|
Journal officiel |
FR Série C |
|
C/2024/4235 |
24.7.2024 |
P9_TA(2023)0402
Cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions de carbone
Amendements du Parlement européen, adoptés le 21 novembre 2023, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions de carbone (COM(2022)0672 – C9-0399/2022 – 2022/0394(COD)) (1)
(Procédure législative ordinaire: première lecture)
(C/2024/4235)
Amendement 1
Proposition de règlement
Titre
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions de carbone |
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions de carbone , au stockage agricole de carbone et au stockage de carbone dans des produits |
Amendement 2
Proposition de règlement
Considérant 1
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 3
Proposition de règlement
Considérant 2
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 4
Proposition de règlement
Considérant 3
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 5
Proposition de règlement
Considérant 4
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 6
Proposition de règlement
Considérant 4 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 7
Proposition de règlement
Considérant 4 ter (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 8
Proposition de règlement
Considérant 4 quater (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 9
Proposition de règlement
Considérant 5
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 10
Proposition de règlement
Considérant 5 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 11
Proposition de règlement
Considérant 5 ter (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 12
Proposition de règlement
Considérant 6
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 13
Proposition de règlement
Considérant 7
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 14
Proposition de règlement
Considérant 8
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 15
Proposition de règlement
Considérant 9
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 16
Proposition de règlement
Considérant 10
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 17
Proposition de règlement
Considérant 11
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 18
Proposition de règlement
Considérant 12
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 19
Proposition de règlement
Considérant 13
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 20
Proposition de règlement
Considérant 14
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 21
Proposition de règlement
Considérant 14 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 22
Proposition de règlement
Considérant 15
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 23
Proposition de règlement
Considérant 15 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 24
Proposition de règlement
Considérant 16
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 25
Proposition de règlement
Considérant 17
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 26
Proposition de règlement
Considérant 18
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 27
Proposition de règlement
Considérant 19
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 28
Proposition de règlement
Considérant 20
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 29
Proposition de règlement
Considérant 20 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 30
Proposition de règlement
Considérant 20 ter (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 31
Proposition de règlement
Considérant 20 quater (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 32
Proposition de règlement
Considérant 21
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 33
Proposition de règlement
Considérant 22
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 34
Proposition de règlement
Considérant 23
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 35
Proposition de règlement
Considérant 24
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 36
Proposition de règlement
Considérant 26
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 37
Proposition de règlement
Considérant 27
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 38
Proposition de règlement
Considérant 28
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 39
Proposition de règlement
Considérant 30
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 40
Proposition de règlement
Considérant 31
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 41
Proposition de règlement
Article 1 – paragraphe 1 – partie introductive
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. L’objectif du présent règlement est de faciliter le déploiement des absorptions de carbone par les exploitants ou groupements d’exploitants. À cet effet, le présent règlement établit un cadre volontaire de l’Union relatif à la certification des absorptions de carbone, prévoyant: |
1. L’objectif du présent règlement est de faciliter et d’encourager le déploiement et le développement des absorptions de carbone , du stockage agricole de carbone et du stockage du carbone dans les produits par les exploitants ou groupements d’exploitants en complément de la réduction irréversible et progressive des émissions anthropiques de gaz à effet de serre dans tous les secteurs afin d’atteindre les objectifs généraux et spécifiques fixés dans le règlement (UE) 2021/1119 et les objectifs de l’accord de Paris . À cet effet, le présent règlement établit un cadre volontaire de l’Union relatif à la certification des absorptions de carbone , du stockage agricole de carbone et du stockage de carbone dans les produits , prévoyant: |
Amendement 42
Proposition de règlement
Article 1 – paragraphe 1 – point a
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 43
Proposition de règlement
Article 1 – paragraphe 1 – point b
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 44
Proposition de règlement
Article 1 – paragraphe 1 – point c bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 45
Proposition de règlement
Article 1 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Le cadre volontaire de l’Union relatif à la certification des absorptions de carbone ne s’applique pas aux émissions relevant du champ d’application de la directive 2003/87/CE, à l’exception du stockage des émissions de dioxyde de carbone provenant de la biomasse durable , qui sont soumises à un facteur zéro conformément à l’annexe IV de ladite directive. |
2. Le cadre volontaire de l’Union relatif à la certification des absorptions de carbone , du stockage agricole de carbone et du stockage de carbone dans les produits ne s’applique pas aux émissions relevant du champ d’application de la directive 2003/87/CE, à l’exception du stockage des émissions de dioxyde de carbone provenant de la biomasse durable qui satisfont aux critères en matière de durabilité et d’émissions de gaz à effet de serre établis par la directive (UE) 2018/2001 et qui sont soumises à un facteur zéro conformément à l’annexe IV de la directive 2003/87/CE . |
Amendement 46
Proposition de règlement
Article 1 – paragraphe 2 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 bis. Lorsqu’un accord juridiquement contraignant a été conclu entre l’Union et un pays tiers concernant le carbone atmosphérique ou biogénique capté dans l’Union mais stocké dans des formations géologiques dans un membre de l’EEE ou un pays tiers limitrophe de l’Union, et que ledit membre de l’EEE ou pays applique les mêmes exigences légales que celles énoncées dans la directive 2009/31/CE, le présent règlement s’applique à ces émissions captées. |
Amendement 47
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point a
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 48
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point a bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 49
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point b
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
supprimé |
||
Amendement 50
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point c
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 51
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point d
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 52
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point e
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 53
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point f
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 54
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point g
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 55
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point h
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 56
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point h bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 57
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point i
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 58
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point i bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 59
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point n
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 60
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point o
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 61
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point o bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 62
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point o ter (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 63
