L_202602248GA.000101.fmx.xml

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an Chomhbheartais Iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006 (1), agus go háirithe Airteagal 106(1) agus (2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)	Socraíodh iarrachtaí iascaireachta sa Mheánmhuir Thiar le haghaidh na mblianta 2025 agus 2026, faoi seach, le Rialacháin (AE) 2025/219 (2) agus (AE) 2026/266 ón gComhairle (3).

(2)

De bhun Airteagal 106(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, i gcás ina bhfuil sé suite ag an gCoimisiún go bhfuil Ballstát tar éis an iarracht iascaireachta a cionroinneadh air a shárú, tá an Coimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle leis an mBallstát lena mbaineann, le hasbhaintí a dhéanamh as iarracht iascaireachta a chionroinnfear ar an mBallstát sin amach anseo.

(3)	Foráiltear le hAirteagal 106(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 go bhfuil na hasbhaintí sin le déanamh sa bhliain dár gcionn nó sna blianta dár gcionn trí fhachtóir iolraithe a chur i bhfeidhm mar a leagtar amach ann.

(4)

Tar éis don Choimisiún measúnú a dhéanamh ar ró-úsáid deiseanna iascaireachta ag an Iodáil i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2196 ón gCoimisiún (4), agus de bhun na bhfachtóirí iolrúcháin a leagtar amach in Airteagal 106(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 i gcás inarb ábhartha, tháinig sé ar an gconclúid gur sháraigh an Iodáil an uasiarracht iascaireachta incheadaithe a cionroinneadh uirthi le haghaidh 2025 de réir na gcainníochtaí seo a leanas:

—

414 lá iascaireachta le haghaidh trálaeir atá idir 12 mhéadar agus 24 mhéadar (EFF/MED3_OTB_TR2) a dhíríonn ar an milléad dearg, ar an gcolmóir eorpach, ar an rós-séacla domhainmhara agus ar ghliomach na hIorua i bhfolimistéir gheografacha (FLGanna) 17 agus 18 sa Mheánmhuir den Choimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir, líon atá ina laghdú 0,7 % ar an uasiarracht iascaireachta incheadaithe a cionroinneadh ar an Iodáil in 2026 le haghaidh na limistéar iascaireachta agus an iascaigh lena mbaineann;

—

396 lá iascaireachta le haghaidh soithí tráil bíoma atá idir 12 mhéadar agus 24 mhéadar (EFF/MED3_TBB_TR2) a dhíríonn ar an sól coiteann in FLG 17, rud as a n-eascróidh asbhaint iomlán 475,200 lá iascaireachta tar éis fachtóir iolraithe 1,2 a chur i bhfeidhm de bhun Airteagal 106(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, toisc go bhfuil méid an tsáraithe idir 10 % agus 20 %; agus ar líon é atá ina laghdú 12,7 % ar an uasiarracht iascaireachta incheadaithe a cionroinneadh ar an Iodáil in 2026 le haghaidh na limistéar iascaireachta agus an iascaigh lena mbaineann;

—

101 lá iascaireachta le haghaidh soithí tráil bhíoma atá 24 mhéadar nó níos mó (EFF/MED3_TBB_TR3) a dhíríonn ar an sól coiteann in FLG 17, arb éard atá ann asbhaint 2,7 % ar an uasiarracht iascaireachta incheadaithe a cionroinneadh ar an Iodáil in 2026 le haghaidh na limistéar iascaireachta agus an iascaigh lena mbaineann;

—

189,890 lá iascaireachta le haghaidh trálaeir atá idir 18 méadar agus 24 mhéadar (EFF1/MED2_TR3) a dhíríonn ar an milléad dearg in FLGanna 8, 9, 10, agus 11; an colmóir eorpach in FLGanna 8, 9, 10 agus 11; rós-séaclaí domhainmhara in FLGanna 9, 10 agus 11; agus gliomach na hIorua in FLGanna 9 agus 10, líon atá ina laghdú 1,6 % ar an uasiarracht iascaireachta incheadaithe a cionroinneadh ar an Iodáil in 2026 le haghaidh na limistéar iascaireachta agus an iascaigh lena mbaineann;

(5)

Chuaigh an Coimisiún i gcomhairle leis an Iodáil trí ríomhphost cláraithe a tarchuireadh an 15 Meitheamh 2026 a mhéid a bhaineann leis na hasbhaintí, lena n-áirítear na méideanna a eascraíonn as an bhfachtóir iolraithe is infheidhme, i gcás inarb ábhartha, atá le hoibriú ón iarracht iascaireachta atá ar fáil don Iodáil in 2026 i gcomhréir le hAirteagal 106(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, de dheasca na ró-iascaireachta in 2025. An 9 Iúil 2026 ghlac an Iodáil leis na hasbhaintí agus d’iarr sí ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar an bhféidearthacht na hasbhaintí a scaipeadh go cothrom i gcás na ranna cabhlaigh uile lena mbaineann i gcaitheamh 2 bhliain gan údar a thabhairt.

