KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 28.9.2026
COM(2026) 496 final
ZAŁĄCZNIK
do
wniosku dotyczącego DECYZJI RADY
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Specjalnego Komitetu ds. Współpracy Organów Ścigania i Wymiaru Sprawiedliwości ustanowionego na mocy Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, w związku ze zmianą standardowego formularza wniosków o zastosowanie środków tymczasowych i o konfiskatę, o których mowa w art. 678 ust. 4 i 5 tej umowy
ZAŁĄCZNIK
Decyzja nr [x/yyyy] Specjalnego Komitetu ustanowionego na podstawie art. 8 ust. 1 lit. r) Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony,
z dnia [dd/mm/yyyy] r.
zmieniająca standardowe formularze wniosków o zastosowanie środków tymczasowych i o konfiskatę, o których mowa w art. 678 ust. 4 i 5 umowy o handlu i współpracy i które określono w załączniku 46 do tej umowy (2023[
1
]/)
SPECJALNY KOMITET DS. WSPÓŁPRACY ORGANÓW ŚCIGANIA I WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI,
Uwzględniając Umowę o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony („umowa o handlu i współpracy”), w szczególności jej art. 678 ust. 6,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym przyjmuje się zmieniony załącznik 46 do umowy o handlu i współpracy w sprawie ustanowienia standardowych formularzy wniosków o zastosowanie środków tymczasowych i o konfiskatę, które określono w dodatku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna pierwszego dnia trzeciego miesiąca następującego po dniu jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli i w Londynie dnia [dd/mm/yyyy] r.
W imieniu Specjalnego Komitetu ds. Współpracy Organów Ścigania i Wymiarów Sprawiedliwości
Współprzewodniczący
Dodatek
ZAŁĄCZNIK 46
ZABEZPIECZENIE I KONFISKATA
FORMULARZ WNIOSKU O ZABEZPIECZENIE / O ZASTOSOWANIE ŚRODKÓW TYMCZASOWYCH
SEKCJA A
Państwo wzywające: …
Państwo wezwane: …
SEKCJA B: Poziom pilności
Podstawa zastosowania trybu pilnego lub wniosek o wykonanie w konkretnym terminie:
Terminy wykonania wniosku o zabezpieczenie określono w art. 663 umowy. Jeżeli jednak konieczny jest krótszy lub określony termin, należy go podać i wyjaśnić powody:
SEKCJA C: Osoby, których dotyczy wniosek
Należy podać wszystkie informacje, o ile są znane, dotyczące tożsamości (1) osoby fizycznej lub (2) osoby prawnej, której dotyczy wniosek o zabezpieczenie, lub osoby będącej właścicielem mienia objętego wnioskiem o zabezpieczenie (jeśli wniosek dotyczy więcej niż jednej osoby, należy podać informacje o każdej z nich):
1.
Osoba fizyczna:
Nazwa:
Imię (imiona):
Inne nazwiska (jeżeli dotyczy):
Pseudonimy (jeżeli dotyczy):
Płeć:
Obywatelstwo:
Numer identyfikacyjny lub numer ubezpieczenia społecznego:
Rodzaj i numer dokumentu (dokumentów) tożsamości danej osoby (dowodu osobistego, paszportu), jeżeli są znane:
Data urodzenia:
Miejsce urodzenia:
Miejsce zamieszkania lub znany adres; jeżeli aktualny adres nie jest znany, należy podać ostatni znany adres:
Języki rozumiane przez daną osobę:
Należy wskazać, czy wniosek o zabezpieczenie wydano wobec danej osoby, czy osoba ta jest właścicielem mienia objętego wnioskiem o zabezpieczenie:
2.
Osoba prawna:
Nazwa:
Forma prawna:
Nazwa skrócona, nazwa powszechnie używana lub nazwa handlowa (jeżeli dotyczy):
Siedziba statutowa:
Numer nadany przy rejestracji:
Adres osoby prawnej:
Imię i nazwisko przedstawiciela osoby prawnej:
Należy wskazać, czy wniosek o zabezpieczenie wydano wobec danej osoby prawnej, czy osoba ta jest właścicielem mienia objętego wnioskiem o zabezpieczenie:
Należy podać adres miejsca, w którym ma być wykonane zabezpieczenie, jeżeli jest inny od adresu podanego powyżej:
3.