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point o quater (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 64
Proposition de règlement
Article 2 – paragraphe 1 – point o quinquies (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 65
Proposition de règlement
Article 3 – alinéa 1 – partie introductive
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les absorptions de carbone sont admissibles à une certification au titre du présent règlement lorsqu’elles remplissent les deux conditions suivantes: |
Les absorptions de carbone , le stockage agricole de carbones ou le stockage de carbone dans des produits sont admissibles à une certification au titre du présent règlement lorsqu’ils remplissent les deux conditions suivantes: |
Amendement 66
Proposition de règlement
Article 3 –alinéa 1 – point a
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 67
Proposition de règlement
Article 3 – alinéa 1 – point a bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 68
Proposition de règlement
Article 3 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 3 bis |
|
|
Règles de délivrance et d’utilisation des unités certifiées |
|
|
1. Les unités de stockage agricole et de réduction des émissions de carbone sont délivrées au plus tard le 31 décembre de chaque année, à condition qu’un contrôle annuel de surveillance ne révèle aucun manquement aux exigences énoncées dans le présent règlement et ni ne fasse état d’une inversion. L’organisme de certification est responsable du contrôle annuel de surveillance fondé sur des données empiriques fiables, qui peuvent être fournies par une personne morale ou une autorité compétente, telle que l’organisme payeur, à l’aide du système d’identification des parcelles agricoles prévu à l’article 68 du règlement (UE) 2021/2116. Le contrôle annuel de surveillance est effectué au plus tard le 15 octobre de chaque année. L’organisme de certification transmet les données sur toute non-conformité ou inversion au système de certification dans un délai d’un mois à compter du contrôle de surveillance. |
|
|
2. Toute utilisation d’unités garantit une intégrité absolue au regard de l’atténuation du changement climatique et entraîne une baisse de la concentration totale des gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Toute absorption, séquestration ou réduction d’émissions générée au titre du présent règlement contribue à la réalisation des contributions déterminées au niveau national (CDN) et des objectifs climatiques spécifiques et généraux de l’Union énoncés dans le règlement (UE) 2021/1119 et ne contribuent pas à la CDN d’un pays tiers. |
|
|
3. À aucun moment, une unité certifiée ne peut être utilisée ou revendiquée par plus d’une personne physique ou morale ni ne peut être comptabilisée dans plus d’un inventaire des gaz à effet de serre d’un État membre. |
|
|
4. Les unités d’absorption de carbone, de séquestration agricole de carbone, de réduction des émissions par stockage agricole du carbone ainsi que de stockage du carbone dans des produits doivent être distinguées les unes des autres. |
|
|
5. L’utilisation par une entreprise d’unités certifiées au titre du présent règlement aux fins d’allégations volontaires de compensation ou de réduction dans ses inventaires des gaz à effet de serre est subordonnée aux mêmes conditions que celles applicables à l’utilisation d’unité dans le contexte des pratiques commerciales des entreprises vis-à-vis des consommateurs établies par la directive 2005/29/CE, telle que modifiée par directive (UE) .../... du Parlement européen et du Conseil [visant à donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique] La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 16 pour compléter le présent règlement en précisant les détails du présent paragraphe. |
|
|
6. Conformément à la clause de réexamen énoncée à l’article 30, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE, au plus tard le 31 juillet 2026, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport, accompagné, s’il y a lieu, d’une proposition législative et d’une analyse d’impact, sur les possibles modalités de comptabilisation des émissions négatives résultant de l’absorption de gaz à effet de serre dans l’atmosphère et de leur stockage sûr et permanent, ainsi que sur les modalités envisageables pour l’intégration de ces émissions négatives dans le système d’échange de quotas d’émission, s’il y a lieu, au regard notamment du champ d’application précis et des critères stricts qui s’y appliqueraient et des garanties destinées à éviter que ces absorptions ne compensent les réductions d’émissions nécessaires conformément aux objectifs climatiques de l’Union fixés dans le règlement (UE) 2021/1119. |
Amendement 69
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 1 – alinéa 1
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Bénéfice d’absorption nette de carbone = ACniv. réf. – ACtotal – GESaugm. > 0 |
Bénéfice d’absorption nette de carbone = ACniv. réf. – ACtotal – GES associées. > 0 |
Amendement 70
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 1 – alinéa 2 – point c
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 71
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 2
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
2. Dans le cas du stockage agricole de carbone , les valeurs ACniv.réf. et ACtotal s’entendent comme les absorptions ou les émissions nettes de gaz à effet de serre , conformément aux règles comptables prévues par le règlement (UE) 2018/841. |
2. Une activité de stockage agricole de carbone produit un bénéfice net , quantifié au moyen des formules suivantes: |
||
|
|
Bénéfice de séquestration nette de carbone par stockage agricole = SCniv. réf. – SCtotal – GESassociées > 0, où |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Bénéfice de réduction nette des émissions de carbone par stockage agricole = RCniv. réf. – RCtotal – GESassociées > 0 |
||
|
|
Bénéfice de réduction nette des émissions d’azote par stockage agricole de carbone = (N2Oniv. réf. – N2Ototal– GESassociées) > 0 |
||
|
|
Bénéfice de réduction nette des émissions de méthane par stockage agricole de carbone = (CH4niv. réf. - CH4total– GESassociées’) > 0 |
||
|
|
où |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Lorsque l’activité génère à la fois une séquestration et une réduction des émissions de carbone par stockage agricole du carbone, le registre visé à l’article 12 établit une distinction entre les unités correspondantes de séquestration par stockage agricole de carbone et de réduction des émissions par stockage agricole de carbone. |
||
|
|
Dans le cas du stockage agricole du carbone, les quantités visées par SCniv. réf. et SCtotal correspondent aux absorptions nettes de gaz à effet de serre relevant du champ d’application du règlement (UE) 2018/841; les quantités visées par CRniv. réf. et le CRtotal correspondent aux émissions nettes de gaz à effet de serre provenant des réservoirs de carbone biogénique, conformément à l’annexe I, section B, points e) à f), du règlement (UE) 2018/841. |
||
|
|
Les quantités visées par N2Oniv. réf. et N2Ototal correspondent aux émissions de gaz à effet de serre provenant des catégories de sources 4B 10 – 12 (gestion des effluents d’élevage) et 4 D (terres agricoles), conformément à la classification du GIEC. |
||
|
|
Les quantités visées par CH4niv. réf. et CH4total correspondent aux émissions de gaz à effet de serre provenant des catégories de sources 4A (fermentation entérique) et 4B 1 - 9 (gestion des effluents d’élevage), conformément à la classification du GIEC. |
||
Amendement 72
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 2 bis
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
2 bis. Une activité de stockage de carbone dans des produits engendre un bénéfice de stockage net de carbone dans des produits, quantifié au moyen de la formule suivante: |
||
|
|
Bénéfice de stockage net de carbone dans des produits = SCPniv. réf. – SCPtotal – GESassociées > 0 |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Amendement 73
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Les quantités visées au paragraphe 1, points a), b) et c), sont précédées d’un signe négatif (–) lorsqu’il s’agit d’absorptions nettes de gaz à effet de serre et d’un signe positif (+) lorsqu’il s’agit d’émissions nettes de gaz à effet de serre; elles sont exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone. |
3. Les quantités visées au paragraphe 1, points a), b) et c), au paragraphe 2 , points a), b), c), d), e), f) et g), et au paragraphe 2 bis, points a), b) et c), sont précédées d’un signe négatif (–) lorsqu’il s’agit d’absorptions nettes de gaz à effet de serre ou, dans le cas de réductions d’émissions nettes par stockage agricole de carbone, de réductions nettes de gaz à effet de serre, et d’un signe positif (+) lorsqu’il s’agit d’émissions nettes de gaz à effet de serre , et elles sont exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone. |
Amendement 74
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 4
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Les absorptions de carbone sont quantifiées de manière appropriée, précise, complète, cohérente, comparable et transparente. |
4. Les absorptions de carbone , le stockage agricole de carbone et le stockage de carbone dans des produits sont quantifiés de manière appropriée, précise, complète, cohérente, comparable et transparente. Les incertitudes quant à la quantification des absorptions de carbone sont dûment déclarées et prises en compte dans le cadre des méthodes de certification, d’une manière prudente, proportionnée au niveau d’incertitude, et conformément aux méthodes statistiques reconnues et aux données scientifiques les plus récentes disponibles. |
