2.2.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 30/1


DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/212

z dne 3. novembra 2022

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naziva spremenljivk za področje dostopa do storitev

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 6(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Za kritje potreb, opredeljenih v ustreznih podrobnih vsebinah, povezanih s področjem dohodka in življenjskih pogojev iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1700, bi morala Komisija določiti število in naslov spremenljivk za podatkovne nize o dostopu do storitev.

(2)

Podrobne vsebine s področij „Uporaba storitev, vključno s storitvami oskrbe, in storitvami za samostojno življenje“; „Finančna dostopnost storitev“; „Neizpolnjene potrebe in razlogi“ pa bi morale zagotoviti informacije, ki se zahtevajo v okviru evropskega semestra, evropske strategije oskrbe in evropskega stebra socialnih pravic. Zagotavlja tudi informacije za različne druge politike EU, povezane z življenjskimi pogoji in revščino –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Število in naziv spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev v zvezi s sklopi spremenljivk za dostop do storitev sta določena v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. novembra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 261I, 14.10.2019, str. 1.


PRILOGA

Število in nazivi šestletnih spremenljivk o dostopu do storitev na področju dohodka in življenjskih pogojev.

Modul

Podrobna vsebina

Oznaka spremenljivke

Naziv spremenljivke

Dostop do storitev

Uporaba storitev, vključno s storitvami oskrbe in storitvami za samostojno življenje (9 zbranih spremenljivk)

HC190

Prisotnost ljudi, ki potrebujejo pomoč zaradi dolgotrajne telesne ali duševne bolezni, slabotnosti ali zaradi starosti, v gospodinjstvu

HC200

Prejete strokovne storitve oskrbe na domu

PC280

Pogostost uporabe javnega prevoza

PC310

Upravičenost do denarnega nadomestila za brezposelnost

PC320

Upravičenost do nadomestila za čas bolezni

PC330

Občutek diskriminacije pri stiku z upravnimi uradi ali javnimi službami (vključno z zaposlitvenimi centri, zdravstvenimi in socialnimi službami)

PC340

Občutek diskriminacije pri iskanju stanovanja

PC350

Občutek diskriminacije pri izobraževanju

PC360

Občutek diskriminacije na javnih mestih (trgovina, kavarna, restavracija, prostočasni objekti itd.)

Finančna dostopnost storitev

(5 zbranih spremenljivk)

HC221

Plačilo storitev strokovne oskrbe na domu

HC230

Cenovna dostopnost storitev strokovne oskrbe na domu

HC300

Finančno breme javnega prevoza

RC370

Plačilo za storitve formalnega otroškega varstva

HC040

Cenovna dostopnost storitev formalnega otroškega varstva

Neizpolnjene potrebe in razlogi

(5 zbranih spremenljivk)

HC240

Neizpolnjene potrebe po strokovnih storitvah oskrbe na domu

HC250

Glavni razlog, zakaj ne prejemate (več) storitev strokovne oskrbe na domu

RC380

Neizpolnjene potrebe po formalnih storitvah otroškega varstva

RC390

Glavni razlog, zakaj (več) ne uporabljate storitev formalnega otroškega varstva

PC290

Glavni razlog za neredno uporabo javnega prevoza