Osoby trzecie:
(i)
Osoby trzecie, których prawa względem mienia objętego wnioskiem o zabezpieczenie bezpośrednio narusza ten wniosek (tożsamość i podstawy), jeżeli dotyczy:
(ii)
W przypadku gdy osoby trzecie miały możliwość dochodzenia praw, należy załączyć potwierdzające to dokumenty.
4.
Należy podać wszelkie inne informacje, którą pomogą wykonać wniosek o zabezpieczenie:
SEKCJA D: Mienie, którego dotyczy wniosek
Należy podać wszystkie znane informacje dotyczące mienia objętego wnioskiem o zabezpieczenie. W stosownych przypadkach należy przedstawić szczegółowe informacje dotyczące całości mienia i poszczególnych składników mienia:
1.
Jeżeli wniosek dotyczy kwoty pieniężnej:
(i)
Podstawy, by sądzić, że dana osoba posiada mienie/uzyskuje dochody w państwie wezwanym
(ii)
Opis i lokalizacja mienia/źródła dochodów danej osoby
(iii)
Dokładna lokalizacja mienia/źródła dochodów danej osoby
(iv)
Dane rachunku bankowego danej osoby (jeżeli są znane)
2.
Jeżeli wniosek o zabezpieczenie dotyczy określonego składnika lub określonych składników mienia (lub mienia o wartości równoważnej takim składnikom):
(i)
Podstawy, by sądzić, że określony składnik lub określone składniki mienia znajdują się w państwie wezwanym
(ii)
Opis i lokalizacja określonego składnika lub określonych składników mienia
(iii)
Inne istotne informacje
3.
Całkowita kwota objęta wnioskiem o zabezpieczenie lub egzekucję w państwie wezwanym (liczbowo i słownie, ze wskazaniem waluty):
SEKCJA E: Podstawy wystąpienia z wnioskiem o zabezpieczenie lub wydania nakazu zabezpieczenia
Streszczenie faktów:
1.
Należy podać powody wystąpienia z wnioskiem o zabezpieczenie lub wydania nakazu, w tym streszczenie odpowiednich faktów i podstaw zabezpieczenia, opis zarzucanych przestępstw objętych postępowaniem przygotowawczym lub postępowaniem, etap postępowania przygotowawczego lub postępowania, przesłanki wszelkich czynników ryzyka oraz wszelkie inne istotne informacje.
2.
Charakter i kwalifikacja prawna przestępstwa lub przestępstw, w związku z którymi wystąpiono z wnioskiem o zabezpieczenie lub wydano nakaz zabezpieczenia, oraz mające zastosowanie przepisy, a także, w stosownych przypadkach, wskazanie, czy sprawa dotyczy konfiskaty cywilnej / konfiskaty bez uprzedniego wyroku skazującego.
3.
Poniższe ma zastosowanie wyłącznie w przypadkach, w których zarówno państwo wzywające, jak i państwo wezwane dokonały powiadomienia na podstawie art. 670 ust. 2 umowy: jeżeli dotyczy, zaznaczyć jedno lub większą liczbę następujących przestępstw, określonych w prawie państwa wzywającego i zagrożonych w tym państwie karą pozbawienia wolności lub środkiem zabezpieczającym w wymiarze maksymalnie trzech lat. W przypadku gdy wniosek o zabezpieczenie lub nakaz zabezpieczenia dotyczy większej liczby przestępstw, należy oznaczyć je w poniższym wykazie numerami (odpowiadającymi numerom przestępstw opisanych w pkt 1 i 2 powyżej):
☐
udział w organizacji przestępczej
☐
terroryzm zdefiniowany w załączniku 45
☐
handel ludźmi
☐
wykorzystywanie seksualne dzieci i pornografia dziecięca
☐
nielegalny handel środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi;
☐
nielegalny handel bronią, amunicją i materiałami wybuchowymi
☐
korupcja, w tym łapownictwo
☐
nadużycia finansowe, w tym naruszające interesy finansowe Zjednoczonego Królestwa, państwa członkowskiego lub Unii
☐
pranie dochodów z przestępstwa
☐
fałszowanie pieniędzy
☐
przestępczość komputerowa
☐
przestępstwa przeciwko środowisku, w tym nielegalny obrót zagrożonymi gatunkami zwierząt oraz zagrożonymi gatunkami i odmianami roślin;
☐
ułatwianie nielegalnego wjazdu i pobytu,
☐
zabójstwo
☐
spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
☐
nielegalny handel organami i tkankami ludzkimi
☐
uprowadzenie, bezprawne pozbawienie wolności i wzięcie zakładników
☐
rasizm i ksenofobia
☐
kradzież zorganizowana i rozbój przy użyciu broni
☐
nielegalny handel dobrami kultury, w tym antykami i dziełami sztuki
☐
sprzeniewierzenie cudzego mienia
☐
wymuszenie rozbójnicze
☐
podrabianie i piractwo produktów
☐
fałszowanie dokumentów urzędowych i handel nimi
☐
fałszowanie środków płatniczych
☐
nielegalny obrót hormonami i innymi środkami pobudzającymi wzrost
☐
nielegalny handel materiałami jądrowymi lub promieniotwórczymi
☐
handel skradzionymi pojazdami
☐
zgwałcenie
☐
podpalenie
☐
przestępstwa podlegające jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Karnego
☐
bezprawne zawładnięcie statkiem powietrznym, wodnym lub kosmicznym
☐
sabotaż
4.