Amendement 75
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 5
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. Le niveau de référence correspond aux performances normales d’absorption de carbone d’activités comparables dans des conditions sociales, économiques, environnementales et technologiques analogues et tient compte du contexte géographique. |
5. Dans le cas des absorptions de carbone ou du stockage de carbone dans des produits, le niveau de référence normalisé est représentatif des performances des pratiques à la pointe de la technique couramment utilisées dans des activités comparables dans des conditions sociales, économiques, environnementales et technologiques analogues et tient compte du contexte géographique. |
Amendement 76
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 5 bis
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
5 bis. Dans le cas du stockage agricole de carbone, le niveau de référence normalisé correspond aux performances d’absorption de carbone est représentatif des performances des pratiques couramment utilisées dans des activités comparables dans des conditions sociales, économiques, environnementales et technologiques analogues et tient compte du contexte géographique. Dans le cas de la séquestration par stockage agricole du carbone, le calcul du niveau de référence normalisé ne tient pas compte des pratiques courantes dans les activités comparables de séquestration par stockage agricole du carbone qui entraînent des émissions nettes de gaz à effet de serre. Dans le cas de la réduction des émissions par stockage agricole du carbone, le calcul du niveau de référence normalisé ne tient pas compte des pratiques courantes dans les activités comparables de réduction des émissions par stockage agricole du carbone qui entraînent des émissions nettes de gaz à effet de serre. Les méthodes respectives établissent une distinction entre les valeurs de référence statiques et dynamiques si nécessaire. |
Amendement 77
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 6
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
6. Par dérogation au paragraphe 5, lorsque cela est dûment justifié, le niveau de référence peut être fondé sur les performances d’absorption de carbone individuelles d’une activité en particulier. |
6. Par dérogation au paragraphe5, lorsque cela est dûment justifié dans la méthode de certification applicable par l’absence d’activités comparables en nombre suffisant pour pouvoir établir un niveau de référence représentatif , le niveau de référence peut être fondé sur les performances individuelles d’une activité en particulier au début de cette activité . |
Amendement 78
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 7
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
7. Le niveau de référence est mis à jour périodiquement . |
7. Le niveau de référence est révisé régulièrement et mis à jour par la Commission au moins tous les cinq ans. Le niveau de référence reste constant pour l’exploitant tout au long de la période de surveillance une fois qu’une activité a commencé, mais elle est réexaminée et mise à jour à la suite d’une nouvelle certification . |
Amendement 79
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 8
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
8. La quantification des absorptions de carbone tient compte des incertitudes, conformément à des méthodes statistiques éprouvées. |
supprimé |
Amendement 80
Proposition de règlement
Article 4 – paragraphe 9
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
9. Afin d’étayer la quantification des absorptions de carbone résultant du stockage agricole de carbone, l’exploitant ou le groupement d’exploitants recueille des données sur les absorptions de carbone et les émissions de gaz à effet de serre d’une manière compatible avec les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, conformément au règlement (UE) 2018/841 et à l’annexe V, partie 3, du règlement (UE) 2018/1999. |
9. Afin d’étayer la quantification du stockage agricole de carbone, l’exploitant ou le groupement d’exploitants recueille des données sur la séquestration de carbone et les émissions de gaz à effet de serre sur la base des méthodes de niveau 3, conformément aux lignes directrices 2006 du GIEC concernant les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, et d’une manière compatible avec les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, conformément au règlement (UE) 2018/841 et à l’annexe V, partie 3, du règlement (UE) 2018/1999 , en tenant compte de l’objectif de réduire au minimum la charge administrative pour les petits exploitants conformément à l’article 8, paragraphe 3, du présent règlement . |
Amendement 81
Proposition de règlement
Article 5 – paragraphe 1 – partie introductive
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Toute activité d’absorption de carbone revêt un caractère additionnel. À cette fin, l’activité d’absorption de carbone répond aux deux critères suivants: |
1. Chaque activité revêt un caractère additionnel. À cette fin, l’activité répond aux deux critères suivants: |
Amendement 82
Proposition de règlement
Article 5 – paragraphe 1 – point a
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 83
Proposition de règlement
Article 5 – paragraphe 1 – point b
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 84
Proposition de règlement
Article 5 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
(2) Lorsque le niveau de référence est fixé conformément à l’article 4, paragraphe 5, on considère que l’additionnalité visée au paragraphe 1 est respectée. Lorsque le niveau de référence est fixé conformément à l’article 4, paragraphe 6, l’additionnalité visée au paragraphe 1, points a) et b), est démontrée au moyen de tests spécifiques. |
(2) Lorsque le niveau de référence est fixé conformément à l’article 4, paragraphe 5, ou à l’article 5 bis, on considère que l’additionnalité visée au paragraphe 1 , point a), est respectée. Lorsque le niveau de référence est fixé conformément à l’article 4, paragraphe 6, l’additionnalité visée au paragraphe 1, points a) et b), est démontrée au moyen de tests spécifiques définis dans le cadre des méthodes de certification visées à l’article 8 . |
Amendement 85
Proposition de règlement
Article 6 – titre
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Stockage à long terme |
Exigences en matière de durée de stockage , de surveillance et de responsabilité |
Amendement 86
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 1
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Un exploitant ou un groupement d’exploitants démontre qu’une activité d’absorption de carbone vise à assurer le stockage à long terme du carbone. |
1. Un exploitant ou un groupement d’exploitants garantit et démontre qu’une activité d’absorption de carbone aboutit au stockage permanent du carbone. |
Amendement 87
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 1 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
1 bis. Un exploitant ou un groupement d’exploitants garantit et démontre qu’une activité de stockage agricole de carbone aboutit à la séquestration à long terme du carbone, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ou aux deux. |
Amendement 88
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 1 ter (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
1 ter. Un exploitant ou un groupement d’exploitants garantit et démontre qu’une activité de stockage de carbone dans des produits aboutit au stockage à long terme du carbone. |
Amendement 89
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 2
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
2. Aux fins du paragraphe 1, un exploitant ou un groupement d’exploitants satisfait aux deux critères suivants: |
2. Aux fins des paragraphes 1, 1 bis et 1 ter , un exploitant ou un groupement d’exploitants satisfait aux critères suivants énoncées aux paragraphes 2 bis à 2 sexies. |
||
|
|
||
|
|
||
Amendement 90
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 2 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
2 bis. Un exploitant ou un groupement d’exploitants surveille et atténue tout risque de rejet du carbone stocké au cours de la période de surveillance, laquelle est définie comme suit: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Amendement 91
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 2 ter (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 ter. Pour le stockage agricole de carbone, l’exploitant ou le groupement d’exploitants peut désigner une personne morale ou une autorité compétente, telle que l’organisme payeur au sens de l’article 9 du règlement (UE) 2021/2116, dans le cas d’activités de stockage agricole de carbone enregistrées dans le système d’identification des parcelles agricoles, pour assumer la responsabilité de la surveillance, sous réserve du respect de toutes les exigences prévues par le présent règlement. |
Amendement 92
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 2 quater (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
