L_202602248BG.000101.fmx.xml

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/2248 НА КОМИСИЯТА

от 12 октомври 2026 година

за намаляване на риболовното усилие на Италия за 2026 година поради прекомерен улов през предходната година

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 106, параграфи 1 и 2 от него,

като има предвид, че:

(1)	Риболовните усилия в западната част на Средиземно море за 2025 г. и 2026 г. бяха определени съответно с регламенти (ЕС) 2025/219 (2) и (ЕС) 2026/266 (3) на Съвета.

(2)

Съгласно член 106, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 когато Комисията установи, че дадена държава членка е превишила риболовното усилие, което ѝ е отпуснато, Комисията, след консултация със съответната държава членка, приспада разликата от бъдещото риболовно усилие за съответната държава членка.

(3)	В член 106, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 се определя, че приспадането на посочените количества се извършва през следващата година или следващите години, като се прилага коефициент на умножение, определен в същата разпоредба.

(4)

След като оцени прекомерното използване от страна на Италия на възможностите за риболов в съответствие с член 47 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2196 на Комисията (4) и — когато е приложимо — съгласно коефициентите за умножение, определени в член 106, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, Комисията стигна до заключението, че Италия е превишила максимално допустимото риболовно усилие, разпределено ѝ за 2025 г., със следните количества:

—

414 риболовни дни за траулери с дължина между 12 и 24 метра (EFF/MED3_OTB_TR2), извършващи целеви риболов на барбуня, мерлуза, океанска розова скарида и норвежки омар в географски подзони 17 и 18 на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море, което представлява приспадане с 0,7 % от максимално допустимото риболовно усилие, отпуснато на Италия през 2026 г. за съответните риболовни зони и риболовни дейности;

—

396 риболовни дни за бим траулери с дължина между 12 и 24 метра (EFF/MED3_TBB_TR2), извършващи целеви риболов на обикновен морски език в географска подзона 17, което води до общо приспадане от 475,200 риболовни дни след прилагане на коефициент на умножение от 1,2 съгласно член 106, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, тъй като степента на превишаване е между 10 и 20 %, и представлява приспадане с 12,7 % от максимално допустимото риболовно усилие, разпределено на Италия през 2026 г. за съответните риболовни зони и риболовни дейности;

—

101 риболовни дни за бим тралове с дължина, по-голяма или равна на 24 метра (EFF/MED3_TBB_TR3) за улов на обикновен морски език в географска подзона 17, което представлява приспадане с 2,7 % от максимално допустимото риболовно усилие, отпуснато на Италия през 2026 г. за съответните риболовни зони и риболовни дейности;

—

189,890 риболовни дни за траулери с дължина между 18 и 24 метра (EFF1/MED2_TR3), извършващи целеви риболов на барбуня в географски подзони 8, 9, 10 и 11; мерлуза в географски подзони 8, 9, 10 и 11; океанска розова скарида в географски подзони 9, 10 и 11; и норвежки омар в географски подзони 9 и 10, което представлява приспадане с 1,6 % от максимално допустимото риболовно усилие, разпределено на Италия през 2026 г. за съответните риболовни зони и риболовни дейности.

(5)

Комисията се консултира с Италия с регистрирано електронно писмо, изпратено на 15 юни 2026 г., относно приспаданията — включително, когато е целесъобразно, сумите, получени чрез приложимия коефициент на умножение — които трябва да бъдат приспаднати от риболовното усилие на Италия през 2026 г. в съответствие с член 106, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 поради прекомерния улов през 2025 г. На 9 юли 2026 г. Италия прие приспаданията и поиска от Комисията да оцени възможността за равномерно разпределяне на приспаданията за всички засегнати сегменти на флота в рамките на две години, без да представи обосновка.

(6)

Дължимите приспадания представляват за съответните риболовни зони и риболовни дейности: 0,7 % от EFF/MED3_OTB_TR2, 12,7 % от EFF/MED3_TBB_TR2, 2,7 % от EFF/MED3_TBB_TR3 и 1,6 % от EFF1/MED2_TR3. Тъй като количествата, които трябва да бъдат приспаднати, представляват малък процент от максимално допустимото риболовно усилие, разпределено през 2026 г. за съответните риболовни зони и риболовни дейности, приспаданията могат да бъдат извършени изцяло през 2026 г., без да се възпрепятства продължаването на дейностите на съответните сегменти на флота. Поради това Комисията реши да не разпределя приспаданията за Италия в рамките на две години. Италия беше уведомена с препоръчано електронно писмо, изпратено на 28 септември 2026 г.