Inne istotne informacje (na przykład związek między mieniem a przestępstwem):
SEKCJA F: Poufność
☐
Konieczność zachowania poufnego charakteru informacji zawartych we wniosku po jego wykonaniu:
☐
Konieczność dokonania konkretnych formalności w momencie wykonania wniosku:
SEKCJA G: Wnioski skierowane do więcej niż jednego państwa
Jeżeli wniosek o zabezpieczenie przekazano więcej niż jednemu państwu, należy podać następujące informacje:
1.
Wniosek o zabezpieczenie przekazano następującym innym państwom (państwo i organ):
2.
Należy wskazać powody przekazania wniosku o zabezpieczenie wielu państwom:
3.
Wartość mienia (jeżeli jest znana) w każdym z państw wezwanych:
4.
Należy wskazać wszelkie inne szczególne potrzeby:
SEKCJA H: Związek z wcześniejszymi wnioskami o zabezpieczenie lub nakazami zabezpieczenia
W stosownym przypadku należy podać odpowiednie informacje pozwalające zidentyfikować poprzednie lub powiązane wnioski o zabezpieczenie:
1.
Data wniosku lub data wydania i przekazania nakazu:
2.
Organ, któremu został przekazany:
3.
Sygnatura nadana przez organ występujący z wnioskiem i organ wykonujący:
SEKCJA I: Konfiskata
Do wniosku o zabezpieczenie dołączony jest nakaz konfiskaty wydany w państwie wzywającym (sygnatura nakazu konfiskaty):
☐
Tak, sygnatura:
☐
Nie
Mienie ma pozostać zabezpieczone w państwie wezwanym do czasu przekazania i wykonania nakazu konfiskaty (szacowany termin przekazania nakazu konfiskaty, jeżeli to możliwe):
SEKCJA J: Środki zaskarżenia (jeżeli dotyczy)
Należy wskazać, czy przeciwko wydaniu wniosku o zabezpieczenie/nakazu zabezpieczenia można wnieść środek zaskarżenia w państwie wzywającym, a jeżeli tak, podać bardziej szczegółowe informacje (opis środka zaskarżenia, w tym czynności, jakie należy podjąć, i terminy, których należy przestrzegać):
SEKCJA K: Organ występujący z wnioskiem
Proszę podać szczegółowe informacje dotyczące organu występującego z wnioskiem o zabezpieczenie / o zastosowanie środków tymczasowych:
1.
Rodzaj organu występującego z wnioskiem:
☐
sędzia, sąd, prokurator
☐
inny właściwy organ wyznaczony przez państwo wzywające
2.
Dane kontaktowe:
Nazwa oficjalna organu występującego z wnioskiem:
Imię i nazwisko jego przedstawiciela:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Sygnatura sprawy:
Adres:
Nr telefonu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
Numer faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
E-mail:
Języki, w których można się komunikować z organem występującym z wnioskiem:
SEKCJA L: Organ prowadzący postępowanie przygotowawcze lub postępowanie (jeżeli inny niż w sekcji K)
☐ Taki sam jak w sekcji K
Jeżeli nie jest to organ wymieniony w sekcji K, proszę go wskazać:
1.
Rodzaj organu:
☐
sędzia, sąd, prokurator
☐
inny właściwy organ wyznaczony przez państwo wzywające
2.
