu pristupa vodama i resursima, kontrole ribarstva, nadzora, inspekcijskih pregleda i izvršenja propisa u području ribarstva, smanjenja kvota i ribolovnog napora, podataka i informacija te o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 404/2011 (SL L, 2025/2196, 12.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).

Država članica	Oznaka skupine ribolovnog napora	Skupina stokova	Duljina plovila	Vrsta plovila	Početni ribolovni napor dodijeljen za 2025. (u ribolovnim danima)	Prilagođeni ribolovni napor za 2025. (1) (u ribolovnim danima)	Ukupni ribolovni napor u 2025. (u ribolovnim danima)	Iskorištenost ribolovnog napora u 2025. (u %)	Prelov u odnosu na prilagođeni ribolovni napor u 2025. (u ribolovnim danima)	Faktor množenja (2)	Smanjenje koje se primjenjuje na dodijeljeni ribolovni napor za 2026. (u ribolovnim danima)
IT	EFF/MED3_OTB_TR2	Trlja blatarica, oslić, dubinska kozica i škamp na geografskim potpodručjima GFCM-a 17 i 18	≥ 12 m i < 24 m	Koćarice	64 737	73 761	74 175	100,56  %	414	1,0	414
IT	EFF/MED3_TBB_TR2	List na geografskom potpodručju GCFM-a 17	≥ 12 m i < 24 m	Koćarice s gredom	3 635	3 635	4 031	110,89  %	396	1,2	475,200
IT	EFF/MED3_TBB_TR3	List na geografskom potpodručju GCFM-a 17	≥ 24 m	Koćarice s gredom	3 614	3 614	3 715	102,79  %	101	1,0	101
IT	EFF1/MED2_TR3, uključujući dodatne dodjele u okviru EFF1/MED2_TR3_AA (3)	Trlja blatarica na geografskim potpodručjima GFCM-a 8, 9, 10 i 11; oslić na geografskim potpodručjima GFCM-a 8, 9, 10 i 11; dubinska kozica na geografskim potpodručjima GFCM-a 9, 10 i 11; škamp na geografskim potpodručjima GFCM-a 9 i 10.	≥ 18 m i < 24 m	Koćarice	12 148	19 139,109	19 329	100,99  %	189,890	1,0	189,890
(1) Napor raspoloživ državi članici na temelju odgovarajuće uredbe o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti nakon uzimanja u obzir eventualnih dodatnih ribolovnih dana u skladu s člankom 8. Uredbe Vijeća (EU) 2025/219 od 30. siječnja 2025. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2025. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Sredozemnom i Crnome moru, mogućeg prijenosa ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 9. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o uspostavi višegodišnjeg plana za ribarstvo koje iskorištava pridnene stokove u zapadnom Sredozemnome moru i izmjeni Uredbe (EU) br. 508/2014 (SL L 172, 26.6.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj), razmjena ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) te smanjenja ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 106. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. (2) Kako je utvrđeno u članku 106. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. (3) Kako je utvrđeno u članku 8. Uredbe (EU) 2025/219.