|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/4235 |
24.7.2024 |
P9_TA(2023)0402
Certifikačný rámec Únie pre odstraňovanie uhlíka
Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 21. novembra 2023 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje certifikačný rámec Únie pre odstraňovanie uhlíka (COM(2022)0672 – C9-0399/2022 – 2022/0394(COD)) (1)
(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)
(C/2024/4235)
Pozmeňujúci návrh 1
Návrh nariadenia
Názov
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje certifikačný rámec Únie pre odstraňovanie uhlíka |
Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje certifikačný rámec Únie pre odstraňovanie uhlíka, uhlíkové poľnohospodárstvo a ukladanie uhlíka do výrobkov |
Pozmeňujúci návrh 2
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 1
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 3
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 4
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 3
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 5
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 4
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 6
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 4 a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 7
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 4 b (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 8
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 4 c (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 9
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 5
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 10
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 5 a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 11
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 5 b (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 12
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 6
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 13
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 7
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 14
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 8
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 15
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 9
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 16
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 10
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 17
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 11
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 18
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 12
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 19
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 13
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 20
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 14
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 21
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 14 a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 22
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 15
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 23
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 15 a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 24
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 16
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 25
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 17
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 26
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 18
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 27
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 19
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 28
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 20
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 29
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 20 a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 30
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 20 b (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 31
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 20 c (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 32
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 21
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 33
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 22
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 34
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 23
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 35
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 24
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 36
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 26
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 37
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 27
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 38
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 28
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 39
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 30
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 40
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 31
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 41
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – úvodná časť
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Cieľom tohto nariadenia je uľahčiť zavádzanie odstraňovania uhlíka prevádzkovateľmi alebo skupinami prevádzkovateľov. Na tento účel sa týmto nariadením zriaďuje dobrovoľný rámec Únie pre certifikáciu odstraňovania uhlíka stanovením: |
1. Cieľom tohto nariadenia je uľahčiť a podporiť zavádzanie a zlepšovanie odstraňovania uhlíka, uhlíkového poľnohospodárstva a ukladania uhlíka do výrobkov prevádzkovateľmi alebo skupinami prevádzkovateľov ako doplnok k nezvratnému a postupnému znižovaniu antropogénnych emisií skleníkových plynov vo všetkých odvetviach na dosiahnutie cieľov a zámerov stanovených v nariadení (EÚ) 2021/1119 a cieľov Parížskej dohody. Na tento účel sa týmto nariadením zriaďuje dobrovoľný rámec Únie pre certifikáciu odstraňovania uhlíka , uhlíkového poľnohospodárstva a ukladania uhlíka do výrobkov stanovením: |
Pozmeňujúci návrh 42
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – písmeno a
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 43
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – písmeno b
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 44
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – písmeno c a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 45
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Tento dobrovoľný rámec Únie pre certifikáciu odstraňovania uhlíka sa nevzťahuje na emisie, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2003/87/ES, s výnimkou ukladania emisií oxidu uhličitého z udržateľnej biomasy, ktoré majú v súlade s jej prílohou IV emisný faktor nula. |
2. Tento dobrovoľný rámec Únie pre certifikáciu odstraňovania uhlíka, uhlíkového poľnohospodárstva a ukladania uhlíka do výrobkov sa nevzťahuje na emisie, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2003/87/ES, s výnimkou ukladania emisií oxidu uhličitého z udržateľnej biomasy, ktoré spĺňajú kritériá udržateľnosti a kritériá pre úspory emisií skleníkových plynov stanovené v smernici (EÚ) 2018/2001 a v súlade s prílohou IV smernice 2003/87/ES majú emisný faktor nula. |
Pozmeňujúci návrh 46
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 2 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2a. Ak sa medzi Úniou a treťou krajinou uzavrela právne záväzná dohoda týkajúca sa atmosférického alebo biogénneho uhlíka zachyteného v Únii, ale geologicky uloženého v členskom štáte EHP alebo v tretej krajine susediacej s Úniou, a uvedený členský štát EHP alebo uvedená krajina uplatňuje rovnaké zákonné požiadavky, ako sú stanovené v smernici 2009/31/ES, toto nariadenie sa uplatňuje na tieto zachytené emisie. |
Pozmeňujúci návrh 47
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno a
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 48
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno a a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 49
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno b
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
||
Pozmeňujúci návrh 50
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno c
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 51
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno d
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 52
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno e
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 53