Dane kontaktowe:
Urzędowa nazwa organu:
Imię i nazwisko jego przedstawiciela:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Sygnatura sprawy:
Adres:
Nr telefonu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
Numer faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
E-mail:
Języki, w których można komunikować się z organem prowadzącym postępowanie przygotowawcze lub postępowanie:
SEKCJA M: Organ centralny
Należy wskazać organ centralny odpowiedzialny za administracyjne przekazywanie i przyjmowanie wniosków o zabezpieczenie w państwie wzywającym:
Nazwa oficjalna organu centralnego:
Imię i nazwisko jego przedstawiciela:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Sygnatura sprawy:
Adres:
Nr telefonu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
Numer faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
E-mail:
Języki, w których można się komunikować z organem centralnym:
SEKCJA N: Dalsze informacje
1.
Należy wskazać, który z poniższych organów jest głównym punktem kontaktowym w państwie wzywającym:
☐
organ występujący z wnioskiem
☐
właściwy organ
☐
organ centralny
2.
Należy podać dane kontaktowe osób, z którymi można się kontaktować, aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące niniejszego wniosku o zabezpieczenie, jeżeli są inne od wskazanych wyżej:
Imię i nazwisko/tytuł/organizacja:
Adres:
E-mail/numer telefonu:
SEKCJA O: Zatwierdzający organ sądowy (nieobowiązkowo, w stosownych przypadkach)
Proszę wskazać rodzaj organu sądowego, który zatwierdził niniejszy wniosek o zabezpieczenie/o zastosowanie środków tymczasowych, w stosownych przypadkach, jeżeli organ występujący z wnioskiem (sekcja K) nie jest organem sądowym (sędzia, sąd lub prokurator):
☐ nie dotyczy
☐ sędzia
☐ sąd
☐ prokurator
Nazwa zatwierdzającego organu sądowego:
Imię i nazwisko jego przedstawiciela:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Sygnatura sprawy:
Adres:
Nr telefonu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
Numer faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
E-mail:
Języki, w których można się komunikować z zatwierdzającym organem sądowym:
SEKCJA P: Podpis
Podpis organu występującego z wnioskiem lub jego przedstawiciela potwierdzający dokładność i poprawność treści formularza wniosku o zabezpieczenie /o zastosowanie środków tymczasowych:
Nazwa:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Data:
Pieczęć urzędowa (jeżeli jest dostępna):
SEKCJA Q Załączniki
Jeżeli w państwie wzywającym wydano nakaz zabezpieczenia, formularzowi wniosku o zabezpieczenie / o zastosowanie środków tymczasowych musi towarzyszyć oryginalny nakaz zabezpieczenia lub jego należycie uwierzytelniony odpis.
FORMULARZ WNIOSKU O KONFISKATĘ
SEKCJA A
Państwo wzywające: …
Państwo wezwane: …
SEKCJA B: Nakaz konfiskaty
Data wystawienia: …
Nakaz konfiskaty stał się prawomocny dnia: …
Sygnatura: …
Całkowita kwota objęta nakazem (liczbowo i słownie), ze wskazaniem waluty
Kwota, o której egzekucję wnioskuje się w państwie wezwanym, lub w przypadku gdy nakaz konfiskaty dotyczy określonych składników mienia, opis i lokalizacja mienia
Należy podać szczegółowe informacje dotyczące ustaleń sądu w odniesieniu do nakazu konfiskaty:
☐
mienie stanowi korzyści pochodzące z przestępstwa lub ich pełną lub częściową równowartość
☐
mienie stanowi narzędzia służące do popełnienia takiego przestępstwa
☐
mienie podlega konfiskacie rozszerzonej
☐
mienie podlega konfiskacie na podstawie innych przepisów dotyczących uprawnień do konfiskaty, w tym konfiskaty bez prawomocnego wyroku skazującego, na podstawie prawa państwa wzywającego, po przeprowadzeniu postępowania w związku z popełnieniem przestępstwa
SEKCJA C: Osoby, których dotyczy wniosek o konfiskatę
Należy podać wszelkie informacje, o ile są znane, dotyczące tożsamości (1) osoby fizycznej lub (2) osoby prawnej, której dotyczy wniosek o konfiskatę (jeśli wniosek dotyczy więcej niż jednej osoby, należy podać informacje o każdej z nich):
1.