2 quater. Un exploitant ou groupement d’exploitants est soumis à des mécanismes de responsabilité appropriés et désigne une personne physique ou morale responsable au regard de toute inversion, y compris lorsqu’elle est due à un cas de force majeure, à tout moment au cours de l’activité: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Le système de certification assure un suivi continu et garantit que des mécanismes de responsabilité sont disponibles et prêts tout au long de la période de surveillance d’une activité. |
||
Amendement 93
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 2 quinquies (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 quinquies. En cas d’inversion, les unités correspondantes sont suspendues dans le registre de certification où elles sont enregistrées jusqu’à ce que l’inversion ait été traitée par le mécanisme de responsabilité conformément au paragraphe 2 quater. |
|
|
Lorsqu’une inversion n’est pas traitée dans un délai raisonnable par le mécanisme de responsabilité conformément au paragraphe 2 quater, la validité d’un certificat expire et les unités correspondantes sont annulées dans le registre de certification où elles sont enregistrées. |
Amendement 94
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 2 sexies (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 sexies. Lorsque la validité d’un certificat a expiré conformément au paragraphe 2 bis, point c), l’exploitant ou le groupe d’exploitants paie une pénalité reflétant le coût de la quantité de carbone rejetée dans l’atmosphère. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 16 pour compléter le présent règlement en précisant la formule de calcul des pénalités et les modalités de paiement de celles-ci. |
Amendement 95
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Concernant le stockage agricole de carbone et le stockage de carbone dans des produits, on considère que le carbone stocké au moyen d’une activité d’absorption de carbone est rejeté dans l’atmosphère à l’issue de la période de surveillance. |
3. Concernant le stockage agricole de carbone et le stockage de carbone dans des produits, le bénéfice net généré par l’activité pendant toute la durée de vie de l’activité est considéré comme rejeté dans l’atmosphère à l’issue de la période de surveillance ou, dans le cas où la surveillance a été interrompue, avant la fin de la période de surveillance, et les unités correspondantes sont annulées dans le registre de certification où elles sont enregistrées, à moins que l’exploitant ou le groupement d’exploitants ne procède à une nouvelle certification de l’activité et ne démontre la poursuite de l’activité et de la période de surveillance . Toutefois, une activité de stockage agricole de carbone n’entraîne pas de diminution du puits de carbone, tel que défini dans le règlement (UE) 2018/841, par rapport au niveau de référence au-delà de la période de surveillance; |
Amendement 96
Proposition de règlement
Article 7 - paragraphe 1
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
1. Une activité d’absorption de carbone a une incidence neutre ou engendre des bénéfices connexes pour tous les objectifs de durabilité suivants: |
1. Une activité d’absorption de carbone a au moins une incidence neutre sur chacun des objectifs de durabilité suivants et peut engendrer des bénéfices connexes pour un ou plusieurs des objectifs de durabilité suivants: |
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Amendement 97
Proposition de règlement
Article 7 – paragraphe 1 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
1 bis. Une activité de stockage agricole de carbone engendre au moins des bénéfices connexes pour l’objectif de durabilité visé au point f) du présent paragraphe et a au moins une incidence neutre sur chacun des objectifs de durabilité énumérés aux points a) à e bis) ou peut engendrer des bénéfices connexes pour un ou plusieurs des objectifs de durabilité énumérés aux points a) à e bis), comme suit: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Amendement 98
Proposition de règlement
Article 7 – paragraphe 1 ter (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
1 ter. Une activité de stockage de carbone dans des produits a au moins une incidence neutre pour chacun des objectifs de durabilité suivants et engendre des bénéfices connexes pour au moins un des objectifs de durabilité suivants: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Amendement 99
Proposition de règlement
Article 7 – paragraphe 1 quater (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
1 quater. Les activités de stockage agricole de carbone n’ont pas d’incidence négative sur la sécurité alimentaire de l’Union et n’entraînent ni accaparement des terres ni spéculation sur les terres. Elles respectent les droits des communautés locales et des populations autochtones touchées par ces activités, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union, ainsi que l’équilibre entre les incidences environnementales, économiques et sociales sur les communautés locales et les petits gestionnaires de terres. |
|
|
Une activité relevant du champ d’application du présent règlement n’a pas d’incidence négative sur d’autres activités relevant du champ d’application du présent règlement. |
Amendement 100
Proposition de règlement
Article 7 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Aux fins du paragraphe 1, une activité d’absorption de carbone respecte les exigences minimales de durabilité prévues dans les méthodes de certification établies par les actes délégués adoptés en vertu de l’article 8 . |
2. Aux fins des paragraphes 1, 1 bis, 1 ter et 1 quater, la Commission définit, dans la méthode de certification pertinente, les exigences minimales de durabilité pour chaque type d’activité, dans le cadre des actes délégués adoptés en vertu de l’article 8. Les exigences minimales de durabilité tiennent compte des incidences tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union et des conditions locales. Ces exigences minimales de durabilité sont, le cas échéant, conformes aux critères d’examen technique du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» concernant les activités forestières et le stockage géologique souterrain permanent du CO2 établis dans le règlement délégué (UE) 2021/2139 et promeuvent la durabilité des matières premières issues de la biomasse forestière et agricole, conformément aux critères de durabilité et de réduction des émissions de GES applicables à la biomasse énoncés à l’article 29 de la directive (UE) 2018/2001. |
Amendement 101
Proposition de règlement
Article 7 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Lorsqu’un exploitant ou un groupement d’exploitants fait état de bénéfices connexes qui contribuent aux objectifs de durabilité énoncés au paragraphe 1 au-delà des exigences minimales de durabilité visées au paragraphe 2, il se conforme aux méthodes de certification établies dans les actes délégués mentionnés à l’article 8. Les méthodes de certification encouragent autant que possible une production de bénéfices connexes allant au-delà des exigences minimales en matière de durabilité , en particulier pour l’objectif énoncé au paragraphe 1, point f) . |
3. Lorsqu’un exploitant ou un groupement d’exploitants fait état de bénéfices connexes qui contribuent aux objectifs de durabilité énoncés aux paragraphes 1 , 1 bis ou 1 ter au-delà des exigences minimales de durabilité visées au paragraphe 2, il se conforme aux méthodes de certification établies dans les actes délégués mentionnés à l’article 8. Les méthodes de certification encouragent une production de bénéfices connexes allant au-delà des exigences minimales en matière de durabilité pour les objectifs visés au paragraphe 1 bis et prévoient la possibilité de générer une prime de stockage agricole du carbone pour ces bénéfices connexes , dont la Commission définit la méthodologie au moyen d’actes délégués au plus tard le ... [veuillez insérer la date correspondant à un an après la date d’entrée en vigueur du présent règlement]. Les certificats indiquent si une activité a une incidence neutre ou engendre des bénéfices connexes pour chacun des objectifs de durabilité. |
Amendement 102
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Conformément à l’article 16, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués afin d’établir les méthodes de certification techniques visées au paragraphe 1 pour les activités liées au stockage permanent de carbone, au stockage agricole de carbone et au stockage de carbone dans des produits. Ces méthodes de certification comprennent au moins les éléments prévus à l’annexe I. |
2. Conformément à l’article 16, la Commission adopte des actes délégués afin d’établir les méthodes de certification techniques visées au paragraphe 1 pour chaque type d’activité. Chaque méthode de certification pour chaque type d’activité fait l’objet d’un acte délégué distinct. Ces méthodes de certification comprennent au moins les éléments prévus à l’annexe I. Le premier de ces actes délégués est adopté au plus tard le ... [veuillez insérer la date correspondant à 12 mois après l’entrée en vigueur du présent règlement]. |
|
|
La Commission donne la priorité à l’élaboration des méthodes de certification relatives aux activités qui sont les plus matures et qui sont susceptibles d’engendrer les bénéfices nets les plus élevés et d’apporter les bénéfices connexes les plus élevés. Dans le cas des activités de stockage agricole de carbone, la Commission, dans le cadre de ses priorités, tient compte en outre de la question de savoir si les activités contribuent à la gestion durable des terres agricoles et des forêts. |
|
|
