L_202602248ET.000101.fmx.xml

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 106 lõikeid 1 ja 2,

ning arvestades järgmist:

(1)	2025. ja 2026. aasta püügikoormus Vahemere lääneosas on kehtestatud vastavalt nõukogu määrustega (EL) 2025/219 (2) ja (EL) 2026/266 (3).

(2)	Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 1 on sätestatud, et kui komisjon teeb kindlaks, et liikmesriik on ületanud temale eraldatud püügikoormust, teeb komisjon pärast asjaomase liikmesriigiga konsulteerimist mahaarvamised kõnealusele liikmesriigile eraldatavast tulevasest püügikoormusest.

(3)	Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 2 on sätestatud, et sellised mahaarvamised tuleb teha järgneval aastal või järgnevatel aastatel, kohaldades kõnealuses lõikes sätestatud korrutustegurit.

(4)

Olles vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2025/2196 (4) artiklile 47 ja asjakohasel juhul määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 2 sätestatud korrutustegurite alusel hinnanud püügivõimaluste ülemäärast kasutamist Itaalia poolt, jõudis komisjon järeldusele, et Itaalia on ületanud talle 2025. aastaks eraldatud maksimaalset lubatud püügikoormust järgmiste koguste võrra:

—

414 püügipäeva traalerite puhul, mille kogupikkus on 12–24 meetrit (EFF/MED3_OTB_TR2) ja mis püüavad Vahemere üldise kalanduskomisjoni geograafilistes alapiirkondades 17 ja 18 harilikku meripoisurit, euroopa merluusi, roosat süvahännakut ja norra salehomaari. See tähendab, et Itaaliale 2026. aastaks eraldatud maksimaalset lubatud püügikoormust vähendatakse 0,7 % võrra asjaomaste püügipiirkondade ja asjaomase püügi puhul;

—

396 püügipäeva 12–24 meetri pikkuste piimtraalerite puhul (EFF/MED3_TBB_TR2), mis püüavad geograafilises alapiirkonnas 17 harilikku merikeelt. See toob kaasa kogupüügi vähendamise 475,200 püügipäeva võrra pärast määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõike 2 kohase korrutusteguri 1,2 kohaldamist, kuna ületamise ulatus on 10–20 %, mis tähendab, et Itaaliale 2026. aastaks eraldatud maksimaalset lubatud püügikoormust vähendatakse 12,7 % võrra asjaomaste püügipiirkondade ja asjaomase püügi puhul;

—

101 püügipäeva 24 meetri pikkuste ja pikemate piimtraalide (EFF/MED3_TBB_TR3) puhul, mis püüavad geograafilises alapiirkonnas 17 harilikku merikeelt. See tähendab, et Itaaliale 2026. aastaks eraldatud maksimaalset lubatud püügikoormust vähendatakse 2,7 % võrra asjaomaste püügipiirkondade ja asjaomase püügi puhul;

—

189,890 püügipäeva 18–24 meetri pikkuste traalerite puhul (EFF1/MED2_TR3), mis püüavad harilikku meripoisurit geograafilistes alapiirkondades 8, 9, 10 ja 11, euroopa merluusi geograafilistes alapiirkondades 8, 9, 10 ja 11, roosat süvahännakut geograafilistes alapiirkondades 9, 10 ja 11 ning norra salehomaari geograafilistes alapiirkondades 9 ja 10. See tähendab, et Itaaliale 2026. aastaks eraldatud maksimaalset lubatud püügikoormust vähendatakse 1,6 % võrra asjaomaste püügipiirkondade ja asjaomase püügi puhul.

(5)

Komisjon konsulteeris Itaaliaga 15. juunil 2026 edastatud registreeritud e-kirja teel seoses mahaarvamistega, märkides ära ka mahaarvamised, mis tulenevad asjakohasel juhul kohaldatavast korrutustegurist ning mis tuleb määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõike 2 kohaselt 2025. aasta ülepüügi tõttu maha arvata Itaaliale 2026. aastal kättesaadavast püügikoormusest. Itaalia nõustus 9. juulil 2026 mahaarvamistega ja palus komisjonil hinnata võimalust jaotada mahaarvamised võrdselt kõigi asjaomaste laevastikusegmentide vahel kahe aasta peale ilma põhjendusi esitamata.