Osoba fizyczna:
Nazwa:
Imię (imiona):
Inne nazwiska (jeżeli dotyczy):
Pseudonimy (jeżeli dotyczy):
Płeć:
Obywatelstwo:
Numer identyfikacyjny lub numer ubezpieczenia społecznego:
Rodzaj i numer dokumentu (dokumentów) tożsamości danej osoby (dowodu osobistego, paszportu), jeżeli są znane:
Data urodzenia:
Miejsce urodzenia:
Miejsce zamieszkania lub znany adres; jeżeli aktualny adres nie jest znany, należy podać ostatni znany adres:
Języki rozumiane przez daną osobę:
Należy wskazać, czy wniosek o konfiskatę wydano wobec danej osoby, czy osoba ta jest właścicielem mienia objętego wnioskiem o konfiskatę:
2.
Osoba prawna:
Nazwa:
Forma prawna:
Nazwa skrócona, nazwa powszechnie używana lub nazwa handlowa (jeżeli dotyczy):
Siedziba statutowa:
Numer nadany przy rejestracji:
Adres osoby prawnej:
Imię i nazwisko przedstawiciela osoby prawnej:
Należy podać adres miejsca, w którym ma być wykonany wniosek o konfiskatę, jeżeli jest inny od adresu podanego powyżej:
3.
Osoby trzecie:
(i)
Osoby trzecie, których prawa względem mienia objętego wnioskiem o konfiskatę bezpośrednio narusza ten wniosek (tożsamość i podstawy), jeżeli są znane/jeżeli dotyczy:
(ii)
W przypadku gdy osoby trzecie miały możliwość dochodzenia praw, należy załączyć potwierdzające to dokumenty.
4.
Należy podać wszelkie inne informacje, którą pomogą wykonać wniosek o konfiskatę:
SEKCJA D: Mienie, którego dotyczy wniosek o konfiskatę
Należy podać wszystkie znane informacje dotyczące mienia podlegającego konfiskacie. W stosownych przypadkach należy przedstawić szczegółowe informacje dotyczące całości mienia i poszczególnych składników mienia:
1.
Jeżeli wniosek dotyczy kwoty pieniężnej:
(i)
Podstawy, by sądzić, że dana osoba posiada mienie / uzyskuje dochody w państwie wezwanym
(ii)
Opis i lokalizacja mienia / źródła dochodów:
2.
Jeżeli wniosek dotyczy określonego składnika lub określonych składników mienia:
(i)
Podstawy, by sądzić, że określony składnik lub określone składniki mienia znajdują się w państwie wezwanym:
(ii)
Opis i lokalizacja określonego składnika lub określonych składników mienia:
3.
Wartość mienia:
(i)
Całkowita kwota, której dotyczy wniosek (w przybliżeniu):
(ii)
Całkowita kwota, o której egzekucję wnioskuje się w państwie wezwanym (w przybliżeniu):
(iii)
W przypadku gdy wniosek dotyczy określonych składników mienia, opis i lokalizacja mienia:
SEKCJA E: Podstawy konfiskaty
Streszczenie faktów:
1.
Należy uzasadnić wydanie nakazu konfiskaty, w tym podać streszczenie odnośnych faktów i podstaw konfiskaty, opis przestępstw, przesłanki wszelkich czynników ryzyka oraz wszelkie inne istotne informacje (takie jak: data, miejsce i okoliczności przestępstwa):
2.
Charakter i kwalifikacja prawna przestępstwa lub przestępstw, w związku z którymi wydano nakaz konfiskaty, oraz mające zastosowanie przepisy, a także, w stosownych przypadkach, wskazanie, czy sprawa dotyczy konfiskaty cywilnej / konfiskaty bez uprzedniego wyroku skazującego.
3.