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno f
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 54
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno g
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 55
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno h
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 56
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno h a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 57
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno i
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 58
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno i a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 59
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno n
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 60
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno o
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 61
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno o a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 62
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno o b (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 63
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno o c (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 64
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno o d (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 65
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – úvodná časť
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Odstraňovanie uhlíka je spôsobilé na certifikáciu podľa tohto nariadenia, ak spĺňa obe tieto podmienky: |
Odstraňovanie uhlíka , uhlíkové poľnohospodárstvo alebo ukladanie uhlíka do výrobkov je spôsobilé na certifikáciu podľa tohto nariadenia, ak spĺňa obe tieto podmienky: |
Pozmeňujúci návrh 66
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – písmeno a
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 67
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – písmeno a a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 68
Návrh nariadenia
Článok 3 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
Článok 3a |
|
|
Pravidlá vydávania a používania jednotiek |
|
|
1. Jednotky sekvestrácie a znižovania emisií v uhlíkovom poľnohospodárstve sa každoročne vydávajú do 31. decembra za predpokladu, že sa pri ročnej monitorovacej kontrole nepreukáže nesúlad s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení a nenastane spätné uvoľnenie. Certifikačný orgán je zodpovedný za výročnú monitorovaciu kontrolu na základe spoľahlivých údajoch za skutočných podmienok, ktoré môže právnická osoba alebo príslušný orgán, ako je platobná agentúra, poskytnúť prostredníctvom systému identifikácie poľnohospodárskych pozemkov stanoveného v článku 68 nariadenia (EÚ) 2021/2116. Výročná monitorovacia kontrola sa vykonáva každý rok do 15. októbra. Certifikačný orgán zašle údaje o akomkoľvek nesúlade alebo zmene certifikačného systému do jedného mesiaca od monitorovacej kontroly. |
|
|
2. Každé použitie jednotiek musí zabezpečiť maximálnu integritu zmierňovania zmeny klímy a viesť k celkovo nižšej koncentrácii emisií skleníkových plynov v atmosfére. Všetky záchyty, sekvestrácia a zníženie emisií podľa tohto nariadenia prispievajú k dosiahnutiu vnútroštátne stanovených príspevkov (NDC) a klimatických cieľov Únie stanovených v nariadení (EÚ) 2021/1119 a nesmú prispievať k NDC tretej krajiny. |
|
|
3. Certifikovanú jednotku nesmie používať ani nárok na ňu uplatňovať zároveň viac ako jedna právnická alebo fyzická osoba a nikdy sa nesmú započítať do viac ako jednej inventúry skleníkových plynov členského štátu. |
|
|
4. Jednotky odstraňovania uhlíka, jednotky sekvestrácie v uhlíkovom poľnohospodárstve, jednotky zníženia emisií uhlíka v uhlíkovom poľnohospodárstve a ukladanie uhlíka do jednotiek výrobkov sa musia navzájom odlišovať. |
|
|
5. Pre používanie jednotiek certifikovaných podľa tohto nariadenia na dobrovoľné vyhlásenia o kompenzácii, započítaní alebo znížení vo výkazoch podnikov o inventúre skleníkových plynov platia rovnaké podmienky, ako sú stanovené pre používanie jednotiek v obchodnej praxi podnikov voči spotrebiteľom v smernici 2005/29/ES zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) .../... [Posilnenie postavenia spotrebiteľov v rámci zelenej transformácie]. Komisia je v súlade s článkom 16 splnomocnená prijímať delegované akty na doplnenie tohto nariadenia uvedením detailov v tomto odseku. |
|
|
6. V súlade s doložkou o preskúmaní stanovenou v článku 30 ods. 5 smernice 2003/87/ES Komisia do 31. júla 2026 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu, ku ktorej v prípade potreby pripojí legislatívny návrh a posúdenie vplyvov možnosti započítavať záporné emisie pochádzajúce zo skleníkových plynov, ktoré sú odstránené z atmosféry a sú bezpečne a trvalo uložené, a ako by sa na tieto záporné emisie mohlo v prípade potreby vzťahovať obchodovanie s emisiami vrátane jeho jasného rozsahu, prísnych kritérií a záruk na zabezpečenie toho, aby sa takýmto odstraňovaním nezapočítalo potrebné zníženie emisií v súlade s cieľmi Únie v oblasti klímy stanovenými v nariadení (EÚ) 2021/1119. |
Pozmeňujúci návrh 69
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 1 – pododsek 1
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Čistý prínos odstraňovania uhlíka = OUzákladná hodnota – OUcelkovo – GHGnárast > 0 |
Čistý prínos odstraňovania uhlíka = OUzákladná hodnota – OUcelkovo – GHGsúvisiace > 0 |
Pozmeňujúci návrh 70
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 1 – pododsek 2 – písmeno c
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 71
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 2
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
2. V prípade uhlíkového poľnohospodárstva sa OUzákladná hodnota a OUcelkovo |
2. Činnosť súvisiaca s uhlíkovým poľnohospodárstvom poskytuje čisté prínosy, ktoré sa kvantitatívne určujú podľa týchto vzorcov: |
||
|
|
Čistý prínos zo sekvestrácie uhlíka v poľnohospodárstve = (SUzákladná hodnota – SUcelkovo) – GHGsúvisiace > 0, kde: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Čistý prínos zo zníženia emisií uhlíka v uhlíkovom poľnohospodárstve = (EUzákladná hodnota – EUcelkovo – GHGsúvisiace) > 0 |
||
|
|
Čistý prínos zo zníženia emisií dusíka v uhlíkovom poľnohospodárstve = (N2Ozákladná hodnota – N2Ocelkovo – GHGsúvisiace) > 0 |
||
|
|
Čistý prínos zo zníženia emisií metánu v uhlíkovom poľnohospodárstve = (CH4 základná hodnota – CH4 celkovo – GHGsúvisiace) > 0 |
||
|
|
kde: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ak činnosťou dochádza k sekvestrácii uhlíka a znižovaniu emisií v poľnohospodárstve, register uvedený v článku 12 zabezpečí, aby sa rozlišovalo medzi príslušnými jednotkami sekvestrácie v uhlíkovom poľnohospodárstve a jednotkami znižovania emisií v uhlíkovom poľnohospodárstve. |
||
|
|
V prípade uhlíkového poľnohospodárstva rozsah množstiev uvedených v SUzákladná hodnota a SUcelkovo zodpovedá čistým odstráneným množstvám skleníkových plynov v rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2018/841 a rozsah množstiev uvedených v EUzákladná hodnota a EUcelkovo zodpovedá čistým emisiám skleníkových plynov z úložísk biogénneho uhlíka, ako sa stanovuje v oddiele B písm. e) až f) prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2018/841. |
||
|
|
Rozsah množstiev uvedených v N2Ozákladná hodnota a N2Ocelkovo zodpovedá emisiám skleníkových plynov z kategórie zdroja 4B 10 – 12 IPCC (nakladanie s hnojom) a 4D (poľnohospodárska pôda). |
||
|
|
Rozsah množstiev uvedených v CH4 základná hodnota a CH4 celkovo zodpovedá emisiám skleníkových plynov z kategórie zdroja 4A IPCC (črevná fermentácia) a 4B 1 – 9 (nakladanie s hnojom). |
||
Pozmeňujúci návrh 72
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 2 a (nový)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
2a. Činnosť ukladania uhlíka do výrobkov poskytuje čistý prínos ukladania uhlíka do výrobkov, ktorý sa kvantitatívne určuje podľa tohto vzorca: |
||
|
|
Čistý prínos sekvestrácie uhlíka do výrobkov = SUVzákladná hodnota – SUVcelkovo – GHGsúvisiace > 0 |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 73
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Množstvá uvedené v odseku 1 písm. a), b) a c) sa označujú záporným znamienkom (–), ak ide o čisté odstraňovanie skleníkových plynov, a kladným znamienkom (+), ak ide o čisté emisie skleníkových plynov; vyjadrujú sa v tonách ekvivalentu oxidu uhličitého. |
