(1)

Konvenciju o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja („Barcelonska konvencija”) Unija je sklopila Odlukom Vijeća 77/585/EEZ (1) te je ona stupila na snagu 12. veljače 1978.

(2)

Protokol o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju („Protokol o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti”) Unija je sklopila Odlukom Vijeća 1999/800/EZ (2) te je on stupio na snagu 12. prosinca 1999.

(3)

U skladu s člankom 18. stavkom 2. točkom iii. Barcelonske konvencije na sastanku ugovornih stranaka Barcelonske konvencije i njezinih protokola („sastanak ugovornih stranaka”) mogu se donijeti izmjene tih protokola.

(4)

Na 24. sastanku ugovornih stranaka trebaju se donijeti izmjene priloga II. i III. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti.

(5)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 24. sastanku ugovornih stranaka jer će izmjene priloga II. i III. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti biti obvezujuće za Uniju.

(6)

S obzirom na to da će se predviđenim izmjenama priloga II. i III. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti ažurirati zahtjevi u pogledu zaštite Sredozemnog mora, utjecati na određene međunarodne obveze Unije i poboljšati zaštita okoliša, Unija bi trebala podržati njihovo donošenje.

(7)

Ova Odluka, kojom se utvrđuje stajalište koje treba zauzeti u ime Unije, odnosi se na pitanja koja su u nadležnosti Unije u mjeri u kojoj ta pitanja mogu utjecati na zajednička pravila prava Unije ili izmijeniti njihovo područje primjene. U području podijeljene nadležnosti države članice zadržavaju svoju nadležnost u mjeri u kojoj Barcelonska konvencija ne utječe na zajednička pravila niti mijenja njihovo područje primjene,