Poniższe ma zastosowanie wyłącznie w przypadkach, w których zarówno państwo wzywające, jak i państwo wezwane dokonały powiadomienia na podstawie art. 670 ust. 2 umowy: jeżeli dotyczy, zaznaczyć jedno lub większą liczbę następujących przestępstw, określonych w prawie państwa wzywającego i zagrożonych w tym państwie karą pozbawienia wolności lub środkiem zabezpieczającym w wymiarze maksymalnie trzech lat. W przypadku gdy nakaz konfiskaty dotyczy większej liczby przestępstw, należy oznaczyć je w poniższym wykazie numerami odpowiadającymi numerom przestępstw opisanych w pkt 1 i 2 powyżej:
☐
udział w organizacji przestępczej
☐
terroryzm zdefiniowany w załączniku 45
☐
handel ludźmi
☐
wykorzystywanie seksualne dzieci i pornografia dziecięca
☐
nielegalny handel środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi;
☐
nielegalny handel bronią, amunicją i materiałami wybuchowymi
☐
korupcja, w tym łapownictwo
☐
nadużycia finansowe, w tym naruszające interesy finansowe Zjednoczonego Królestwa, państwa członkowskiego lub Unii
☐
pranie dochodów z przestępstwa
☐
fałszowanie pieniędzy
☐
przestępczość komputerowa
☐
przestępstwa przeciwko środowisku, w tym nielegalny obrót zagrożonymi gatunkami zwierząt oraz zagrożonymi gatunkami i odmianami roślin;
☐
ułatwianie nielegalnego wjazdu i pobytu,
☐
zabójstwo
☐
spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
☐
nielegalny handel organami i tkankami ludzkimi
☐
uprowadzenie, bezprawne pozbawienie wolności i wzięcie zakładników
☐
rasizm i ksenofobia
☐
kradzież zorganizowana i rozbój przy użyciu broni
☐
nielegalny handel dobrami kultury, w tym antykami i dziełami sztuki
☐
sprzeniewierzenie cudzego mienia
☐
wymuszenie rozbójnicze
☐
podrabianie i piractwo produktów
☐
fałszowanie dokumentów urzędowych i handel nimi
☐
fałszowanie środków płatniczych
☐
nielegalny obrót hormonami i innymi środkami pobudzającymi wzrost
☐
nielegalny handel materiałami jądrowymi lub promieniotwórczymi
☐
handel skradzionymi pojazdami
☐
zgwałcenie
☐
podpalenie
☐
przestępstwa podlegające jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Karnego
☐
bezprawne zawładnięcie statkiem powietrznym, wodnym lub kosmicznym
☐
sabotaż
4.
Inne istotne informacje (na przykład związek między mieniem a przestępstwem):
SEKCJA F: Poufność
☐
Konieczność zachowania poufnego charakteru informacji zawartych we wniosku lub części tych informacji
Należy wskazać wszelkie istotne informacje:
SEKCJA G: Wnioski skierowane do więcej niż jednego państwa
Jeżeli wniosek o konfiskatę przekazano więcej niż jednemu państwu, należy podać następujące informacje:
1.
Wniosek o konfiskatę przekazano następującym innym państwom (państwo i organ):
2.
Powody przekazania wniosku o konfiskatę wielu państwom (należy wybrać właściwe powody):
(i)
Jeżeli wniosek dotyczy określonych składników mienia:
☐
Istnieje przypuszczenie, że poszczególne składniki mienia objęte wnioskiem znajdują się w różnych państwach
☐
Wniosek o konfiskatę dotyczy określonego składnika mienia i wymaga podjęcia działań w więcej niż jednym państwie
(ii)
Jeżeli wniosek o konfiskatę dotyczy kwoty pieniężnej:
☐
Szacowana wartość mienia, które może zostać skonfiskowane w państwie wzywającym oraz w którymkolwiek z państw wezwanych, prawdopodobnie nie jest wystarczająca do pokrycia całej kwoty określonej w nakazie
☐
Inne szczególne potrzeby:
3.
Wartość mienia (jeżeli jest znana) w każdym z państw wezwanych:
4.
Jeżeli konfiskata określonego składnika lub określonych składników mienia wymaga podjęcia działań w więcej niż jednym państwie, należy opisać działania wymagane w państwie wezwanym:
SEKCJA H: Konwersja i przekazanie mienia
1.
Jeżeli nakaz dotyczy określonego składnika mienia, należy potwierdzić, czy państwo wzywające zezwala na przeprowadzenie konfiskaty w państwie wezwanym w formie wezwania do zapłaty kwoty pieniężnej odpowiadającej wartości mienia.
☐
Tak
☐
Nie
2.
Jeżeli konfiskata dotyczy kwoty pieniężnej, należy określić, czy mienie inne niż środki pieniężne uzyskane w wyniku wykonania nakazu konfiskaty może zostać przekazane państwu wzywającemu:
☐
Tak
☐
Nie
SEKCJA I: Zastępcza kara pozbawienia wolności lub inne środki ograniczające wolność osoby
Należy wskazać, czy państwo wzywające zezwala na zastosowanie przez państwo wezwane zastępczej kary pozbawienia wolności lub innych środków ograniczających wolność osoby, jeżeli niemożliwe jest wykonanie wniosku o konfiskatę w całości lub w części:
☐
Tak
☐
Nie
SEKCJA J: Zwrot mienia ofierze przestępstwa lub odszkodowanie dla ofiary przestępstwa
1.