(7)	Вследствие на прекомерния улов в съответните риболовни зони и при съответния вид риболов следва да се извърши приспадане от риболовното усилие, отпуснато на Италия за 2026 г.

(8)

Възможно е прилагането на допълнителни актуализации или корекции по отношение на текущото приспадане или на предходни приспадания, в случай че бъдат установени грешки, пропуски или невярно докладване на данните за извършването на риболовното усилие, представени от Италия в съответствие с член 33 от Регламент (ЕО) № 1224/2009,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Риболовното усилие, определено за 2026 г. с Регламент (ЕС) 2026/266, се намалява в съответствие с посоченото приспадане в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 октомври 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2) Регламент (ЕС) 2025/219 на Съвета от 30 януари 2025 г. за определяне за 2025 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L, 2025/219, 4.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).

(3) Регламент (ЕС) 2026/266 на Съвета от 26 януари 2026 г. за определяне за 2026 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L, 2026/266, 30.1.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).

(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2196 на Комисията от 17 октомври 2025 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета по отношение на достъпа до водите и до ресурсите, контрола на рибарството, надзора, инспекциите и правоприлагането, приспадането на квоти и риболовно усилие, данните и информацията, както и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията (ОВ L, 2025/2196, 12.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИСПАДАНЕ ОТ РИБОЛОВНИЯ КАПАЦИТЕТ ЗА 2026 г. ЗА ЗАПАСИТЕ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ

Държава членка	Код на групата за целите на риболовното усилие	Група запаси	Дължина на кораба	Вид кораби	Първоначално разпределено риболовно усилие за 2025 г. (в риболовни дни)	Адаптирано риболовно усилие за 2025 г. (1) (в риболовни дни)	Общо риболовно усилие, извършено през 2025 г. (в риболовни дни)	Усвоено риболовно усилие през 2025 г. (в %)	Прекомерен улов, свързан с адаптираното риболовно усилие през 2025 г. (в риболовни дни)	Коефициент на умножение (2)	Приспадане, което трябва да се извърши от разпределеното риболовно усилие за 2026 г. (в риболовни дни)
Италия	EFF/MED3_OTB_TR2	Барбуня, мерлуза, океанска розова скарида и норвежки омар в географски подзони 17 и 18 на GFCM	≥ 12 m и < 24 m	Траулери	64 737	73 761	74 175	100,56  %	414	1,0	414
Италия	EFF/MED3_TBB_TR2	Обикновен морски език в географска подзона 17 на GCFM	≥ 12 m и < 24 m	Бим траулери	3 635	3 635	4 031	110,89  %	396	1,2	475,200
Италия	EFF/MED3_TBB_TR3	Обикновен морски език в географска подзона 17 на GCFM	≥ 24 m	Бим траулери	3 614	3 614	3 715	102,79  %	101	1,0	101
Италия	EFF1/MED2_TR3, включително допълнителното разпределение съгласно EFF1/MED2_TR3_AA (3)	Барбуня в географски подзони 8, 9, 10 и 11; Мерлуза в географски подзони 8, 9, 10 и 11; океанска розова скарида в географски подзони 9, 10 и 11; норвежки омар в географски подзони 9 и 10	≥ 18 m и < 24 m	Траулери	12 148	19 139,109	19 329	100,99  %	189,890	1,0	189,890
(1) Усилие, с което разполага дадена държава членка съгласно съответния регламент относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид евентуалните допълнителни риболовни дни в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2025/219 на Съвета от 30 януари 2025 г. за определяне за 2025 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море, евентуалното прехвърляне на възможности за риболов в съответствие с член 9, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за установяване на многогодишен план за риболова на запаси от дънни видове в западната част на Средиземно море и за изменение на Регламент (ЕС) № 508/2014 (ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj), размяната на възможности за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj),), както и приспадане на възможностите за риболов в съответствие с член 106 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. (2) Съгласно член 106, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. (3) Съгласно член 8 от Регламент (ЕС) 2025/219.