|
2.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 30/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/212
оd 3. studenoga 2022.
o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i naziva varijabli u području dohotka i životnih uvjeta za pristup uslugama
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Kako bi se zadovoljile potrebe utvrđene u relevantnim detaljnim temama povezanima s područjem dohotka i životnih uvjeta navedenima u Prilogu I. Uredbi (EU) 2019/1700, Komisija bi trebala utvrditi broj i naziv varijabli za skupove podataka o pristupu uslugama. |
|
(2) |
Detaljne teme „Upotreba usluga, uključujući usluge skrbi i usluge za neovisan život”; „Cjenovna pristupačnost usluga” i „Nezadovoljene potrebe i razlozi” trebale bi biti izvor informacija potrebnih u okviru europskog semestra, europske strategije za skrb i europskog stupa socijalnih prava. Pružaju i informacije o raznim drugim politikama EU-a povezanima sa životnim uvjetima i siromaštvom. |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Broj i naziv varijabli u području dohotka i životnih uvjeta povezanih sa skupovima varijabli za pristup uslugama utvrđen je u Prilogu.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. studenoga 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOG
Broj i nazivi šestogodišnjih varijabli o pristupu uslugama u području dohotka i životnih uvjeta.
|
Modul |
Detaljna tema |
Identifikator varijable |
Naziv varijable |
|
Pristup uslugama |
Upotreba usluga, uključujući usluge skrbi i usluge za neovisan život (prikuplja se 9 varijabli) |
HC190 |
Prisutnost osoba u kućanstvu kojima je potrebna pomoć zbog dugotrajne fizičke ili psihičke bolesti, nemoći ili starosti |
|
HC200 |
Primljene usluge profesionalne kućne njege |
||
|
PC280 |
Učestalost upotrebe javnog prijevoza |
||
|
PC310 |
Pravo na naknadu za nezaposlenost |
||
|
PC320 |
Pravo na naknadu za slučaj bolesti |
||
|
PC330 |
Osjećaj diskriminacije u kontaktu s administrativnim uredima ili javnim službama (uključujući službu za zapošljavanje, zdravstvene i socijalne usluge) |
||
|
PC340 |
Osjećaj diskriminacije pri traženju smještaja |
||
|
PC350 |
Osjećaj diskriminacije u obrazovanju |
||
|
PC360 |
Osjećaj diskriminacije u javnim prostorima (trgovine, kafići, restorani, objekti za razonodu itd.) |
||
|
Cjenovna pristupačnost usluga (prikuplja se 5 varijabli) |
HC221 |
Plaćanje usluga profesionalne kućne njege |
|
|
HC230 |
Cjenovna pristupačnost usluga profesionalne kućne njege |
||
|
HC300 |
Financijsko opterećenje zbog upotrebe javnog prijevoza |
||
|
RC370 |
Plaćanje usluga formalne skrbi za djecu |
||
|
HC040 |
Cjenovna pristupačnost usluga formalne skrbi za djecu |
||
|
Nezadovoljene potrebe i razlozi (prikuplja se 5 varijabli) |
HC240 |
Nezadovoljene potrebe za uslugama profesionalne kućne njege |
|
|
HC250 |
Glavni razlog za neprimanje usluga profesionalne kućne njege |
||
|
RC380 |
Nezadovoljene potrebe za uslugama formalne skrbi za djecu |
||
|
RC390 |
Glavni razlog za neupotrebu (više) usluga formalne skrbi za djecu |
||
|
PC290 |
Glavni razlog za neredovitu upotrebu javnog prijevoza |