3. Množstvá uvedené v odseku 1 písm. a), b) a c) , v odseku 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g) a v odseku 2a písm. a), b) a c) sa označujú záporným znamienkom (–), ak ide o čisté odstraňovanie skleníkových plynov, alebo v prípade zníženia emisií v rámci uhlíkového poľnohospodárstva o čisté zníženie množstva skleníkových plynov , a kladným znamienkom (+), ak ide o čisté emisie skleníkových plynov , a vyjadrujú sa v tonách ekvivalentu oxidu uhličitého. |
Pozmeňujúci návrh 74
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 4
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4. Odstraňovanie uhlíka sa kvantifikuje relevantným, presným, úplným, konzistentným, porovnateľným a transparentným spôsobom. |
4. Odstraňovanie uhlíka , uhlíkové poľnohospodárstvo a ukladanie uhlíka do výrobkov sa kvantifikuje relevantným, presným, úplným, konzistentným, porovnateľným a transparentným spôsobom. Neistoty pri kvantifikácii množstva odstráneného uhlíka sa riadne nahlasujú a vykazujú ako súčasť certifikačných metodík spôsobom, ktorý je konzervatívny a úmerný úrovni neistoty, a v súlade s uznávanými štatistickými prístupmi a najnovšími dostupnými dôkazmi vedy. |
Pozmeňujúci návrh 75
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 5
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5. Základná hodnota musí zodpovedať štandardnému výkonu odstraňovania uhlíka pri porovnateľných činnostiach v podobných sociálnych, hospodárskych, environmentálnych a technologických podmienkach a zohľadňovať geografický kontext. |
5. V prípade odstraňovania uhlíka alebo ukladania uhlíka do výrobkov musí byť štandardizovaná základná hodnota reprezentatívna pre najmodernejší výkon bežných súčasných postupov pri porovnateľných činnostiach v podobných sociálnych, hospodárskych, environmentálnych, prírodných a technologických podmienkach a zohľadňovať geografický kontext. |
Pozmeňujúci návrh 76
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 5 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
5a. V prípade uhlíkového poľnohospodárstva musí štandardizovaná základná hodnota zodpovedať výkonu súčasných bežných postupov porovnateľných činností v podobných sociálnych, hospodárskych, environmentálnych a technologických podmienkach a zohľadňovať geografický kontext. V prípade sekvestrácie v uhlíkovom poľnohospodárstve sa pri výpočte štandardizovanej základnej hodnoty nezohľadňujú tie súčasné bežné postupy porovnateľných sekvestračných činností v uhlíkovom poľnohospodárstve, ktorých výsledkom sú čisté emisie skleníkových plynov. V prípade zníženia množstva emisií v uhlíkovom poľnohospodárstve sa pri výpočte štandardizovanej základnej hodnoty nezohľadňujú tie súčasné bežné postupy porovnateľných činností znižovania emisií v uhlíkovom poľnohospodárstve, ktorých výsledkom je zvýšenie čistých emisií skleníkových plynov. V prípade potreby sa v príslušných metodikách rozlišuje medzi statickými alebo dynamickými základnými hodnotami. |
Pozmeňujúci návrh 77
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 6
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
6. Odchylne od odseku 5 môže byť v riadne odôvodnených prípadoch základná hodnota založená na individuálnom výkone odstraňovania uhlíka pri danej činnosti. |
6. Ak je to v príslušnej metodike certifikácie na začiatku danej činnosti riadne odôvodnené absenciou dostatočného množstva porovnateľných činností na stanovenie reprezentatívnej základnej hodnoty, môže byť základná hodnota odchylne od odseku 5 založená na individuálnom výkone danej činnosti. |
Pozmeňujúci návrh 78
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 7
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
7. Základná hodnota sa pravidelne aktualizuje. |
7. Komisia pravidelne preskúmava a aktualizuje základnú hodnotu aspoň každých päť rokov. Po začatí činnosti zostáva základná hodnota pre prevádzkovateľa konštantná počas celého obdobia monitorovania, ale pri opätovnej certifikácii sa preskúma a aktualizuje. |
Pozmeňujúci návrh 79
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 8
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
8. Pri kvantifikácii odstraňovania uhlíka sa zohľadňujú neistoty v súlade s uznávanými štatistickými prístupmi. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 80
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 9
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
9. Na podporu kvantifikácie odstraňovania uhlíka vytvoreného v uhlíkovom poľnohospodárstve musí prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov zhromažďovať údaje o odstraňovaní uhlíka a emisiách skleníkových plynov spôsobom, ktorý je v súlade s vnútroštátnymi inventúrami skleníkových plynov podľa nariadenia (EÚ) 2018/841 a časti 3 prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2018/1999. |
9. Na podporu kvantifikácie v uhlíkovom poľnohospodárstve prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov zhromažďuje údaje o sekvestrácii uhlíka a emisiách skleníkových plynov na základe použitia metodík úrovne 3 v súlade s usmerneniami IPCC pre národné inventúry skleníkových plynov z roku 2006 a spôsobom zlučiteľným s národnými inventúrami skleníkových plynov podľa nariadenia (EÚ) 2018/841 a časti 3 prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2018/1999, pričom sa zohľadní cieľ podľa článku 8 ods. 3 tohto nariadenia minimalizovať administratívnu záťaž malých prevádzkovateľov. |
Pozmeňujúci návrh 81
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – úvodná časť
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Činnosť odstraňovania uhlíka je doplnková. Na tento účel musí činnosť odstraňovania uhlíka spĺňať obe tieto kritériá: |
1. Každá činnosť je doplnková. Na tento účel musí činnosť spĺňať obe tieto kritériá: |
Pozmeňujúci návrh 82
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno a
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 83
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno b
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 84
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
(2) Ak sa základná hodnota stanovuje podľa článku 4 ods. 5, doplnkovosť uvedená v odseku 1 sa považuje za splnenú. Ak sa základná hodnota stanovuje podľa článku 4 ods. 6, doplnkovosť uvedená v odseku 1 písm. a) a b) sa preukazuje prostredníctvom špecifických testov. |
(2) Ak sa základná hodnota stanovuje podľa článku 4 ods. 5 alebo 5a , doplnkovosť uvedená v odsekoch 1 písm. a ) sa považuje za splnenú. Ak sa základná hodnota stanovuje podľa článku 4 ods. 6, doplnkovosť uvedená v odseku 1 písm. a) a b) sa preukazuje prostredníctvom špecifických testov stanovených ako súčasť certifikačných metodík uvedených v článku 8. |
Pozmeňujúci návrh 85
Návrh nariadenia
Článok 6 – nadpis
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Dlhodobé uloženie |
Požiadavky na trvanie uloženia, jeho monitorovanie a zodpovednosť |
Pozmeňujúci návrh 86
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 1
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov preukáže, že cieľom činnosti odstraňovania uhlíka je zabezpečiť dlhodobé uloženie uhlíka. |
1. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov zaistí a preukáže, že výsledkom činnosti odstraňovania uhlíka je trvalé uloženie uhlíka. |
Pozmeňujúci návrh 87
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 1 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
1a. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov zaistí a preukáže, že výsledkom činnosti uhlíkového poľnohospodárstva je dlhodobá sekvestrácia uhlíka, zníženie emisií skleníkových plynov alebo oboje. |
Pozmeňujúci návrh 88
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 1 b (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
1b. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov zaistí alebo preukáže, že výsledkom činnosti ukladania uhlíka je dlhodobé uloženie uhlíka. |
Pozmeňujúci návrh 89
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
2. Na účely odseku 1 musí prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov spĺňať obe tieto kritériá: |
2. Na účely odsekov 1 , 1a a 1b musí prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov spĺňať kritériá stanovené v odsekoch 2a až 2e. |
||
|
|
||
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 90
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 a (nový)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
2a. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov monitoruje a zmierňuje každé riziko uvoľnenia uloženého uhlíka, ktoré sa vyskytne počas monitorovacieho obdobia, ktoré sa stanovuje takto: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 91