Les actes délégués visés au premier alinéa sont réexaminés périodiquement afin d’y inclure des activités nouvelles ou innovantes, élaborées conformément aux critères énumérés aux paragraphes 2 bis et 3. |
|
|
Les méthodes de certification technique pour les activités liées au stockage du carbone dans des produits ne sont élaborées qu’à la suite et sur la base du rapport que doit présenter la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 3, du règlement (UE) 2018/841. |
Amendement 103
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 2 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 bis. Avant d’adopter l’acte délégué visé au paragraphe 2 du présent article, la Commission consulte la plateforme visée à l’article 8 bis en ce qui concerne les méthodes de certification technique visées au paragraphe 2 du présent article. |
Amendement 104
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 2 ter (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 ter. Pour chaque projet d’acte délégué, la Commission réalise une analyse d’impact approfondie, qui se fonde sur des données scientifiques concluantes et sur une consultation publique pendant une période d’au moins quatre semaines, et ses résultats définitifs sont rendus publics au moment de l’adoption de l’acte délégué correspondant. |
|
|
Dans un délai de 6 mois à compter du... [veuillez insérer la date d’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission, conformément au paragraphe 2 et après consultation de la plateforme, publie à l’intention des potentiels exploitants ou groupements d’exploitants de stockage agricole de carbone des orientations concernant la liste des activités de stockage agricole de carbone qui doivent être prioritaires lors de l’élaboration des méthodes. Cette liste peut faire l’objet d’un réexamen et d’une extension périodiques. |
Amendement 105
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 3 – point a
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 106
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 3 – point a bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 107
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 3 – point a ter (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 108
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 3 – point a quater (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 109
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 3– point b
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 110
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 3 – point b bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
Amendement 111
Proposition de règlement
Article 8 – paragraphe 3 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
3 bis. La Commission met ces méthodes de certification à la disposition du public. |
Amendement 112
Proposition de règlement
Article 8 bis (nouveau)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Article 8 bis |
||
|
|
Plateforme sur les activités d’absorption de carbone, de stockage agricole de carbone et de stockage de carbone dans des produits |
||
|
|
1. La Commission établit une plateforme sur les activités d’absorption de carbone et de stockage agricole de carbone (ci-après la «plateforme»). Elle est composée de manière équilibrée des groupes suivants: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Les membres du groupe d’experts sur les absorptions de carbone sont intégrés dans les groupes de représentants et d’experts visés aux points a) à e) de manière à garantir une représentation équilibrée des groupes visés aux points a) à e). |
||
|
|
2. La plateforme: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. La plateforme prend en considération le point de vue d’un large éventail de parties prenantes. La sélection des membres s’efforce de garantir une expertise disciplinaire et sectorielle variée, ainsi que l’équilibre entre les hommes et les femmes et l’équilibre géographique. |
||
|
|
4. La plateforme est présidée par l’un de ses membres qu’elle élit à cette fin et elle est constituée conformément aux règles horizontales relatives à la création et au fonctionnement des groupes d’experts de la Commission. Dans ce contexte, la Commission peut inviter ponctuellement des experts qui possèdent une expertise spécifique. |
||
|
|
5. La plateforme s’acquitte de ses tâches dans le respect du principe de transparence. La Commission publie les procès-verbaux des réunions de la plateforme et d’autres documents pertinents sur le site internet de la Commission. |
||
|
|
6. Lorsque des exploitants ou groupements d’exploitants considèrent qu’une activité qui n’est pas conforme aux méthodes de certification technique établies en vertu du présent règlement, ou pour laquelle de telles méthodes de certification technique n’ont pas encore été établies, devrait pouvoir faire l’objet d’une certification au titre du présent règlement, ils peuvent en informer la plateforme. |
||
Amendement 113
Proposition de règlement
Article 9 – paragraphe 1
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Pour obtenir une certification de conformité avec le présent règlement, un exploitant ou un groupement d’exploitants soumet une demande à un système de certification. Une fois cette demande acceptée, l’exploitant ou le groupement d’exploitants soumet à un organisme de certification une description complète de l’activité d’absorption de carbone , y compris la méthode de certification appliquée afin d’apprécier la conformité avec les articles 4 à 7, ainsi que les absorptions totales de carbone et le bénéfice d’absorption nette de carbone escomptés . Les groupements d’exploitants précisent en outre la manière dont des services de conseil sur les activités d’absorption de carbone sont fournis, en particulier aux petits exploitants pratiquant le stockage agricole de carbone . |
1. Pour obtenir une certification de conformité avec le présent règlement, un exploitant ou un groupement d’exploitants soumet une demande à un système de certification. Une fois cette demande acceptée, l’exploitant ou le groupement d’exploitants soumet à un organisme de certification une description complète de l’activité, y compris la méthode de certification appliquée afin d’apprécier la conformité avec les articles 3 bis à 7, ainsi que le bénéfice net total escompté . Les groupements d’exploitants précisent en outre la manière dont des services de conseil sur les activités sont fournis, en particulier aux petits exploitants , et quelles mesures sont prises pour limiter la charge administrative pesant sur les gestionnaires de terres. Pour les exploitants ou groupements d’exploitants participant à des projets transfrontaliers ou portant sur plusieurs pays, un organisme unique de certification peut être désigné pour tous les projets transfrontaliers et portant sur plusieurs pays. |
|
|
Pour les activités de stockage agricole de carbone, les États membres peuvent fournir des conseils aux agriculteurs dans le cadre des services de conseil visés à l’article 15 du règlement (UE) 2021/2115. |
|
|
En ce qui concerne le stockage agricole de carbone, les parcelles agricoles enregistrées dans le système d’identification des parcelles agricoles (SIPA), visé à l’article 68 du règlement (UE) 2021/2116, qui font l’objet d’une activité de stockage agricole de carbone certifiée par un système de certification ne peuvent pas être certifiées pour la même activité par un autre système de certification. |
|
|
Afin d’assurer la cohérence avec l’annexe I, point c), en ce qui concerne le stockage agricole de carbone, les informations suivantes sont enregistrées dans le système d’identification des parcelles agricoles prévu à l’article 68 du règlement (UE) 2021/2116, le cas échéant: les pratiques de gestion liées à l’activité de stockage agricole de carbone, les dates de début et de fin de l’activité d’absorption de carbone, le nom du système de certification et le numéro ou code unique de certificat pour une parcelle agricole donnée. |
Amendement 114
Proposition de règlement
Article 9 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. L’organisme de certification effectue un audit de certification afin de vérifier les informations communiquées au titre du paragraphe 1 et de confirmer la conformité de l’activité d’absorption de carbone avec les articles 4 à 7 . À la suite de cet audit, l’organisme de certification établit un rapport d’audit de certification, assorti d’un résumé, et un certificat qui contient, au minimum, les informations visées à l’annexe II. Après avoir contrôlé le rapport d’audit de certification et le certificat, le système de certification met le résumé du rapport et le certificat à la disposition du public dans le registre visé à l’article 12. |
2. Le système de certification désigne un organisme de certification qui effectue un audit de certification afin de vérifier que les informations communiquées au titre du paragraphe 1 sont exactes et fiables, et de confirmer la conformité de l’activité avec les articles 3 bis à 7. Lorsque plusieurs activités de stockage agricole de carbone ont lieu au niveau de l’exploitation agricole, les audits de certification peuvent être réalisés à une seule occasion. Lorsque, à la suite de cet audit de certification, la conformité des informations communiquées au titre du paragraphe 1 a été vérifiée , l’organisme de certification établit un rapport d’audit de certification, assorti d’un résumé, et un certificat qui contient, au minimum, les informations visées à l’annexe II. Après avoir contrôlé le rapport d’audit de certification et le certificat, le système de certification met le rapport et le certificat à la disposition du public dans le registre de l’Union visé à l’article 12 , dans leur intégralité ou, lorsque cela s’impose pour préserver la confidentialité d’informations sensibles d’un point de vue commercial conformément au droit de l’Union et au droit national applicables, en excluant lesdites informations . |
