(1)

Unioni teki Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’Barcelonan yleissopimus’, neuvoston päätöksellä 77/585/ETY (1), ja Barcelonan yleissopimus tuli voimaan 12 päivänä helmikuuta 1978.

(2)

Unioni teki pöytäkirjan Välimeren erityisistä suojelualueista ja biologisesta monimuotoisuudesta, jäljempänä ’SPA/BD-pöytäkirja’, neuvoston päätöksellä 1999/800/EY (2), ja SPA/BD-pöytäkirja tuli voimaan 12 päivänä joulukuuta 1999.

(3)

Barcelonan yleissopimuksen 18 artiklan 2 kohdan iii alakohdan nojalla Barcelonan yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen sopimuspuolten kokous, jäljempänä ’sopimuspuolten kokous’, voi hyväksyä muutoksia kyseisten pöytäkirjojen liitteisiin.

(4)

Sopimuspuolten 24. kokouksessa on määrä hyväksyä muutoksia SPA/BD-pöytäkirjan liitteisiin II ja III.

(5)

On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta sopimuspuolten 24. kokouksessa, koska SPA/BD-pöytäkirjan liitteisiin II ja III tehtävät muutokset sitovat unionia.

(6)

Koska SPA/BD-pöytäkirjan liitteiden II ja III suunnitelluilla muutoksilla saatetaan ajan tasalle Välimeren suojelua koskevat vaatimukset, ne vaikuttavat tiettyihin unionin kansainvälisiin sitoumuksiin ja niillä parannetaan ympäristönsuojelua, unionin olisi puollettava niiden hyväksymistä.

(7)

Tämä päätös, jossa vahvistetaan unionin puolesta otettava kanta, koskee unionin toimivaltaan kuuluvia asioita siltä osin kuin ne voivat vaikuttaa unionin oikeuden yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden soveltamisalaa. Jaetun toimivallan aloilla jäsenvaltiot säilyttävät toimivaltansa siltä osin kuin Barcelonan yleissopimus ei vaikuta unionin oikeuden yhteisiin sääntöihin tai muuta niiden soveltamisalaa,