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 b (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2b. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov uhlíkového poľnohospodárstva môže určiť právnickú osobu alebo príslušný orgán, ako je platobná agentúra v zmysle článku 9 nariadenia (EÚ) 2021/2116 v prípade činností v uhlíkovom poľnohospodárstve evidovaných v systéme identifikácie poľnohospodárskych pozemkov, ktorá bude zodpovedná za monitorovanie, a to za predpokladu, že sú splnené všetky požiadavky podľa tohto nariadenia. |
Pozmeňujúci návrh 92
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 c (nový)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
2c. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov podlieha primeraným mechanizmom zodpovednosti a určí fyzickú alebo právnickú osobu zodpovednú za riešenie každého spätného uvoľnenia kedykoľvek v priebehu činnosti, a to aj v dôsledku vyššej moci: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Systém certifikácie nepretržite monitoruje a zaisťuje dostupnosť a pripravenosť mechanizmov zodpovednosti počas celého obdobia monitorovania činnosti. |
||
Pozmeňujúci návrh 93
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 d (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2d. V prípade spätného uvoľnenia sa pozastaví platnosť príslušných jednotiek v certifikačnom registri, v ktorom sú zaevidované, kým sa spätné uvoľnenie nevyrieši prostredníctvom mechanizmu zodpovednosti podľa odseku 2c. |
|
|
Ak sa spätné uvoľnenie nevyrieši v primeranej lehote prostredníctvom mechanizmu zodpovednosti podľa odseku 2c, platnosť certifikátu uplynie a príslušné jednotky sa zrušia v certifikačnom registri, v ktorom sú zaevidované. |
Pozmeňujúci návrh 94
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 e (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2e. Ak platnosť certifikátu podľa odseku 2a písm. c) uplynula, prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov zaplatí disciplinárnu pokutu odrážajúcu náklady na uhlík podľa jeho množstva uvoľneného do atmosféry. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 16 na doplnenie tohto nariadenia stanovením vzorca pre výpočet pokút a spôsobov ich úhrady. |
Pozmeňujúci návrh 95
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. V prípade uhlíkového poľnohospodárstva a ukladania uhlíka do výrobkov sa uhlík uložený činnosťou odstraňovania uhlíka považuje za uvoľnený do atmosféry na konci monitorovacieho obdobia. |
3. V prípade uhlíkového poľnohospodárstva a ukladania uhlíka do výrobkov sa čistý prínos činnosti počas celého jej trvania považuje za uvoľnený do atmosféry na konci obdobia monitorovania alebo ak bolo monitorovanie prerušené, pred skončením obdobia monitorovania, a príslušné jednotky sa zrušia v certifikačnom registri, v ktorom sú zaevidované, pokiaľ prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov opätovne necertifikuje činnosť a nepreukáže pokračovanie činnosti a obdobia monitorovania . Činnosť uhlíkového poľnohospodárstva však po skončení monitorovacieho obdobia nesmie viesť k zníženiu záchytu uhlíka, ako je vymedzený v nariadení (EÚ) 2018/841, v porovnaní so základnou hodnotou. |
Pozmeňujúci návrh 96
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
1. Činnosť odstraňovania uhlíka má neutrálny vplyv na všetky tieto ciele udržateľnosti alebo k nim vytvára vedľajšie prínosy: |
1. Činnosť odstraňovania uhlíka má aspoň neutrálny vplyv na každý z týchto cieľov udržateľnosti a môže vytvárať sprievodné prínosy k jednému alebo viacerým z daných cieľov: |
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 97
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1 a (nový)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
1a. Činnosť uhlíkového poľnohospodárstva musí vytvárať aspoň súvisiace prínosy k cieľu udržateľnosti uvedenému v písmene f) tohto odseku a mať aspoň neutrálny vplyv na každý z cieľov udržateľnosti uvedených v písmenách a) až ea) alebo môže vytvárať súvisiace prínosy k jednému alebo viacerým cieľom udržateľnosti uvedeným v písmenách a) až ea), a to takto: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 98
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1 b (nový)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
1b. Činnosť ukladania uhlíka do výrobkov má aspoň neutrálny vplyv na každý z týchto cieľov udržateľnosti a vytvára súvisiace prínosy k aspoň jednému z týchto cieľov udržateľnosti: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 99
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1 c (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
1c. Činnosti uhlíkového poľnohospodárstva nesmú mať negatívny vplyv na potravinovú bezpečnosť Únie a nesmú viesť k zaberaniu pôdy alebo špekuláciám s pôdou. Musia zachovávať práva miestnych komunít a pôvodného obyvateľstva dotknutého uvedenými činnosťami v rámci Únie aj mimo nej, ako aj rovnováhu medzi environmentálnym, hospodárskym a sociálnym vplyvom na miestne komunity a drobných roľníkov. |
|
|
Činnosť, ktorá patrí do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, nesmie mať negatívny vplyv na iné činnosti v rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia. |
Pozmeňujúci návrh 100
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Na účely odseku 1 musí činnosť odstraňovania uhlíka spĺňať minimálne požiadavky na udržateľnosť stanovené v metodikách certifikácie uvedených v delegovaných aktoch prijatých podľa článku 8. |
2. Na účely odsekov 1, 1a, 1b a 1c Komisia v rámci delegovaných aktov prijatých podľa článku 8 v príslušnej metodike certifikácie stanoví minimálne požiadavky na udržateľnosť pre každý druh činnosti . V minimálnych požiadavkách na udržateľnosť sa zohľadnia vplyvy v Únii aj mimo nej a miestne podmienky. Tieto minimálne požiadavky na udržateľnosť sú podľa potreby v súlade s technickými kritériami preskúmania podľa zásady „nespôsobovať významnú škodu“ pre lesnícke činnosti a trvalé geologické ukladania CO2 do podzemných úložísk stanovenými v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2139 a podporujú udržateľnosť surovín z lesnej a poľnohospodárskej biomasy podľa kritérií udržateľnosti a úspor skleníkových plynov pre biomasu stanovených v článku 29 smernice (EÚ) 2018/2001. |
Pozmeňujúci návrh 101
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Ak prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov vykazujú vedľajšie prínosy, ktoré prispievajú k cieľom udržateľnosti uvedeným v odseku 1 nad rámec minimálnych požiadaviek na udržateľnosť uvedených v odseku 2, musia dodržiavať metodiky certifikácie stanovené v delegovaných aktoch uvedených v článku 8. Metodiky certifikácie čo najviac stimulujú vytváranie vedľajších prínosov nad rámec minimálnych požiadaviek na udržateľnosť, najmä k cieľu uvedenému v odseku 1 písm. f). |
3. Ak prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov vykazujú vedľajšie prínosy, ktoré prispievajú k cieľom udržateľnosti uvedeným v odseku 1 , 1a alebo 1b nad rámec minimálnych požiadaviek na udržateľnosť uvedených v odseku 2, musia dodržiavať metodiky certifikácie stanovené v delegovaných aktoch uvedených v článku 8. Metodiky certifikácie stimulujú vytváranie vedľajších prínosov presahujúcich minimálne požiadavky na udržateľnosť pre ciele uvedené v odseku 1a a umožňujú vytváranie vyššej hodnoty takýchto vedľajších prínosov uhlíkového poľnohospodárstva, pre ktoré Komisia stanoví metodiku delegovanými aktmi do ... [vložte dátum jeden rok od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] . V certifikátoch sa uvádza, či činnosť má neutrálny vplyv alebo vytvára vedľajšie prínosy k cieľom udržateľnosti. |
Pozmeňujúci návrh 102
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 16 s cieľom stanoviť metodiky technickej certifikácie uvedené v odseku 1 pre činnosti súvisiace s trvalým ukladaním uhlíka, uhlíkovým poľnohospodárstvom a ukladaním uhlíka do výrobkov . Tieto metodiky certifikácie obsahujú aspoň prvky uvedené v prílohe I. |
2. Komisia prijíma delegované akty v súlade s článkom 16 s cieľom stanoviť metodiky technickej certifikácie uvedené v odseku 1 pre každý druh činnosti. Každá metodika certifikácie pre každý druh činnosti podlieha samostatnému delegovanému aktu. Tieto metodiky certifikácie obsahujú aspoň prvky uvedené v prílohe I. Prvý takýto delegovaný akt sa prijme do … [vložte dátum 12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]. |
|
|