Amendement 115
Proposition de règlement
Article 9 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. L’organisme de certification procède périodiquement à un audit de renouvellement de la certification, en vue de confirmer à nouveau la conformité de l’activité d’absorption de carbone avec les articles 4 à 7 et de vérifier le bénéfice d’absorption de carbone généré . À la suite de cet audit, l’organisme de certification établit un rapport d’audit de renouvellement de la certification, assorti d’un résumé, et un certificat actualisé. Après avoir contrôlé le rapport d’audit de renouvellement de la certification et le certificat actualisé, le système de certification met le résumé du rapport, le certificat actualisé et les unités d’absorption de carbone certifiées à la disposition du public dans le registre visé à l’article 12. |
3. L’organisme de certification procède périodiquement à un audit de renouvellement de la certification, en vue de confirmer à nouveau la conformité de l’activité avec les articles 3 bis à 7 et de vérifier le bénéfice net généré. L’audit de renouvellement de la certification a lieu au moins tous les 5 ans pour les activités de stockage agricole de carbone , et au moins tous les 10 ans pour les autres activités, selon une approche fondée sur le risque . À la suite de cet audit, l’organisme de certification établit un rapport d’audit de renouvellement de la certification, assorti d’un résumé, et un certificat actualisé. Après avoir contrôlé le rapport d’audit de renouvellement de la certification et le certificat actualisé, le système de certification met le rapport, le certificat actualisé et les unités d’absorption de carbone certifiées à la disposition du public dans le registre de l’Union visé à l’article 12 , dans leur intégralité ou, lorsque cela s’impose pour préserver la confidentialité d’informations sensibles d’un point de vue commercial conformément au droit de l’Union et au droit national applicables, en excluant lesdites informations . |
Amendement 116
Proposition de règlement
Article 9 – paragraphe 4
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Lors des audits de certification et de renouvellement de la certification, l’exploitant ou le groupement d’exploitants coopère avec l’organisme de certification, notamment en lui donnant accès aux lieux où se déroule l’activité et en mettant à sa disposition les données et la documentation utiles . |
4. Lors des audits de certification et de renouvellement de la certification, l’exploitant ou le groupement d’exploitants coopère avec l’organisme de certification, notamment en lui donnant accès aux lieux où se déroule l’activité et en mettant à sa disposition toutes les données et la documentation requises . |
Amendement 117
Proposition de règlement
Article 9 – paragraphe 4 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
4 bis. Les organismes de certification sont rémunérés par le système de certification afin de garantir l’indépendance des audits de certification ou de renouvellement de la certification. |
Amendement 118
Proposition de règlement
Article 9 – paragraphe 5
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. La Commission peut adopter des actes d’exécution afin d’établir la structure, le format et les détails techniques de la description complète de l’activité d’absorption de carbone visée au paragraphe 1, ainsi que des rapports d’audit de certification et de renouvellement de la certification visés aux paragraphes 2 et 3. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
5. Au plus tard le ... [veuillez insérer la date correspondant à douze mois après l’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission adopte des actes d’exécution afin d’établir la structure, le format et les détails techniques de la description complète de l’activité visée au paragraphe 1, ainsi que des rapports d’audit de certification et de renouvellement de la certification visés aux paragraphes 2 et 3. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
Amendement 119
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 1
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Les organismes de certification désignés par des systèmes de certification sont accrédités par une autorité nationale d’accréditation conformément au règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil (37). |
1. Les organismes de certification désignés par des systèmes de certification sont accrédités par une autorité nationale d’accréditation conformément au règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil (37). La liste des organismes de certification accrédités est mise à la disposition du public dans le registre de l’Union visé à l’article 12. |
Amendement 120
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 2 – point b
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 121
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 4
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Les États membres supervisent le fonctionnement des organismes de certification. Les organismes de certification fournissent, à la demande des autorités nationales compétentes, toutes les informations pertinentes qui sont nécessaires pour superviser leur fonctionnement, y compris la date, l’heure et le lieu des audits visés à l’article 9. Lorsque les États membres constatent des problèmes de non-conformité, ils en informent sans retard l’organisme de certification ainsi que le système de certification dont il relève. |
4. Les États membres et, le cas échéant, les autorités régionales, supervisent le fonctionnement des organismes de certification. Les organismes de certification fournissent, à la demande des autorités nationales et, le cas échéant, régionales compétentes, toutes les informations pertinentes qui sont nécessaires pour superviser leur fonctionnement, y compris la date, l’heure et le lieu des audits visés à l’article 9. Lorsque les États membres et, le cas échéant, les autorités régionales, constatent des problèmes de non-conformité, ils en informent sans retard l’organisme de certification ainsi que le système de certification dont il relève et publient cette information dans le registre de l’Union visé à l’article 12 . |
Amendement 122
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Le fonctionnement des systèmes de certification repose sur des règles et des procédures fiables et transparentes, concernant, notamment, les dispositions internes de gestion et de contrôle, le traitement des plaintes et des recours, la consultation des parties prenantes, la transparence et la publication d’informations, la désignation et la formation des organismes de certification , le traitement des problèmes de non-conformité, la mise en place et la gestion des registres . |
2. Le fonctionnement des systèmes de certification repose sur des règles et des procédures fiables et transparentes, concernant, notamment, les dispositions internes de gestion et de contrôle, le traitement des plaintes et des recours, la consultation des parties prenantes, la transparence et la publication d’informations, la désignation et la formation des organismes de certification et le traitement des problèmes de non-conformité . Aux fins du traitement des plaintes et des recours, les systèmes de certification mettent en place des procédures de réclamation et de recours facilement accessibles. Ces procédures sont rendues publiques dans le registre de l’Union visé à l’article 12. |
Amendement 123
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Les systèmes de certification vérifient si les informations et les données soumises par l’exploitant ou un groupement d’exploitants aux fins de la certification de la conformité conformément à l’article 9 ont fait l’objet d’un audit indépendant et si la certification de la conformité a été effectuée de manière précise, fiable et efficace au regard des coûts . |
3. Les systèmes de certification vérifient si les informations et les données soumises par l’exploitant ou un groupement d’exploitants aux fins de la certification de la conformité conformément à l’article 9 ont fait l’objet d’un audit indépendant et si la certification de la conformité et les rapports d’audit de renouvellement de la certification ont été effectués de manière précise, fiable et économiquement efficiente . |
Amendement 124
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe 4
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Les systèmes de certification publient, au moins une fois par an, une liste des organismes de certification désignés, en indiquant, pour chaque organisme de certification, l’entité ou l’autorité publique nationale qui l’a reconnu et l’entité ou l’autorité publique nationale qui le supervise. |
4. Les systèmes de certification publient, au moins une fois par an, une liste des organismes de certification désignés dans le registre de l’Union visé à l’article 12 , en indiquant, pour chaque organisme de certification, l’entité ou l’autorité publique nationale ou, le cas échéant, régionale, qui l’a reconnu et l’entité ou l’autorité publique nationale ou, le cas échéant régionale, qui le supervise. |
Amendement 125
