European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1017

27.5.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1017 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαΐου 2025

σχετικά με προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης για την Ισπανία τα οποία παρεκκλίνουν από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/126 της Επιτροπής, για την επίλυση ειδικών προβλημάτων στον τομέα των οπωροκηπευτικών και στον αμπελοοινικό τομέα τα οποία έχουν προκληθεί από σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 148 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Λόγω των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων που σημειώθηκαν στην περιφέρεια της Βαλένθια στην Ισπανία τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 2024, η παραγωγή οπωροκηπευτικών, οινοποιήσιμων σταφυλιών και αμπελοοινικών προϊόντων, καθώς και το δυναμικό παραγωγής και οι υποδομές των οργανώσεων παραγωγών και των οινοπαραγωγών έχουν υποστεί πολύ σοβαρές ζημίες. Ένα επεισόδιο μεμονωμένου χαμηλού βαρομετρικού, το οποίο προκάλεσε τις καταστροφικές αιφνίδιες πλημμύρες και καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις, έπληξε σοβαρά ή ακόμη και κατέστρεψε οπωρώνες και αμπελώνες που βρίσκονται στην περιοχή αυτή. Ως εκ τούτου, δεν προκάλεσε μόνο τεράστιες απώλειες σε σχέση με τη συγκομιδή του 2024, αλλά αναμένεται να επηρεάσει αρνητικά τον τομέα των οπωροκηπευτικών και τον αμπελοοινικό τομέα και κατά τα επόμενα έτη. Οι εκτιμώμενες απώλειες στη συγκομιδή του 2024 λόγω των ζημιών που προκλήθηκαν από τις καταστροφικές αιφνίδιες πλημμύρες και καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις ανέρχονται σε 644,6 εκατ. EUR. Για ορισμένα προϊόντα το επίπεδο ζημιών είναι ιδιαίτερα υψηλό, π.χ. οι εκτιμώμενες απώλειες στους τομείς των αμυγδάλων και των φουντουκιών ανέρχονται σε 49,3 εκατ. EUR, με αναμενόμενες απώλειες παραγωγής άνω του 30 % για τα αμύγδαλα και έως και άνω του 50 % για τα φουντούκια για το 2024. Σχεδόν 30 000 εκτάρια αμπελώνων επλήγησαν σοβαρά. Επιπλέον, οι αρνητικές συνέπειες για τις πλέον πληγείσες περιοχές δεν επηρεάζουν μόνο τη φετινή παραγωγή, καθώς περιλαμβάνουν ζημίες στα δέντρα των οπωρώνων, σε αμπελώνες και σε μόνιμες δομές, καθώς και καταστροφές μηχανημάτων, αναβαθμίδων και συστημάτων άρδευσης. Οι ζημίες αυτές θα επιβαρύνουν τη μελλοντική παραγωγική ικανότητα των εν λόγω περιοχών.

(2)

Πολλοί από τους παραγωγούς οπωροκηπευτικών που επλήγησαν σημαντικά από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024 είναι μέλη αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών που υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα. Από τον Οκτώβριο του 2024 οι εν λόγω οργανώσεις παραγωγών και οι παραγωγοί που τις απαρτίζουν αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την εκπλήρωση των εκκρεμών δεσμεύσεών τους για τα προγράμματα του 2024 και την ανάληψη υποχρεώσεων στο πλαίσιο των προγραμμάτων για το 2025. Κατά συνέπεια, ορισμένες από τις παρεμβάσεις που έχουν εγκριθεί ενδέχεται να μην υλοποιηθούν και, ως εκ τούτου, μέρος των επιχειρησιακών ταμείων να μη δαπανηθεί, ενώ τα μέτρα που λαμβάνονται από τις οργανώσεις παραγωγών για τη διαχείριση της κατάστασης κρίσης διατρέχουν τον κίνδυνο να παραμείνουν μη επιλέξιμα για ενωσιακή χρηματοδότηση. Οι οινοπαραγωγοί των οποίων οι αμπελώνες επλήγησαν σοβαρά βρίσκονται αντιμέτωποι με παρόμοια δύσκολες συνθήκες, δεδομένου ότι όχι μόνο στερήθηκαν τη συγκομιδή του 2024, αλλά πρέπει επίσης να αποκαταστήσουν τους αμπελώνες τους και το σύνολο των υποδομών τους που έχουν υποστεί ζημιές το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να μπορέσουν να παράγουν ξανά οίνο. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να ληφθούν επείγοντα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης, με την παροχή κάποιας ευελιξίας ως προς την εφαρμογή των επιχειρησιακών προγραμμάτων, η οποία θα επιτρέψει στις οργανώσεις παραγωγών να δαπανήσουν τους πόρους των επιχειρησιακών ταμείων σε πολύ στοχευμένες παρεμβάσεις και να ανακατευθύνουν αποτελεσματικά την ενωσιακή χρηματοδότηση στο πλαίσιο των εν λόγω ταμείων, και ως προς την υλοποίηση των παρεμβάσεων στον αμπελοοινικό τομέα, παρεκκλίνοντας, στον βαθμό που είναι απολύτως αναγκαίο, από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τις παρεμβάσεις στον τομέα των οπωροκηπευτικών, καθώς και από τους κανόνες για την αντικατάσταση των επενδύσεων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/126 της Επιτροπής (2).

