(1)

Dohovor o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora (ďalej len „Barcelonský dohovor“) uzavrela Únia rozhodnutím Rady 77/585/EHS (1) a nadobudol platnosť 12. februára 1978.

(2)

Protokol o osobitne chránených oblastiach a biologickej rozmanitosti v Stredozemnom mori (ďalej len „protokol o OCHO a biologickej rozmanitosti“) uzavrela Únia rozhodnutím Rady 1999/800/ES (2) a nadobudol platnosť 12. decembra 1999.

(3)

Podľa článku 18 ods. 2 bodu iii) Barcelonského dohovoru môže zasadnutie zmluvných strán Barcelonského dohovoru a jeho protokolov (ďalej len „zasadnutie zmluvných strán“) prijímať zmeny príloh k uvedeným protokolom.

(4)

24. zasadnutie zmluvných strán má prijať zmeny príloh II a III k protokolu o OCHO a biologickej rozmanitosti.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať na 24. zasadnutí zmluvných strán, keďže zmeny príloh II a III k protokolu o OCHO a biologickej rozmanitosti budú pre Úniu záväzné.

(6)

Keďže pripravovanými zmenami príloh II a III k protokolu o OCHO a biologickej rozmanitosti sa zaktualizujú požiadavky týkajúce sa ochrany Stredozemného mora, zmenia sa určité medzinárodné záväzky Únie a zlepší sa ochrana životného prostredia, Únia by mala podporiť ich prijatie.

(7)

Toto rozhodnutie, v ktorom sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať, sa týka záležitostí patriacich do právomoci Únie, pokiaľ môžu ovplyvniť spoločné pravidlá práva Únie alebo zmeniť rozsah ich pôsobnosti. V oblasti spoločných právomocí si členské štáty zachovávajú svoju právomoc, pokiaľ Barcelonský dohovor nemá vplyv na spoločné pravidlá práva Únie alebo nemení rozsah ich pôsobnosti,