Komisia prednostne vypracuje metodiky certifikácie pre tie druhy činností, ktoré sú najviac rozvinuté, majú potenciál vytvárať najväčšie čisté prínosy a potenciál poskytovať najväčšie súvisiace prínosy. V prípade činností uhlíkového poľnohospodárstva Komisia pri uprednostňovaní tiež zohľadní, či činnosti prispievajú k udržateľnému hospodáreniu s poľnohospodárskou pôdou a lesmi. |
|
|
Delegované akty uvedené v prvom pododseku sa pravidelne preskúmavajú s cieľom zahrnúť nové alebo inovačné činnosti vypracované v súlade s kritériami uvedenými v odsekoch 2a a 3. |
|
|
Metodiky technickej certifikácie činností súvisiacich s ukladaním uhlíka do výrobkov sa vypracujú až po správe, ktorú má Komisia predložiť v súlade s článkom 17 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/841, a na jej základe. |
Pozmeňujúci návrh 103
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 2 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2a. Pred prijatím delegovaného aktu uvedeného v odseku 2 tohto článku Komisia konzultuje s platformou uvedenou v článku 8a ohľadne metodík technickej certifikácie uvedených v odseku 2 tohto článku. |
Pozmeňujúci návrh 104
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 2 b (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2b. Pri každom návrhu delegovaného aktu Komisia dôkladne posúdi vplyvy na základe nezvratných dôkazov vedy a verejných konzultácií v priebehu aspoň štyroch týždňov a konečné výsledky sa zverejnia v čase prijatia súvisiaceho delegovaného aktu. |
|
|
Do šiestich mesiacov od ... [vložte dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] Komisia v súlade s odsekom 2 a po porade s platformou zverejní usmernenia pre potenciálnych prevádzkovateľov alebo skupiny prevádzkovateľov uhlíkového poľnohospodárstva k zoznamu činností uhlíkového poľnohospodárstva, ktoré majú mať prednosť pri príprave metodiky. Tento zoznam sa môže pravidelne preskúmavať a rozširovať. |
Pozmeňujúci návrh 105
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 3 – písmeno a
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 106
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 3 – písmeno a a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 107
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 3 – písmeno a b (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 108
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 3 – písmeno a c (nový)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 109
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 3 – písmeno b
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 110
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 3 – písmeno b a (nové)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
Pozmeňujúci návrh 111
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 3 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
3a. Komisia metodiky certifikácie zverejní. |
Pozmeňujúci návrh 112
Návrh nariadenia
Článok 8 a (nový)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Článok 8a |
||
|
|
Platforma pre činnosti odstraňovania uhlíka, uhlíkového poľnohospodárstva a ukladania uhlíka do výrobkov |
||
|
|
1. Komisia zriadi platformu pre činnosti odstraňovania uhlíka a uhlíkového poľnohospodárstva (ďalej len „platforma“). Táto platforma sa vyváženým spôsobom skladá z týchto skupín: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Členovia expertnej skupiny pre odstraňovanie uhlíka sa zaradia do skupín zástupcov a odborníkov uvedených v písmenách a) až e) tak, aby sa zaručilo vyvážené zastúpenie skupín uvedených v písmenách a) až e). |
||
|
|
2. Platforma: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Platforma zohľadňuje názory širokého spektra zainteresovaných strán. Cieľom výberu členov je zabezpečiť rôznorodé disciplinárne a odvetvové odborné znalosti, ako aj rodovú a geografickú rovnováhu. |
||
|
|
4. Platforme predsedá člen platformy, ktorého volí platforma a ktorý je ustanovený súlade s horizontálnymi pravidlami vytvárania a fungovania expertných skupín Komisie. V tejto súvislosti môže Komisia ad hoc prizývať expertov so špecifickými odbornými znalosťami. |
||
|
|
5. Platforma plní svoje úlohy v súlade so zásadou transparentnosti. Komisia zverejňuje zápisnice zo zasadnutí platformy a iné relevantné dokumenty na webovom sídle Komisie. |
||
|
|
6. Ak sa prevádzkovatelia alebo skupiny prevádzkovateľov domnievajú, že činnosť, ktorá nie je v súlade s metodikou technickej certifikácie stanovenou podľa tohto nariadenia alebo pre ktorú takáto metodika technickej certifikácie ešte nebola stanovená, by mala byť spôsobilá na certifikáciu podľa tohto nariadenia, môžu o tom informovať platformu. |
||
Pozmeňujúci návrh 113
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 1
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. O certifikáciu zhody s týmto nariadením žiada prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov tak, že predloží žiadosť systému certifikácie. Po prijatí tejto žiadosti prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov predloží certifikačnému orgánu komplexný opis činnosti odstraňovania uhlíka vrátane metodiky certifikácie použitej na posúdenie súladu s článkami 4 až 7, očakávaného celkového odstraňovania uhlíka a čistého prínosu odstraňovania uhlíka . Skupiny prevádzkovateľov takisto uvedú, ako sa poskytujú poradenské služby týkajúce sa činností odstraňovania uhlíka , a to najmä malým prevádzkovateľom zaoberajúcim sa uhlíkovým poľnohospodárstvom . |
1. O certifikáciu zhody s týmto nariadením žiada prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov tak, že predloží žiadosť systému certifikácie. Po prijatí tejto žiadosti prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov predloží certifikačnému orgánu komplexný opis činnosti vrátane metodiky certifikácie použitej na posúdenie súladu s článkami 3a až 7 a očakávaného celkového čistého prínosu. Skupiny prevádzkovateľov takisto špecifikujú, ako sa poskytujú poradenské služby týkajúce sa činností, najmä malým prevádzkovateľom , a aké opatrenia sa prijímajú na obmedzenie administratívnej záťaže pôdohospodárov . Pre prevádzkovateľov alebo skupiny prevádzkovateľov zapojených do cezhraničných projektov alebo projektov vo viacerých krajinách sa môže určiť jeden certifikačný orgán pre všetky cezhraničné projekty a projekty vo viacerých krajinách. |
|
|
V prípade činností uhlíkového poľnohospodárstva môžu členské štáty radiť poľnohospodárom v rámci poradenských služieb uvedených v článku 15 nariadenia (EÚ) 2021/2115. |
|
|
V prípade uhlíkového poľnohospodárstva nemožno pre poľnohospodárske pozemky registrované v identifikačnom systéme poľnohospodárskych parciel (LPIS) stanovenom v článku 68 nariadenia (EÚ) 2021/2116, pre ktoré prebieha certifikácia činnosti uhlíkového poľnohospodárstva v certifikačnom systéme, certifikovať tú istú činnosť v inom certifikačnom systéme. |
|
|
S cieľom zabezpečiť súlad s prílohou I písm. c) sa v prípade uhlíkového poľnohospodárstva v systéme identifikácie poľnohospodárskych pozemkov stanovenom v článku 68 nariadenia (EÚ) 2021/2116 podľa potreby evidujú tieto informácie: postupy riadenia súvisiace s činnosťou uhlíkového poľnohospodárstva, dátum začatia a skončenia činnosti odstraňovania uhlíka, názov systému certifikácie a jedinečné číslo alebo kód certifikátu konkrétneho poľnohospodárskeho pozemku. |
Pozmeňujúci návrh 114
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. informácie predložené v súlade s odsekom 1 a potvrdiť súlad činnosti odstraňovania uhlíka s článkami 4 až 7 vykoná certifikačný orgán certifikačný audit . Na základe tohto certifikačného auditu certifikačný orgán vydá správu o certifikačnom audite, ktorá obsahuje zhrnutie, a certifikát obsahujúci prinajmenšom informácie uvedené v prílohe II. Systém certifikácie skontroluje správu o certifikačnom audite a certifikát a zverejní zhrnutie správy o certifikačnom audite a certifikát v registri uvedenom v článku 12 . |
2. Systém certifikácie určí certifikačný orgán, ktorý vykoná certifikačný audit na overenie toho, či sú informácie predložené v súlade s odsekom 1 presné a spoľahlivé, a potvrdí súlad činnosti s článkami 3a až 7. Ak sa na úrovni poľnohospodárskych podnikov vykonáva viacero rôznych činností uhlíkového poľnohospodárstva, certifikačné audity sa môžu vykonať naraz. Ak sa daným certifikačným auditom overil súlad informácií poskytnutých podľa odseku 1, certifikačný orgán vydá správu o certifikačnom audite, ktorá obsahuje zhrnutie, a certifikát, ktorý obsahuje aspoň informácie uvedené v prílohe II. Systém certifikácie skontroluje správu o certifikačnom audite a certifikát a v registri Únie uvedenom v článku 12 zverejní správu o certifikačnom audite a certifikát v plnom rozsahu alebo ak v súlade s príslušnými právnymi predpismi Únie alebo daného členského štátu treba zachovať dôvernosť citlivých obchodných informácií, s vylúčením uvedených citlivých obchodných informácií . |