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 2 στοιχεία στ), ζ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, οι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών μπορούν να υλοποιούν, στο πλαίσιο των εγκεκριμένων επιχειρησιακών προγραμμάτων τους, παρεμβάσεις που επιδιώκουν στόχους πρόληψης και διαχείρισης κρίσεων στον τομέα των οπωροκηπευτικών. Οι παρεμβάσεις αυτές αποσκοπούν στην αύξηση της ανθεκτικότητάς τους έναντι κρίσεων και στη καλύτερη διαχείριση αυτών. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού, οι παρεμβάσεις αυτές δεν πρέπει να περιλαμβάνουν περισσότερο από το ένα τρίτο των συνολικών δαπανών στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος, προκειμένου να αποφεύγεται η υπερβολική διάθεση κονδυλίων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος για τη χρηματοδότηση αποκλειστικά και μόνο παρεμβάσεων διαχείρισης κρίσεων. Ωστόσο, δεδομένων των σοβαρών συνεπειών που επέφεραν τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024, και του υψηλού επιπέδου καταστροφής που προκάλεσαν στον τομέα των οπωροκηπευτικών, είναι αναγκαίο να παρασχεθεί μεγαλύτερη ευελιξία για τις πληγείσες οργανώσεις παραγωγών και να τους δοθεί η δυνατότητα να επικεντρώσουν τους πόρους τους στο πλαίσιο των επιχειρησιακών προγραμμάτων σε παρεμβάσεις διαχείρισης κρίσεων για την αντιμετώπιση των συνεπειών των εν λόγω φαινομένων. Ως εκ τούτου, ο κανόνας που ορίζεται στο άρθρο 50 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία υλοποιήθηκαν ή για τα οποία καταβλήθηκαν πληρωμές το 2025 σε σχέση με περιοχές που επλήγησαν από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024.

(4)

Επιπλέον, οι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών πρέπει να είναι σε θέση να ανακατευθύνουν πόρους, συμπεριλαμβανομένης της ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στο πλαίσιο του αντίστοιχου επιχειρησιακού τους ταμείου, στις παρεμβάσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση των συνεπειών των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024. Καθίσταται αναγκαίο, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών είναι σε θέση να ενεργήσουν κατ’ αυτόν τον τρόπο, και με την επιφύλαξη του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, να αυξηθεί κατά το 2024 και το 2025 το όριο της ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής που προβλέπεται στο άρθρο 52 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού από 50 % σε 70 % των πραγματικών δαπανών.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 58 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η κανονική ανανέωση των αμπελώνων η οποία συνίσταται στην αναφύτευση με την ίδια ποικιλία σταφυλιών σύμφωνα με το ίδιο σύστημα αμπελοκαλλιέργειας όταν τα αμπέλια ολοκληρώσουν τον κύκλο ζωής τους δεν είναι επιλέξιμη στο πλαίσιο του είδους παρέμβασης που αφορά την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων. Ωστόσο, λόγω των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024, πολλοί αμπελώνες που βρίσκονται στην περιφέρεια της Βαλένθια στην Ισπανία υπέστησαν σοβαρές ζημίες ή καταστράφηκαν ακόμη και εξολοκλήρου. Προκειμένου να αποκατασταθεί το δυναμικό παραγωγής των πληγέντων αμπελουργών, οι εν λόγω αμπελώνες πρέπει να αναφυτευτούν. Η αναφύτευση αυτή δεν θα αποσκοπεί πρωτίστως στη βελτίωση τυχόν τεχνικών διαχείρισης των αμπελώνων, αλλά στην αποκατάσταση των αμπελώνων ως είχαν πριν από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να παρασχεθεί στήριξη στους αμπελουργούς σε αυτή τη διαδικασία ανάκαμψης και να επιτραπεί, κατ’ εξαίρεση, η επιλεξιμότητα της κανονικής ανανέωσης των αμπελώνων στο πλαίσιο της παρέμβασης αναδιάρθρωσης.

(6)