Należy wskazać (jeżeli dotyczy):
☐
Organ wydający lub inny właściwy organ państwa wzywającego wydał decyzję o odszkodowaniu dla ofiary przestępstwa w następującej kwocie lub o zwrocie na rzecz ofiary następującej kwoty pieniężnej:
☐
Organ wydający lub inny właściwy organ państwa wzywającego wydał decyzję o zwrocie ofierze przestępstwa następującego mienia innego niż środki pieniężne:
2.
Informacje o decyzji o zwrocie mienia ofierze przestępstwa lub o odszkodowaniu dla ofiary przestępstwa:
Organ wydający (nazwa oficjalna)
Data wydania decyzji:
Sygnatura decyzji (jeżeli jest dostępna):
Opis mienia, które należy zwrócić, lub kwota odszkodowania:
Imię i nazwisko (nazwa) ofiary przestępstwa:
Adres ofiary przestępstwa:
SEKCJA K: Środki zaskarżenia
Należy wskazać, czy przeciwko wydaniu nakazu konfiskaty wniesiono już środek zaskarżenia, a jeżeli tak, podać bardziej szczegółowe informacje (opis środka zaskarżenia, w tym czynności, jakie należy podjąć, i terminy, których należy przestrzegać):
SEKCJA L: Organ występujący z wnioskiem
Proszę podać szczegółowe informacje dotyczące organu występującego z wnioskiem o konfiskatę:
1.
Rodzaj organu występującego z wnioskiem:
☐
sędzia, sąd, prokurator
☐
inny właściwy organ wyznaczony przez państwo wzywające
2.
Dane kontaktowe:
Nazwa oficjalna organu występującego z wnioskiem:
Imię i nazwisko jego przedstawiciela:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Sygnatura sprawy:
Adres:
Nr telefonu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
Numer faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
E-mail:
Języki, w których można się komunikować z organem występującym z wnioskiem:
SEKCJA M: Organ prowadzący postępowanie przygotowawcze lub postępowanie (jeżeli inny niż w sekcji L)
☐ Taki sam jak w sekcji L
Jeżeli nie jest to organ wymieniony w sekcji L, proszę go wskazać:
1.
Rodzaj organu:
☐
sędzia, sąd, prokurator
☐
inny właściwy organ wyznaczony przez państwo wzywające
2.
Dane kontaktowe:
Urzędowa nazwa organu:
Imię i nazwisko jego przedstawiciela:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Sygnatura sprawy:
Adres:
Nr telefonu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
Numer faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
E-mail:
Języki, w których można komunikować się z organem prowadzącym postępowanie przygotowawcze lub postępowanie:
SEKCJA N: Organ centralny
Należy wskazać organ centralny odpowiedzialny za administracyjne przekazywanie i przyjmowanie formularzy wniosku o konfiskatę w państwie wzywającym:
Nazwa oficjalna organu centralnego:
Imię i nazwisko jego przedstawiciela:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Sygnatura sprawy:
Adres:
Nr telefonu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
Numer faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy lub miasta)
E-mail:
Języki, w których można się komunikować z organem centralnym:
SEKCJA O: Dalsze informacje
1.
Należy wskazać, który z poniższych organów jest głównym punktem kontaktowym w państwie wzywającym:
☐
organ występujący z wnioskiem
☐
właściwy organ
☐
organ centralny
2.
Należy podać dane kontaktowe osób, z którymi można się kontaktować, by uzyskać dodatkowe informacje dotyczące niniejszego formularza wniosku o konfiskatę, jeżeli są inne od wskazanych wyżej:
Imię i nazwisko/tytuł/organizacja:
Adres:
E-mail/numer telefonu:
SEKCJA P: Podpis
Podpis organu występującego z wnioskiem lub jego przedstawiciela potwierdzający dokładność i poprawność treści formularza wniosku o konfiskatę:
Nazwa:
Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):
Data:
Pieczęć urzędowa (jeżeli jest dostępna):
SEKCJA Q Załączniki
Formularzowi wniosku o konfiskatę musi towarzyszyć oryginalny nakaz konfiskaty lub jego należycie uwierzytelniony odpis.