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe 5
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. La Commission adopte des actes d’exécution établissant la structure, le format, les détails techniques et la procédure visés aux paragraphes 2, 3 et 4, qui sont applicables à tous les systèmes de certification. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
5. La Commission adopte , au plus tard le ... [veuillez insérer la date correspondant à douze mois après l’entrée en vigueur du présent règlement], des actes d’exécution établissant la structure, le format, les détails techniques et la procédure visés aux paragraphes 2, 3 et 4, qui sont applicables à tous les systèmes de certification. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
Amendement 126
Proposition de règlement
Article 12 – titre
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Registres |
Registre de l’Union |
Amendement 127
Proposition de règlement
Article 12 – paragraphe 1
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Chaque système de certification met en place et tient dûment à jour un registre public afin de rendre accessibles au public les informations relatives à la procédure de certification , y compris les certificats et les certificats actualisés , ainsi que la quantité d’unités d’absorption de carbone certifiées conformément à l’article 9. Ces registres utilisent des systèmes automatisés, notamment des modèles électroniques , et sont interopérables . |
1. La Commission met en place et tient dûment à jour un registre public (ci-après dénommé «registre de l’Union») afin de rendre accessibles au public les informations relatives à la procédure de certification d’une manière accessible , contenant, au minimum, les informations visées à l’annexe II bis. Le registre de l’Union utilise des systèmes automatisés, notamment des modèles électroniques. |
|
|
Chaque système de certification soumet toutes les données et rapports pertinents qui doivent figurer dans le registre de l’Union conformément à l’annexe II bis et qui sont nécessaires pour vérifier le respect des exigences énoncées dans le présent règlement. |
Amendement 128
Proposition de règlement
Article 12 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. La Commission peut adopter des actes d’exécution établissant la structure, le format et les détails techniques des registres publics, ainsi que de l’enregistrement, de la détention ou de l’utilisation des unités d’absorption de carbone, visés au paragraphe 1. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
2. La Commission adopte, au plus tard le ... [12 mois à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement], des actes d’exécution établissant la structure, le format et les détails techniques du registre de l’Union ainsi que les règles et procédures relatives à la communication de toutes les informations visées au paragraphe 1. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
Amendement 129
Proposition de règlement
Article 12 – paragraphe 2 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 bis. La Commission veille à ce que les systèmes de certification communiquent la part moyenne des recettes liées à la vente d’unités certifiées pour chaque activité qui a été répercutée sur l’exploitant. La Commission évalue les déclarations présentées et fait part chaque année de ses conclusions au Parlement européen et au Conseil. |
Amendement 130
Proposition de règlement
Article 13 – paragraphe 1
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Seul un système de certification reconnu par la Commission au moyen d’une décision peut être utilisé par des exploitants ou des groupements d’exploitants aux fins de démontrer leur conformité au présent règlement. La durée de validité d’une telle décision n’excède pas cinq ans. |
1. Seul un système de certification reconnu par la Commission au moyen d’une décision peut être utilisé par des exploitants ou des groupements d’exploitants aux fins de démontrer leur conformité au présent règlement. La durée de validité d’une telle décision n’excède pas cinq ans et la décision est publiée dans le registre public de l’Union visé à l’article 12. La Commission informe le système de certification de sa décision de reconnaissance au plus tard un mois après la soumission de la notification. |
Amendement 131
Proposition de règlement
Article 13 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Toute demande de reconnaissance d’un système de certification public est notifiée à la Commission par l’État membre. Toute demande de reconnaissance d’un système de certification privé est notifiée à la Commission par le représentant légal du système en question. |
2. Toute demande de reconnaissance d’un système de certification public est notifiée à la Commission par l’État membre ou, le cas échéant, par les autorités régionales . Toute demande de reconnaissance d’un système de certification privé est notifiée à la Commission par le représentant légal du système en question. |
Amendement 132
Proposition de règlement
Article 13 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. La Commission peut abroger une décision reconnaissant un système de certification conformément au paragraphe 1 lorsque ce système de certification ne respecte pas les normes et les règles définies dans les actes d’exécution visés à l’article 11, paragraphe 5. Lorsqu’un État membre soulève des inquiétudes quant au fait qu’un système de certification ne respecte pas les normes et les règles définies dans les actes d’exécution visés à l’article 11, paragraphe 5, qui constituent le fondement des décisions visées au paragraphe 1, la Commission mène une enquête et prend les mesures qui s’imposent, y compris l’abrogation de la décision concernée. |
3. La Commission peut , après consultation appropriée du système de certification, abroger une décision reconnaissant un système de certification conformément au paragraphe 1 lorsque ce système de certification ne respecte pas les normes et les règles définies dans les actes d’exécution visés à l’article 11, paragraphe 5. Lorsqu’un État membre ou, le cas échéant, une autorité régionale soulève des inquiétudes , ou lorsqu’une personne morale, un exploitant ou un groupement d’exploitants soulève des inquiétudes dûment justifiées quant au fait qu’un système de certification ne respecte pas les normes et les règles définies dans les actes d’exécution visés à l’article 11, paragraphe 5, qui constituent le fondement des décisions visées au paragraphe 1, la Commission mène une enquête et prend les mesures qui s’imposent, y compris l’abrogation de la décision concernée. |
Amendement 133
Proposition de règlement
Article 13 – paragraphe 4
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. La Commission peut adopter des actes d’exécution établissant la structure, le format et les détails techniques des procédures de notification et de reconnaissance visées aux paragraphes 1 et 2. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
4. La Commission adopte, au plus tard le ... [douze mois après l’entrée en vigueur du présent règlement], des actes d’exécution établissant la structure, le format et les détails techniques des procédures de notification et de reconnaissance visées aux paragraphes1 et2. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
Amendement 134
Proposition de règlement
Article 14 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. La Commission met ces rapports à la disposition du public, dans leur intégralité ou, lorsque cela s’impose pour préserver la confidentialité d’informations sensibles d’un point de vue commercial, sous une forme agrégée . |
2. La Commission met ces rapports à la disposition du public dans le registre de l’Union visé à l’article 12 , dans leur intégralité ou, lorsque cela s’impose pour préserver la confidentialité d’informations sensibles d’un point de vue commercial conformément au droit de l’Union et au droit national applicables , en excluant lesdites informations . |
Amendement 135
Proposition de règlement
Article 14 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. La Commission peut adopter des actes d’exécution établissant la structure, le format et les détails techniques des rapports visés au paragraphe 1. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
3. La Commission adopte, au plus tard le ... [douze mois après l’entrée en vigueur du présent règlement], des actes d’exécution établissant la structure, le format et les détails techniques des rapports visés au paragraphe 1. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 17. |
Amendement 136
Proposition de règlement
Article 14 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 14 bis |
|
|
La Commission fournit des orientations techniques aux États membres sur la mise en œuvre de l’article 9, paragraphe 4, et de l’article 13, paragraphes 2 et 3. |
Amendement 137
Proposition de règlement
Article 15 – paragraphe 1
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 16 pour modifier l’annexe II afin d’adapter la liste des informations minimales à faire figurer dans les certificats visés à l’article 9. |
La Commission , après avoir consulté la plateforme visée à l’article 8 bis, est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 16 pour modifier l’annexe II afin d’adapter la liste des informations minimales à faire figurer dans les certificats visés à l’article 9. |
Amendement 138
Proposition de règlement
Article 16 – paragraphe 2