Προκειμένου να παρασχεθεί επαρκής στήριξη στους αμπελουργούς που αντιμετωπίζουν επείγουσα ανάγκη αποκατάστασης των αμπελώνων τους και του αιφνίδια απολεσθέντος δυναμικού παραγωγής τους, είναι σημαντικό να προβλεφθεί αυξημένο ποσοστό συγχρηματοδότησης, ύψους 80 % των πραγματικών δαπανών που πραγματοποιήθηκαν, για την ανανέωση αμπελώνων που χαρακτηρίστηκαν από την Ισπανία ως πληγέντες από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024, όπως συμβαίνει ήδη με άλλες ενωσιακές παρεμβάσεις που αποσκοπούν στην αποκατάσταση του γεωργικού δυναμικού, ιδίως εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 73 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115. Επιπλέον, δεδομένου ότι η αποζημίωση για την απώλεια εσόδων με τη μορφή άδειας για τη συνύπαρξη παλαιών και νέων αμπελώνων δεν είναι κατάλληλη στη δεδομένη κατάσταση, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι η αποζημίωση των παραγωγών που επλήγησαν από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024 για απώλεια εσόδων λόγω της υλοποίησης της παρέμβασης μπορεί να λάβει τη μορφή χρηματικής αποζημίωσης μόνο για μέγιστη περίοδο τριών ετών.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/126, οι επενδύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία ενεργητικού που επωφελούνται από χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης δεν μπορούν να αντικαθίστανται από πανομοιότυπα στοιχεία ενεργητικού κατά τη διάρκεια της περιόδου διατηρησιμότητας. Προκειμένου να αμβλυνθούν οι οικονομικές και επιχειρησιακές δυσκολίες για τις οργανώσεις παραγωγών και τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών που έχασαν τις επενδύσεις τους λόγω των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024 και να τους δοθεί η δυνατότητα να επενδύσουν εκ νέου σε ενσώματα και άυλα στοιχεία ενεργητικού, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί παρέκκλιση το 2025 από την απαγόρευση αντικατάστασης των επενδύσεων από πανομοιότυπα στοιχεία ενεργητικού.

(8)

Δεδομένης της ανάγκης να αναληφθεί άμεση δράση και να ληφθούν επειγόντως μέτρα για την άμβλυνση των σοβαρών αρνητικών επιπτώσεων που προκάλεσαν τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024 σε οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών και σε οινοπαραγωγούς στην Ισπανία, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεδομένου ότι το άρθρο 148 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 προβλέπει ότι τα μέτρα πρέπει να παραμένουν σε ισχύ για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί για 12 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κοινής γεωργικής πολιτικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Προσωρινές παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 50 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, το όριο του ενός τρίτου των συνολικών δαπανών για παρεμβάσεις στο πλαίσιο των τύπων παρέμβασης που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 2 στοιχεία στ), ζ) και η) του εν λόγω κανονισμού δεν εφαρμόζεται στα επιχειρησιακά προγράμματα που υλοποιήθηκαν ή για τα οποία καταβλήθηκαν πληρωμές το 2025 σε σχέση με τις περιοχές που χαρακτηρίστηκαν από την Ισπανία ως πληγείσες από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024.

2.   Το όριο που προβλέπεται στο άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 ανέρχεται στο 70 % των πραγματικών δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά τα έτη 2024 και 2025 για επιχειρησιακά προγράμματα που υλοποιήθηκαν από οργανώσεις παραγωγών ή ενώσεις οργανώσεων παραγωγών που έχουν χαρακτηριστεί από την Ισπανία ως πληγείσες από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024.

Άρθρο 2

Προσωρινές παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 όσον αφορά τον αμπελοοινικό τομέα

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 58 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, επιτρέπεται η κανονική ανανέωση των αμπελώνων η οποία συνίσταται στην αναφύτευση με την ίδια ποικιλία σταφυλιών σύμφωνα με το ίδιο σύστημα αμπελοκαλλιέργειας, χωρίς βελτιώσεις στις τεχνικές διαχείρισης των αμπελώνων, σε σχέση με τους αμπελώνες που προσδιορίστηκαν από την Ισπανία ως πληγέντες από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 59 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για την αναδιάρθρωση αμπελώνων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου δεν υπερβαίνει το 80 % των πραγματικών δαπανών αναδιάρθρωσης των αμπελώνων που προσδιορίστηκαν από την Ισπανία ως πληγέντες από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 59 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η αποζημίωση των παραγωγών που επλήγησαν από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024 για απώλεια εσόδων λόγω της εφαρμογής της παρέμβασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να λάβει τη μορφή χρηματικής αποζημίωσης μόνο για μέγιστη περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη.

Άρθρο 3

Προσωρινή παρέκκλιση από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/126

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 10 δεύτερο εδάφιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/126, η Ισπανία μπορεί να επιτρέψει την απλή αντικατάσταση των επενδύσεων από πανομοιότυπα στοιχεία ενεργητικού από οργανώσεις παραγωγών, ενώσεις οργανώσεων παραγωγών ή οινοπαραγωγούς που προσδιορίστηκαν από την Ισπανία ως πληγέντες από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου του 2024, υπό την προϋπόθεση ότι η απώλεια των αρχικών στοιχείων ενεργητικού οφείλεται στην επέλευση των εν λόγω συμβάντων.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται έως τις 27 Μαΐου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/126 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με πρόσθετες απαιτήσεις για ορισμένους τύπους παρέμβασης που καθορίζονται από τα κράτη μέλη στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ για την περίοδο 2023 έως 2027 δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, καθώς και με κανόνες σχετικά με την αναλογία για το πρότυπο 1 της καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης των εκτάσεων (ΚΓΠΚ) (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1017/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)