Pozmeňujúci návrh 115
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. S cieľom opätovne potvrdiť súlad činnosti odstraňovania uhlíka s článkami 4 až 7 a overiť vytvorený prínos odstraňovania uhlíka vykonáva certifikačný orgán pravidelné audity na opätovnú certifikáciu. Na základe tohto auditu na opätovnú certifikáciu certifikačný orgán vydá správu o audite na opätovnú certifikáciu, ktorá obsahuje zhrnutie a aktualizovaný certifikát. Systém certifikácie skontroluje správu o audite na opätovnú certifikáciu a aktualizovaný certifikát a zverejní súhrn správy o audite na opätovnú certifikáciu, aktualizovaný certifikát a certifikované jednotky odstraňovania uhlíka v registri uvedenom v článku 12 . |
3. S cieľom opätovne potvrdiť súlad činnosti s článkami 3a až 7 a overiť vytvorený čistý prínos vykonáva certifikačný orgán pravidelné audity na opätovnú certifikáciu. Pre činnosti uhlíkového poľnohospodárstva sa audity na opätovnú certifikáciu vykonávajú minimálne každých päť rokov a pre iné činnosti minimálne každých 10 rokov na základe posúdenia rizík. Na základe tohto auditu na opätovnú certifikáciu certifikačný orgán vydá správu o audite na opätovnú certifikáciu, ktorá obsahuje zhrnutie a aktualizovaný certifikát. Systém certifikácie skontroluje správu o audite na opätovnú certifikáciu a aktualizovaný certifikát a v registri Únie uvedenom v článku 12 zverejní správu o audite na opätovnú certifikáciu, aktualizovaný certifikát a certifikované jednotky odstraňovania uhlíka v plnom rozsahu alebo ak v súlade s príslušnými právnymi predpismi Únie alebo daného členského štátu treba zachovať dôvernosť citlivých obchodných informácií, s vylúčením uvedených citlivých obchodných informácií . |
Pozmeňujúci návrh 116
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 4
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov podporujú počas certifikačných auditov a auditov na opätovnú certifikáciu certifikačný orgán, najmä umožnením prístupu do priestorov činnosti a poskytnutím príslušných údajov a dokumentácie. |
4. Prevádzkovateľ alebo skupina prevádzkovateľov podporujú počas certifikačných auditov a auditov na opätovnú certifikáciu certifikačný orgán, najmä umožnením prístupu do priestorov činnosti a poskytnutím akýchkoľvek požadovaných údajov a dokumentácie. |
Pozmeňujúci návrh 117
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 4 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
4a. Na zabezpečenie nezávislosti certifikačných auditov alebo auditov na opätovnú certifikáciu sú certifikačné orgány odmeňované zo systému certifikácie. |
Pozmeňujúci návrh 118
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 5
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5. Komisia môže prijať vykonávacie akty s cieľom stanoviť štruktúru, formát a technické podrobnosti komplexného opisu činnosti odstraňovania uhlíka uvedeného v odseku 1 a správ o certifikačných auditoch a auditoch na opätovnú certifikáciu uvedených v odsekoch 2 a 3. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
5. Komisia najneskôr do... [vložte dátum 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] prijme vykonávacie akty s cieľom stanoviť štruktúru, formát a technické podrobnosti komplexného opisu činnosti uvedenej v odseku 1 a správ o certifikačných auditoch a auditoch na opätovnú certifikáciu uvedených v odsekoch 2 a 3. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
Pozmeňujúci návrh 119
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 1
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Certifikačné orgány vymenované systémami certifikácie musia byť akreditované vnútroštátnym akreditačným orgánom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 (37). |
1. Certifikačné orgány vymenované systémami certifikácie musia byť akreditované vnútroštátnym akreditačným orgánom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 (37). Zoznam akreditovaných certifikačných orgánov sa zverejní v registri Únie uvedenom v článku 12. |
Pozmeňujúci návrh 120
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno b
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 121
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 4
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4. Dohľad nad činnosťou certifikačných orgánov vykonávajú členské štáty. Na žiadosť príslušných vnútroštátnych orgánov predložia certifikačné orgány všetky relevantné informácie potrebné na dohľad nad ich činnosťou vrátane dátumu, času a miesta auditov uvedených v článku 9. Ak členské štáty zistia neplnenie povinnosti, bezodkladne o tom informujú certifikačný orgán a príslušný systém certifikácie. |
4. Dohľad nad činnosťou certifikačných orgánov vykonávajú členské štáty a prípadne regionálne orgány . Na žiadosť príslušných vnútroštátnych a prípadne regionálnych orgánov predložia certifikačné orgány všetky relevantné informácie potrebné na dohľad nad ich činnosťou vrátane dátumu, času a miesta auditov uvedených v článku 9. Ak členské štáty a prípadne regionálne orgány zistia neplnenie povinnosti, bezodkladne o tom informujú certifikačný orgán a príslušný systém certifikácie a toto oznámenie zverejnia v registri Únie uvedenom v článku 12 . |
Pozmeňujúci návrh 122
Návrh nariadenia
Článok 11 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Systémy certifikácie fungujú na základe spoľahlivých a transparentných pravidiel a postupov, najmä pokiaľ ide o vnútorné riadenie a monitorovanie, vybavovanie sťažností a odvolaní, konzultácie so zainteresovanými stranami, transparentnosť a zverejňovanie informácií, menovanie a odbornú prípravu certifikačných orgánov , riešenie otázok nesúladu , vývoj a správu registrov . |
2. Systémy certifikácie fungujú na základe spoľahlivých a transparentných pravidiel a postupov, najmä pokiaľ ide o vnútorné riadenie a monitorovanie, vybavovanie sťažností a odvolaní, konzultácie so zainteresovanými stranami, transparentnosť a zverejňovanie informácií, menovanie a odbornú prípravu certifikačných orgánov a riešenie otázok nesúladu. Na účely vybavovania sťažností a odvolaní zavedú systémy certifikácie ľahko dostupné postupy na podávanie sťažností a odvolaní. Tieto postupy sa zverejňujú v registri Únie uvedenom v článku 12. |
Pozmeňujúci návrh 123
Návrh nariadenia
Článok 11 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Systémy certifikácie overujú, či informácie a údaje predložené prevádzkovateľom alebo skupinou prevádzkovateľov na účely certifikácie zhody podľa článku 9 boli predmetom nezávislého auditu a či sa certifikácia zhody vykonala presným, spoľahlivým a nákladovo efektívnym spôsobom. |
3. Systémy certifikácie overujú, či informácie a údaje predložené prevádzkovateľom alebo skupinou prevádzkovateľov na účely certifikácie zhody podľa článku 9 boli predmetom nezávislého auditu a či sa certifikácia zhody a správy o audite na opätovnú certifikáciu vykonali presným, a spoľahlivým spôsobom, a sú chránené proti podvodu. |
Pozmeňujúci návrh 124
Návrh nariadenia
Článok 11 – odsek 4
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4. Systémy certifikácie aspoň raz ročne zverejnia zoznam menovaných certifikačných orgánov, v ktorom sa pri každom certifikačnom orgáne uvedie, ktorý subjekt alebo vnútroštátny orgán verejnej moci ho uznal a ktorý subjekt alebo vnútroštátny orgán verejnej moci ho monitoruje. |
4. Systémy certifikácie aspoň raz ročne zverejnia zoznam menovaných certifikačných orgánov v registri Únie uvedenom v článku 12 , v ktorom sa pri každom certifikačnom orgáne uvedie, ktorý subjekt alebo vnútroštátny , prípadne regionálny orgán verejnej moci ho uznal a ktorý subjekt alebo vnútroštátny , prípadne regionálny orgán verejnej moci ho monitoruje. |
Pozmeňujúci návrh 125
Návrh nariadenia
Článok 11 – odsek 5
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5. Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví štruktúru, formát, technické podrobnosti a postup uvedené v odsekoch 2, 3 a 4, ktoré sa vzťahujú na všetky systémy certifikácie. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
5. Komisia najneskôr do ... [vložte dátum 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví štruktúru, formát, technické podrobnosti a postup uvedené v odsekoch 2, 3 a 4, ktoré sa vzťahujú na všetky systémy certifikácie. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
Pozmeňujúci návrh 126
Návrh nariadenia
Článok 12 – nadpis
