(1)

Tarybos sprendimu 77/585/EEB (1) Sąjunga sudarė Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvenciją (toliau – Barselonos konvencija); ji įsigaliojo 1978 m. vasario 12 d.;

(2)

Tarybos sprendimu 1999/800/EB (2) Sąjunga sudarė Protokolą dėl specialiai saugomų Viduržemio jūros zonų ir biologinės įvairovės (toliau – SPA / BD protokolas); jis įsigaliojo 1999 m. gruodžio 12 d.;

(3)

pagal Barselonos konvencijos 18 straipsnio 2 dalies iii punktą Barselonos konvencijos ir jos protokolų Susitariančiųjų Šalių susitikime (toliau – Susitariančiųjų Šalių susitikimas) gali būti priimti tų protokolų priedų pakeitimai;

(4)

Susitariančiųjų Šalių 24-ajame susitikime turi būti priimti SPA / BD protokolo II ir III priedų pakeitimai;

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Susitariančiųjų Šalių 24-ajame susitikime, nes SPA / BD protokolo II ir III priedų pakeitimai Sąjungai bus privalomi;

(6)

numatomais SPA / BD protokolo II ir III priedų pakeitimais bus atnaujinti Viduržemio jūros apsaugos reikalavimai, bus padarytas poveikis tam tikriems Sąjungos tarptautiniams įsipareigojimams ir pagerinta aplinkos apsauga, todėl Sąjunga turėtų pritarti jų priėmimui;

(7)

šis sprendimas, kuriame nustatoma pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, yra susijęs su Sąjungos kompetencijai priklausančiais klausimais tiek, kiek jie gali daryti poveikį bendroms Sąjungos teisės taisyklėms arba pakeisti jų taikymo sritį. Pasidalijamosios kompetencijos srityje valstybės narės išlaiko savo kompetenciją tiek, kiek Barselonos konvencija nedaro poveikio bendroms Sąjungos teisės taisyklėms ar nepakeičia jų taikymo srities,