(6)

Is éard atá sna hasbhaintí atá dlite le haghaidh na limistéar iascaireachta agus an iascaigh lena mbaineann: 0,7 % de EFF/MED3_OTB_TR2, 12,7 % de EFF/MED3_TBB_TR2, 2,7 % de EFF/MED3_TBB_TR3 agus 1,6 % de EFF1/MED2_TR3. Ós rud é gur céatadán íseal den uasiarracht iascaireachta incheadaithe a cionroinneadh in 2026 le haghaidh na limistéar iascaireachta agus an iascaigh lena mbaineann atá sna cainníochtaí atá le hasbhaint, is féidir na hasbhaintí a oibriú ina n-iomláine in 2026 gan cosc a chur ar na ranna cabhlaigh lena mbaineann a gcuid gníomhaíochtaí a shaothrú. Dá bhrí sin, chinn an Coimisiún gan na hasbhaintí le haghaidh na hIodáile a scaipeadh i gcaitheamh 2 bhliain. Cuireadh an Iodáil ar an eolas trí ríomhphost cláraithe a seoladh an 28 Meán Fómhair 2026.

(7)	Dá bhrí sin, ba cheart asbhaint a dhéanamh as an iarracht iascaireachta a cionroinneadh ar an Iodáil in 2026 le haghaidh na hiarrachta iascaireachta sáraithe sna limistéir iascaireachta agus san iascach lena mbaineann.

(8)

Féadfar tuilleadh uasdátuithe nó ceartúchán a dhéanamh fós i ndiaidh earráidí, easnaimh nó míthuairisciú a bhrath, i gcás na gcleachtaí asbhainte atá ann faoi láthair nó na gcleachtaí asbhainte roimhe seo, sna sonraí maidir leis an iarracht iascaireachta a cuireadh in úsáid arna ndearbhú ag an Iodáil de bhun Airteagal 33 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2196 ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2025 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle a chur chun feidhme a mhéid a bhaineann le rochtain ar uiscí agus acmhainní, rialú ar iascach, faireachas, cigireacht agus forfheidhmiú, asbhaint cuótaí agus iarrachtaí iascaireachta, sonraí agus faisnéis, agus lena n aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 404/2011 ón gCoimisiún (IO L, 2025/2196, 12.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).

Ballstát	Cód an ghrúpa iarrachta iascaireachta	Stocghrúpa	Fad an tsoithigh	An cineál soithigh	Laethanta iarrachta iascaireachta tosaigh arna gcomhroinnt le haghaidh 2025 (ina laethanta iascaireachta)	Iarracht iascaireachta oiriúnaithe le haghaidh 2025 (1) (ina laethanta iascaireachta)	Iarracht iascaireachta iomlán a cuireadh in úsáid in 2025 (ina laethanta iascaireachta)	Glacadh iarrachta in 2025 (mar %)	Ró-iascaireacht a bhaineann le hiarracht iascaireachta oiriúnaithe in 2025 (ina laethanta iascaireachta)	Fachtóir iolraithe (2)	Asbhaint le cur i bhfeidhm maidir leis an gcionroinnt iarrachta iascaireachta le haghaidh 2026 (ina laethanta iascaireachta)
IT	EFF/MED3_OTB_TR2	An milléad dearg, an colmóir eorpach, an rós-séacla domhainmhara agus gliomach na hIorua i bhfolimistéir gheografacha CGIM (FLGanna) 17 agus 18	≥ 12 m agus < 24 m	Trálaeir	64 737	73 761	74 175	100,56  %	414	1,0	414
IT	EFF/MED3_TBB_TR2	An sól coiteann i bhfolimistéar geografach 17 CGIM	≥ 12 m agus < 24 m	Soithí tráil bhíoma	3 635	3 635	4 031	110,89  %	396	1,2	475,200
IT	EFF/MED3_TBB_TR3	An sól coiteann i bhfolimistéar geografach 17 CGIM	≥ 24 m	Soithí tráil bhíoma	3 614	3 614	3 715	102,79  %	101	1,0	101
IT	EFF1/MED2_TR3 lena n-áirítear cionrannta breise faoi EFF1/MED2_TR3_AA (3)	Lannaigh riabhacha in FLGanna 8, 9, 10 agus 11; colmóirí eorpacha in FLGanna 8, 9, 10 agus 11; rós-séaclaí domhainmhara in FLGanna 9, 10 agus 11; gliomaigh na hIorua in FLGanna 9 agus 10.	≥ 18 m agus < 24 m	Trálaeir	12 148	19 139,109	19 329	100,99  %	189,890	1,0	189,890
(1) Iarracht atá ar fáil do Bhallstát de bhun an Rialacháin ábhartha maidir le deiseanna iascaireachta tar éis laethanta iascaireachta breise a d’fhéadfadh a bheith ann a chur san áireamh i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán (AE) 2025/219 ón gComhairle an 30 Eanáir 2025 lena socraítear le haghaidh 2025 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, aistriú féideartha deiseanna iascaireachta i gcomhréir le hAirteagal 9(3) de Rialachán (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear plean ilbhliantúil le haghaidh an iascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 (IO L 172, 26.6.2019, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj), malartuithe deiseanna iascaireachta a chur san áireamh i gcomhréir le hAirteagal 16(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1954/2003 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2371/2002 agus (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22). http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), chomh maith le deiseanna iascaireachta a asbhaint i gcomhréir le hAirteagal 106 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009. (2) De réir mar a leagtar amach in Airteagal 106(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009. (3) Mar a leagtar amach in Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2025/219.