Artikel 109

1. Uanset artikel 228 kan Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa grundlag af en henstilling fra ECB eller Kommissionen og efter hoering af ECB, hvor det tilstraebes at opnaa en konsensus, der er i overensstemmelse med maalsaetningen om prisstabilitet, efter hoering af Europa-Parlamentet, i overensstemmelse med fremgangsmaaderne i stk. 3 for de der naevnte arrangementer indgaa formelle aftaler om et valutakurssystem for ECUen over for ikke- faellesskabsvalutaer. Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa grundlag af en henstilling fra ECB eller Kommissionen og efter hoering af ECB, hvor det tilstraebes at opnaa en konsensus, der er i overensstemmelse med maalsaetningen om prisstabilitet, kan vedtage, aendre eller ophaeve centralkurserne for ECUen inden for valutakurssystemet. Formanden for Raadet underretter Europa-Parlamentet om enhver vedtagelse, aendring eller ophaevelse af centralkurserne for ECUen.

2. Saafremt der ikke findes noget valutakurssystem i forhold til en eller flere ikke-faellesskabsvalutaer som naevnt i stk. 1, kan Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal enten paa grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter hoering af ECB eller paa grundlag af en henstilling fra ECB, udarbejde generelle retningslinjer for valutakurspolitikken i forhold til disse valutaer. Disse generelle retningslinjer beroerer ikke ESCB's hovedmaalsaetning om at fastholde prisstabilitet.

3. Saafremt Faellesskabet skal forhandle aftaler om monetaere spoergsmaal eller spoergsmaal vedroerende valutakursordninger med en eller flere stater eller internationale organisationer, fastlaegger Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter hoering af ECB, unanset artikel 228 arrangementer for forhandling og indgaaelse af saadanne aftaler. Disse arrangementer skal sikre, at Faellesskabet udtrykker én enkelt holdning. Kommissionen tilknyttes forhandlingerne fuldt ud.

Aftaler, der er indgaaet i henhold til dette stykke, er bindende for Faellesskabets institutioner, ECB og Medlemsstaterne.

4. Med forbehold af stk. 1 skal Raadet, der traeffer afgoerelse paa forslag af Kommissionen og efter hoering af ECB med kvalificeret flertal, fastlaegge Faellesskabets holdning paa internationalt plan i forbindelse med spoergsmaal af saerlig interesse for Den OEkonomiske og Monetaere Union samt, idet det her traeffer afgoerelse med enstemmighed, fastlaegge dets repraesentation under overholdelse af den kompetencefordeling, der er fastsat i artikel 103 og 105.

5. Med forbehold af Faellesskabets kompetence og Faellesskabets aftaler for saa vidt angaar Den OEkonomiske og Monetaere Union, kan Medlemsstaterne forhandle i internationale organer og indgaa internationale aftaler.