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Le pouvoir d’adopter les actes délégués mentionnés aux articles 8 et 15 est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à partir du [OP: veuillez insérer la date d’entrée en vigueur du présent règlement]. |
2. Le pouvoir d’adopter les actes délégués mentionnés aux articles 3 bis, 8 et 15 est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à partir du [OP: veuillez insérer la date d’entrée en vigueur du présent règlement]. |
Amendement 139
Proposition de règlement
Article 16 – paragraphe 3
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. La délégation de pouvoir visée aux articles 8 et 15 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans cette décision. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle n’affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur. |
3. La délégation de pouvoir visée aux articles 3 bis, 8 et 15 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans cette décision. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle n’affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur. |
Amendement 140
Proposition de règlement
Article 16 – paragraphe 4
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer». |
4. Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission procède à une consultation publique de quatre semaines et consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer». |
Amendement 141
Proposition de règlement
Article 16 – paragraphe 5
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. Les actes délégués adoptés en vertu des articles 8 et 15 n’entrent en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objections dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de deux mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil. |
5. Les actes délégués adoptés en vertu des articles 3 bis, 8 et 15 n’entrent en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objections dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de deux mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil. |
Amendement 142
Proposition de règlement
Article 18 – paragraphe 2 – alinéa 1 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Dans le cadre de ce rapport, la Commission évalue les avantages et les compromis possibles découlant de l’inclusion d’autres produits de stockage du carbone à longue durée de vie sur la base des données scientifiques les plus récentes et peut, le cas échéant, présenter une proposition législative au Parlement et au Conseil. |
Amendement 143
Proposition de règlement
Article 18 – paragraphe 2 bis (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 bis. Au plus tard le ... [12 mois à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport, accompagné, le cas échéant, d’une proposition législative et d’une analyse d’impact, sur l’établissement d’objectifs de l’Union en matière d’absorption permanente du carbone et de stockage du carbone dans les sols en tant que partie intégrante du cadre de l’Union en matière de climat pour l’après-2030. |
Amendement 144
Proposition de règlement
Article 18 – paragraphe 2 ter (nouveau)
|
|
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
2 ter. La Commission examine les possibilités d’accroître les réductions des émissions au sein de la chaîne d’approvisionnement alimentaire, y compris les possibilités liées à l’utilisation d’unités de stockage agricole de carbone, et présente à cet effet, le cas échéant, une proposition législative accompagnée d’une analyse d’impact, au plus tard le ... [12 mois après la date d’entrée en vigueur du présent règlement]. |
Amendement 145
Proposition de règlement
Annexe I
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
Éléments des méthodes de certification visées à l’article 8 |
Éléments des méthodes de certification visées à l’article 8 |
||||
|
Lorsque des actes délégués sont adoptés en vertu de l’article 8, les méthodes de certification comprennent au moins les éléments suivants: |
Lorsque des actes délégués sont adoptés en vertu de l’article 8, les méthodes de certification comprennent au moins les éléments suivants: |
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Amendement 146
Proposition de règlement
Annexe II
|
|
|||||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
Informations minimales figurant dans le certificat visé à l’article 9 |
Informations minimales figurant dans le certificat visé à l’article 9 |
||||
|
Le certificat comprend au minimum les informations suivantes: |
Le certificat comprend au minimum les informations suivantes: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
Amendement 147
Proposition de règlement
Annexe II bis (nouvelle)
|
|
|||
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
ANNEXE II bis |
||
|
|
Informations minimales à inclure dans le registre de l’Union visé à l’article 12 |
||
|
|
Pour chaque activité certifiée, le registre de l’Union visé à l’article 12 contient au moins les informations minimales suivantes: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Le registre de l’Union visé à l’article 12 comprend également une liste de tous les systèmes de certification reconnus, leurs règles et procédures conformément à l’article 11, paragraphe 2, leurs rapports annuels d’activités conformément à l’article 14, la liste de leurs organismes de certification désignés, indiquant, pour chaque organisme de certification, par quelle entité ou quelle autorité publique nationale il a été reconnu et quelle entité ou autorité publique nationale le contrôle, conformément à l’article 11, paragraphe 4. |
||
(1) La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l’article 59, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement intérieur (A9-0329/2023).
(22) Approuvé par la décision (UE) 2016/1841 du Conseil du 5 octobre 2016 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord de Paris adopté au titre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (JO L 282 du 19.10.2016, p. 1).
(22) Approuvé par la décision (UE) 2016/1841 du Conseil du 5 octobre 2016 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord de Paris adopté au titre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (JO L 282 du 19.10.2016, p. 1).
(23) GIEC, groupe de travail III (2022), Technical Summary. In: Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change. Sixth Assessment Report (link).
(23) GIEC, 2023: sixième rapport d’évaluation (rapport de synthèse du 6e rapport d’évaluation).
(24) Règlement (UE) 2021/1119 du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 2021 établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant les règlements (CE) n °401/2009 et (UE) 2018/1999 («loi européenne sur le climat») (JO L 243 du 9.7.2021, p. 1).
(24) Règlement (UE) 2021/1119 du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 2021 établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant les règlements (CE) n °401/2009 et (UE) 2018/1999 («loi européenne sur le climat») (JO L 243 du 9.7.2021, p. 1).
(25) Règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 et modifiant le règlement (UE) no 525/2013 et la décision (UE) no 529/2013 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 1).
(25) Règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 et modifiant le règlement (UE) no 525/2013 et la décision (UE) no 529/2013 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 1).
(26) Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275 du 25.10.2003, p. 32).
(26) Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275 du 25.10.2003, p. 32).
(1a) Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013 (JO L 435 du 6.12.2021, p. 187).
(27) Directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 140 du 5.6.2009, p. 114).
(27) Directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 140 du 5.6.2009, p. 114).
(28) Règlement délégué (UE) 2021/2139 de la Commission du 4 juin 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux (JO L 442 du 9.12.2021, p. 1).
(28) Règlement délégué (UE) 2021/2139 de la Commission du 4 juin 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux (JO L 442 du 9.12.2021, p. 1).
(29) Directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (JO L 328 du 21.12.2018, p. 82).
(29) Directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (JO L 328 du 21.12.2018, p. 82).
(30) 30 Communication de la Commission intitulée «Des cycles du carbone durables», COM(2021) 800.
(31) Règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 et modifiant le règlement (UE) no 525/2013 et la décision (UE) no 529/2013 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 1).
(31) Règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 et modifiant le règlement (UE) no 525/2013 et la décision (UE) no 529/2013 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 1).
(32) Règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) no 339/93 du Conseil (JO L 218 du 13.8.2008, p. 30).
(32) Règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) no 339/93 du Conseil (JO L 218 du 13.8.2008, p. 30).
(1a) Règlement (CE) no 401/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à l’Agence européenne pour l’environnement et au réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement (JO L 126 du 21.5.2009, p. 13).
(37) Règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) no 339/93 du Conseil (JO L 218 du 13.8.2008, p. 30).
(37) Règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) no 339/93 du Conseil (JO L 218 du 13.8.2008, p. 30).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4235/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)