(6)

Mahaarvamised asjaomaste püügipiirkondade ja asjaomase püügi puhul tehakse järgmiselt: 0,7 % EFF/MED3_OTB_TR2 puhul, 12,7 % EFF/MED3_TBB_TR2 puhul, 2,7 % EFF/MED3_TBB_TR3 puhul ja 1,6 % EFF1/MED2_TR3 puhul. Kuna mahaarvatavad kogused moodustavad väikese osa 2026. aastal asjaomastele püügipiirkondadele ja asjaomase püügi jaoks eraldatud maksimaalsest lubatud püügikoormusest, võib mahaarvamised teha 2026. aastal täies ulatuses, ilma et see takistaks asjaomastel laevastikusegmentidel oma tegevuse jätkamist. Seepärast otsustas komisjon Itaalia puhul mahaarvamisi kahe aasta peale mitte jaotada. Itaaliat teavitati 28. septembril 2026 saadetud registreeritud e-kirjaga.

(7)	Ületatud püügikoormuse tõttu tuleks Itaaliale 2026. aastal eraldatud püügikoormusest teha mahaarvamised asjaomastes püügipiirkondades ja asjaomase püügi suhtes.

(8)	Praeguste või eelnevate mahaarvamiste puhul võib siiski teha täiendavaid ajakohastusi või parandusi pärast seda, kui Itaalia poolt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 33 kohaselt deklareeritud püügikoormuse andmetes on avastatud vigu, väljajätmist või valeandmete esitamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

(4) Komisjoni 17. oktoobri 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/2196, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses vetele ja kalavarudele juurdepääsu, kalanduse kontrolli, järelevalve, inspektsiooni ja jõustamise, kvootide ja püügikoormuse vähendamise, andmete ja teabega ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 404/2011 (ELT L, 2025/2196, 12.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).

Liikmesriik	Püügikoormuse rühma kood	Kalavarude rühm	Laeva pikkus	Laeva tüüp	Esialgne 2025. aastaks eraldatud püügipäevade arv (püügipäevades)	Kohandatud püügikoormus 2025. aastaks (1) (püügipäevades)	Kogu püügikoormus 2025. aastal (püügipäevades)	Püügikoormuse kasutamine 2025. aastal (%)	Ülepüük kohandatud püügikoormuse suhtes 2025. aastal (püügipäevades)	Korrutustegur (2)	2026. aastaks eraldatava püügikoormuse suhtes kohaldatav mahaarvamine (püügipäevades)
IT	EFF/MED3_OTB_TR2	Vööt-meripoisur, euroopa merluus, roosa süvahännak ja norra salehomaar GFCMi geograafilistes alapiirkondades 17 ja 18	≥ 12 m ja < 24 m	Traalerid	64 737	73 761	74 175	100,56  %	414	1,0	414
IT	EFF/MED3_TBB_TR2	Harilik merikeel GCFMi geograafilises alapiirkonnas 17	≥ 12 m ja < 24 m	Piimtraalerid	3 635	3 635	4 031	110,89  %	396	1,2	475,200
IT	EFF/MED3_TBB_TR3	Harilik merikeel GCFMi geograafilises alapiirkonnas 17	≥ 24 m	Piimtraalerid	3 614	3 614	3 715	102,79  %	101	1,0	101
IT	EFF1/MED2_TR3, sealhulgas EFF1/MED2_TR3_AA (3) kohased täiendavad eraldised	Vööt-meripoisur geograafilistes alapiirkondades 8, 9, 10 ja 11; euroopa merluus geograafilistes alapiirkondades 8, 9, 10 ja 11; roosa süvahännak geograafilistes alapiirkondades 9, 10 ja 11; norra salehomaar geograafilistes alapiirkondades 9 ja 10	≥ 18 m ja < 24 m	Traalerid	12 148	19 139,109	19 329	100,99  %	189,890	1,0	189,890
(1) Liikmesriigile asjakohase kalapüügivõimalusi käsitleva määruse kohaselt eraldatud püügikoormus, võttes arvesse võimalikke täiendavaid püügipäevi kooskõlas nõukogu 30. jaanuari 2025. aasta määruse (EL) 2025/219 (millega määratakse 2025. aastaks kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused) artikliga 8, kalapüügivõimaluste võimalikku ülekandmist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määruse (EL) 2019/1022 (millega kehtestatakse Vahemere lääneosa põhjalähedaste kalavarude püügi mitmeaastane kava ja muudetakse määrust (EL) nr 508/2014) artikli 9 lõikega 3 (ELT L 172, 26.6.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj), püügivõimaluste vahetamist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ) artikli 16 lõikega 8 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) ning püügivõimaluste vähendamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklile 106. (2) Nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 2. (3) Nagu on sätestatud määruse (EL) 2025/219 artiklis 8.