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Registre |
Register Únie |
Pozmeňujúci návrh 127
Návrh nariadenia
Článok 12 – odsek 1
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. S cieľom sprístupniť verejnosti informácie týkajúce sa procesu certifikácie vrátane certifikátov a aktualizovaných certifikátov a množstva jednotiek odstraňovania uhlíka certifikovaných v súlade s článkom 9 systém certifikácie zriadi a riadne vedie verejný register . Tieto registre používajú automatizované systémy vrátane elektronických šablón a sú interoperabilné. |
1. Komisia zriadi a riadne spravuje verejný register (ďalej len „register Únie“) s cieľom sprístupniť verejnosti informácie týkajúce sa procesu certifikácie prístupným spôsobom, ktorý obsahuje aspoň informácie stanovené v prílohe IIa. V registri Únie sa používajú automatizované systémy vrátane elektronických šablón. |
|
|
Systém certifikácie poskytuje všetky relevantné údaje a výkazy, ktoré má register Únie obsahovať podľa prílohy IIa a ktoré sú potrebné na overenie súladu s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení . |
Pozmeňujúci návrh 128
Návrh nariadenia
Článok 12 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými stanoví štruktúru, formát a technické podrobnosti verejných registrov a zaznamenávania, držby alebo používania jednotiek odstraňovania uhlíka , ako sa uvádza v odseku 1. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
2. Komisia do ... [12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] prijme vykonávacie akty, ktorými stanoví štruktúru, formát a technické podrobnosti registra Únie, ako aj pravidlá a postupy poskytovania všetkých informácií , ako sa uvádza v odseku 1. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
Pozmeňujúci návrh 129
Návrh nariadenia
Článok 12 – odsek 2 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2a. Komisia zabezpečí, aby systémy certifikácie vykazovali priemerný podiel príjmov z predaja certifikovaných jednotiek za každú činnosť, ktoré prevádzkovateľovi postúpili. Komisia poskytnuté oznámenia posúdi a každoročne o svojich zisteniach informuje Európsky parlament a Radu. |
Pozmeňujúci návrh 130
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 1
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Prevádzkovatelia alebo skupina prevádzkovateľov môžu na preukázanie súladu s týmto nariadením použiť len systém certifikácie uznaný Komisiou vo forme rozhodnutia. Takéto rozhodnutie nie je platné dlhšie ako päť rokov. |
1. Prevádzkovatelia alebo skupina prevádzkovateľov môžu na preukázanie súladu s týmto nariadením použiť len systém certifikácie uznaný Komisiou vo forme rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je platné najviac päť rokov a zverejňuje sa v registri Únie uvedenom v článku 12. Komisia o svojom rozhodnutí o uznaní informuje systém certifikácie najneskôr do jedného mesiaca od oznámenia. |
Pozmeňujúci návrh 131
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Žiadosť o uznanie verejného systému certifikácie oznámi Komisii členský štát. Žiadosť o uznanie súkromného systému certifikácie oznámi Komisii právny zástupca súkromného systému certifikácie. |
2. Žiadosť o uznanie verejného systému certifikácie oznámi Komisii členský štát , alebo prípadne regionálne orgány . Žiadosť o uznanie súkromného systému certifikácie oznámi Komisii právny zástupca súkromného systému certifikácie. |
Pozmeňujúci návrh 132
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Ak systém certifikácie nevykonáva normy a pravidlá stanovené vo vykonávacích aktoch uvedených v článku 11 ods. 5, môže Komisia rozhodnutie o uznaní systému certifikácie podľa odseku 1 zrušiť. Ak členský štát vyjadrí obavy, že systém certifikácie nefunguje v súlade s normami a pravidlami stanovenými vo vykonávacích aktoch uvedených v článku 11 ods. 5, ktoré tvoria základ pre rozhodnutia podľa odseku 1, Komisia záležitosť prešetrí a prijme vhodné opatrenia vrátane zrušenia príslušného rozhodnutia. |
3. Ak systém certifikácie nevykonáva normy a pravidlá stanovené vo vykonávacích aktoch uvedených v článku 11 ods. 5, môže Komisia po primeranej porade so systémom certifikácie rozhodnutie o uznaní systému certifikácie podľa odseku 1 zrušiť. Ak členský štát alebo prípadne regionálny orgán vyjadrí obavy, alebo ak právnická osoba, prevádzkovateľ alebo skupina operátorov vyjadrí riadne odôvodnené obavy, že systém certifikácie nefunguje v súlade s normami a pravidlami stanovenými vo vykonávacích aktoch uvedených v článku 11 ods. 5, ktoré tvoria základ pre rozhodnutia podľa odseku 1, Komisia záležitosť prešetrí a prijme vhodné opatrenia vrátane zrušenia príslušného rozhodnutia. |
Pozmeňujúci návrh 133
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 4
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4. Komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými stanoví štruktúru, formát a technické podrobnosti postupov oznamovania a uznávania uvedených v odsekoch 1 a 2. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
4. Komisia do ... [12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] prijme vykonávacie akty, ktorými stanoví štruktúru, formát a technické podrobnosti postupov oznamovania a uznávania uvedených v odsekoch 1 a 2. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
Pozmeňujúci návrh 134
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Komisia tieto správy zverejní v plnom rozsahu alebo, ak je to potrebné na zachovanie dôvernosti citlivých obchodných informácií , v súhrnnej forme . |
2. Komisia tieto správy zverejní v registri Únie uvedenom v článku 12 v plnom rozsahu, ak je to potrebné na zachovanie dôvernosti citlivých obchodných informácií v súlade s príslušnými právnymi predpismi Únie a daného členského štátu, bez týchto obchodne citlivých informácií . |
Pozmeňujúci návrh 135
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými stanoví štruktúru, formát a technické podrobnosti správ uvedených v odseku 1. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
3. Komisia do ... [12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] prijme vykonávacie akty, ktorými stanoví štruktúru, formát a technické podrobnosti správ uvedených v odsekoch 1 a 2. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17. |
Pozmeňujúci návrh 136
Návrh nariadenia
Článok 14 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
Článok 14a |
|
|
Komisia poskytne členským štátom technické usmernenia k vykonávaniu článku 9 ods. 4 a článku 13 ods. 2 a 3. |
Pozmeňujúci návrh 137
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 1
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 16, ktorými zmení prílohu II s cieľom upraviť zoznam minimálnych informácií uvedených v certifikátoch podľa článku 9. |
Komisia je splnomocnená prijímať po porade s platformou uvedenou v článku 8a delegované akty v súlade s článkom 16, ktorými zmení prílohu II s cieľom upraviť zoznam minimálnych informácií uvedených v certifikátoch podľa článku 9. |
Pozmeňujúci návrh 138
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 2
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článkoch 5, 21, 22 a 15 sa Komisii udeľuje na dobu neurčitú od [Úrad pre publikácie: vložte dátum = 18 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]. |
2. Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článkoch 3a, 8 a 15 sa Komisii udeľuje na dobu neurčitú od [Úrad pre publikácie: vložte dátum = deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]. |
Pozmeňujúci návrh 139
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 3
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Delegovanie právomoci uvedené v článkoch 8 a 15 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktoré sa v ňom uvádza. Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť. |
3. Delegovanie právomoci uvedené v článkoch 3a, 8 a 15 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktoré sa v ňom uvádza. Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť. |
Pozmeňujúci návrh 140
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 4
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4. Komisia pred prijatím delegovaného aktu konzultuje s expertmi určenými jednotlivými členskými štátmi v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva. |
4. Komisia pred prijatím delegovaného aktu vedie verejné konzultácie v trvaní štyroch týždňov a konzultuje s expertmi určenými jednotlivými členskými štátmi v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva. |
Pozmeňujúci návrh 141
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 5
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5. Delegované akty prijaté podľa článkov 8 a 15 nadobudnú účinnosť, len ak Európsky parlament alebo Rada voči nim nevzniesli námietku v lehote dvoch mesiacov odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa táto lehota predĺži o dva mesiace. |
5. Delegované akty prijaté podľa článkov 3a, 8 a 15 nadobudnú účinnosť, len ak Európsky parlament alebo Rada voči nim nevzniesli námietku v lehote dvoch mesiacov odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa táto lehota predĺži o dva mesiace. |
Pozmeňujúci návrh 142
Návrh nariadenia
Článok 18 – odsek 2 – pododsek 1 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
Komisia v rámci tohto podávania správ posúdi možné prínosy a kompromisy zo zahrnutia ďalších výrobkov na dlhodobé ukladanie uhlíka na základe najnovších dôkazov vedy a v prípade potreby môže predložiť legislatívny návrh Európskemu parlamentu a Rade. |
Pozmeňujúci návrh 143
Návrh nariadenia
Článok 18 – odsek 2 a (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2a. Komisia do ... [12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] predloží Európskemu parlamentu a Rade správu, ku ktorej v prípade potreby pripojí legislatívny návrh a posúdenie vplyvov, o stanovení cieľov Únie pre trvalé odstraňovanie uhlíka a sekvestráciu do pôdy ako neoddeliteľnej súčasti klimatického rámca Únie na obdobie po roku 2030. |
Pozmeňujúci návrh 144
Návrh nariadenia
Článok 18 – odsek 2 b (nový)
|
|
|
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
2b. Komisia preskúma možnosti väčšieho zníženia emisií v potravinovom dodávateľskom reťazci vrátane možností využívania jednotiek uhlíkového poľnohospodárstva a v prípade potreby do ... [12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] predloží na tento účel legislatívny návrh spolu s posúdením vplyvov. |
Pozmeňujúci návrh 145
Návrh nariadenia
Príloha I
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
Prvky metodík certifikácie uvedených v článku 8 |
Prvky metodík certifikácie uvedených v článku 8 |
||||
|
Pri prijímaní delegovaných aktov podľa článku 8 musia metodiky certifikácie obsahovať aspoň tieto prvky: |
Pri prijímaní delegovaných aktov podľa článku 8 musia metodiky certifikácie obsahovať aspoň tieto prvky: |
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 146
Návrh nariadenia
Príloha II
|
|
|||||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
Minimálne informácie obsiahnuté v certifikáte uvedenom v článku 9 |
Minimálne informácie obsiahnuté v certifikáte uvedenom v článku 9 |
||||
|
Certifikát obsahuje minimálne tieto informácie: |
Certifikát obsahuje minimálne tieto informácie: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 147
Návrh nariadenia
Príloha II a (nová)
|
|
|||
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
PRÍLOHA IIa |
||
|
|
Minimálne informácie, ktoré má obsahovať register Únie uvedený v článku 12 |
||
|
|
Pre každú certifikovanú činnosť obsahuje register Únie uvedený v článku 12 aspoň tieto minimálne informácie: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Register Únie uvedený v článku 12 obsahuje aj zoznam všetkých uznávaných certifikačných systémov, ich pravidlá a postupy v súlade s článkom 11 ods. 2, ich výročné správy o činnosti v súlade s článkom 14, zoznam ich menovaných certifikačných orgánov, pričom pri každom certifikačnom orgáne sa uvádza, ktorý subjekt alebo vnútroštátny orgán verejnej moci ho uznal a ktorý subjekt alebo vnútroštátny orgán verejnej moci ho monitoruje v súlade s článkom 11 ods. 4. |
||
(1) Vec bola vrátená gestorskému výboru na medziinštitucionálne rokovania podľa článku 59 ods. 4 štvrtého pododseku (A9-0329/2023).
(22) Schválená rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/1841 z 5. októbra 2016 o uzavretí Parížskej dohody prijatej na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 1).
(22) Schválená rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/1841 z 5. októbra 2016 o uzavretí Parížskej dohody prijatej na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 1).
(23) Pracovná skupina III panelu IPCC (2022), Technické zhrnutie. (V: Zmena klímy 2022: Zmierňovanie zmeny klímy. Šiesta hodnotiaca správa (odkaz)
(23) IPCC (2023). Šiesta hodnotiaca správa (súhrnná správa AR 6).
(24) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 z 30. júna 2021, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy) (Ú. v. EÚ L 243, 9.7.2021, s. 1).
(24) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 z 30. júna 2021, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy) (Ú. v. EÚ L 243, 9.7.2021, s. 1).
(25) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841 z 30. mája 2018 o začlenení emisií a odstraňovania skleníkových plynov z využívania pôdy, zo zmien vo využívaní pôdy a z lesného hospodárstva do rámca politík v oblasti klímy a energetiky na rok 2030, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 525/2013 a rozhodnutie č. 529/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 1).
(25) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841 z 30. mája 2018 o začlenení emisií a odstraňovania skleníkových plynov z využívania pôdy, zo zmien vo využívaní pôdy a z lesného hospodárstva do rámca politík v oblasti klímy a energetiky na rok 2030, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 525/2013 a rozhodnutie č. 529/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 1).
(26) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).
(26) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).
(1a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187).
(27) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES z 23. apríla 2009 o geologickom ukladaní oxidu uhličitého a o zmene a doplnení smernice Rady 85/337/EHS, smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES, 2008/1/ES a nariadenia (ES) č. 1013/2006 (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 114).
(27) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES z 23. apríla 2009 o geologickom ukladaní oxidu uhličitého a o zmene a doplnení smernice Rady 85/337/EHS, smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES, 2008/1/ES a nariadenia (ES) č. 1013/2006 (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 114).
(28) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2139 zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov (Ú. v. EÚ L 442, 9.12.2021, s. 1).
(28) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2139 zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov (Ú. v. EÚ L 442, 9.12.2021, s. 1).
(29) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82).
(29) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82).
(30) Oznámenie Komisie, Udržateľný kolobeh uhlíka, COM(2021) 800.
(31) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841 z 30. mája 2018 o začlenení emisií a odstraňovania skleníkových plynov z využívania pôdy, zo zmien vo využívaní pôdy a z lesného hospodárstva do rámca politík v oblasti klímy a energetiky na rok 2030, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 525/2013 a rozhodnutie č. 529/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 1).
(31) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841 z 30. mája 2018 o začlenení emisií a odstraňovania skleníkových plynov z využívania pôdy, zo zmien vo využívaní pôdy a z lesného hospodárstva do rámca politík v oblasti klímy a energetiky na rok 2030, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 525/2013 a rozhodnutie č. 529/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 1).
(32) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa stanovujú požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 339/93 (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 30).
(32) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa stanovujú požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 339/93 (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 30).
(1a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 z 23. apríla 2009 o Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti (Ú. v. EÚ L 126, 21.5.2009, s. 13).
(37) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa stanovujú požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 339/93 (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 30).
(37) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa stanovujú požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 339/93 (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 30).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4235/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)