Pavyzdys BOV-X

ŠALIS

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Išsami informacija apie siuntos išsiuntimą

I.1. Siuntėjas

Vardas, pavardė (pavadinimas)

Adresas

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato Nr.

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Vardas, pavardė (pavadinimas)

Adresas

Pašto kodas

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10. Paskirties regionas

Kodas

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija

Dokumento numeris

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

01.02

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos / konteinerio numeris

I.24.

I.25. Prekės sertifikuotos:

veisti penėti

I.26.

I.27. Importuoti ar leisti įvežti į ES

I.28. Prekių identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė

Identifikavimo sistema

Identifikavimo numeris

Amžius

Lytis

ŠALIS

Pavyzdys BOV-X

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

II.1. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate apibūdinti gyvūnai:

II.1.1. kilę iš ūkių, kuriuose pastarąsias 42 dienas nebuvo taikoma jokių draudimų dėl sveikatos priežasčių, susijusių su brucelioze, pastarąsias 30 dienų – susijusių su juodlige ir pastaruosius šešis mėnesius – susijusių su pasiutligės atvejais, ir jie neturėjo jokio sąlyčio su gyvūnais iš šių sąlygų neatitinkančių ūkių;

II.1.2. jiems nebuvo duota:

— stilbeno ar tirostatikų,

— estrogenų, androgenų, gestagenų ar β-agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar zootechninius (kaip apibrėžta Direktyvoje 96/22/EB);

II.1.3. dėl galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE):

(1) (2) arba [a) gyvūnai identifikuojami naudojant nuolatinę identifikavimo sistemą, leidžiančią atsekti veislinę patelę ir bandą, iš kurios gyvūnas yra kilęs, ir nėra paveikti galvijai, kaip aprašyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 II priedo C skyriaus I poskyrio 4 dalies b punkto iv papunktyje;

b) jei atitinkamoje šalyje buvo vietinių GSE atvejų, gyvūnai gimė po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, arba po tos dienos, kai gimė paskutinis vietinis GSE sergantis gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos,]

(1) (3) arba [a) gyvūnai identifikuojami naudojant nuolatinę identifikavimo sistemą, leidžiančią atsekti veislinę patelę ir bandą, iš kurios gyvūnas yra kilęs, ir nėra paveikti galvijai, kaip aprašyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 II priedo C skyriaus II poskyrio 4 dalies b punkto iv papunktyje;

b) gyvūnai gimė po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, arba po tos dienos, kai gimė paskutinis vietinis GSE sergantis gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos,]

(1) (4) arba [a) gyvūnai identifikuojami naudojant nuolatinę identifikavimo sistemą, leidžiančią atsekti veislinę patelę ir bandą, iš kurios gyvūnas yra kilęs, ir nėra paveikti galvijai, kaip aprašyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 II priedo C skyriaus II poskyrio 4 dalies b punkto iv papunktyje;

b) gyvūnai gimė praėjus ne mažiau kaip dvejiems metams po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, arba po tos dienos, kai gimė paskutinis vietinis GSE sergantis gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos.]

II.2. Gyvūnų sveikumo patvirtinimas:

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad pirmiau apibūdinti gyvūnai atitinka šiuos reikalavimus:

II.2.1. jie yra iš teritorijos, kurios kodas (5) ir kurioje šio sertifikato išdavimo dieną:

(1) arba [a) 24 mėnesius nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos,]

(1) arba [a) kaip laikoma, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos nuo (metai, mėnuo, diena) ir šios ligos atvejų ir (arba) protrūkių nebuvo ir vėliau, ir (metai, mėnuo, diena) Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. ----/---- patvirtinta, kad galima eksportuoti šiuos gyvūnus;]

b) 12 mėnesių nebuvo nustatyta galvijų maro, Rifto slėnio karštligės, užkrečiamosios galvijų pleuropneumonijos, žvynelinės ir epizootinės hemoraginės ligos ir 6 mėnesius – vezikulinio stomatito;

c) pastaruosius 12 mėnesių nebuvo skiepijama nuo a ir b punktuose minėtų ligų ir neleidžiama importuoti nuo šių ligų skiepytų naminių poranagių gyvūnų;

(1) arba [d) 24 mėnesius nebuvo nustatyta mėlynojo liežuvio ligos,]

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

Pavyzdys BOV-X

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

(1) (9) arba [d) 24 mėnesius nebuvo nustatyta mėlynojo liežuvio ligos ir ištyrus juos du kartus serologiniu tyrimu mėlynojo liežuvio ligos ir epizootinės hemoraginės ligos sukėlėjų antikūnams nustatyti, paėmus kraujo mėginius izoliavimo ir (arba) karantino laikotarpio pradžioje ir vėliau, praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms, (metai, mėnuo, diena) ir (metai, mėnuo, diena) (antrasis tyrimas turi būti atliekamas per 10 dienų iki eksporto), gauti neigiami rezultatai,]

(1) arba [d) per 24 mėnesius buvo nustatyta mėlynojo liežuvio liga, ir gyvūnai bent prieš 60 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo skiepyti inaktyvinta vakcina nuo visų mėlynojo liežuvio serotipų (nurodyti serotipą (-us)), kurie yra tie patys kaip ir pirminėje populiacijoje, kaip įrodyta vykdant priežiūros programą (12) teritorijoje, esančioje 150 km spinduliu aplink I.11 langelyje apibūdintą (-us) kilmės ūkį (-ius), o gyvūnų imuniteto laikotarpis, užtikrintas skiepijimo programai patvirtintos vakcinos specifikacijose, dar nepasibaigęs;]

II.2.2. nuo gimimo arba ne mažiau kaip šešis mėnesius prieš išsiuntimą į Sąjungą, jie buvo laikomi II.2.1 punkte apibūdintoje teritorijoje ir pastarąsias 30 dienų neturėjo sąlyčio su importuotais poranagiais gyvūnais;

II.2.3. nuo gimimo arba ne mažiau kaip 40 dienų prieš išsiuntimą jie buvo laikomi I.11 langelyje apibūdintame (-uose) kilmės ūkyje (-iuose):

a) kuriame ir aplink kurį pastarąsias 60 dienų 150 km spinduliu nebuvo epizootinės hemoraginės ligos atvejų ir (arba) protrūkių;

b) kuriame ir aplink kurį pastarąsias 40 dienų 10 km spinduliu nebuvo snukio ir nagų ligos, galvijų maro, Rifto slėnio karštligės, mėlynojo liežuvio ligos, užkrečiamosios galvijų pleuropneumonijos, žvynelinės ligos ir vezikulinio stomatito atvejų ir (arba) protrūkių;

II.2.4. jie nėra gyvūnai, žudomi pagal nacionalinę ligų likvidavimo programą ir nebuvo skiepyti nuo II.2.1 punkto a ir b papunkčiuose nurodytų ligų;

II.2.5. jie yra iš bandų, kurioms netaikomi apribojimai pagal nacionalinius teisės aktus, kai likviduojama tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė;

II.2.6. jie yra iš bandų, kurios oficialiai pripažintos neapimtomis turberkuliozės (6) (6b);

ir (1) (7) arba [yra iš regiono, oficialiai pripažinto neapimtu tuberkuliozės (6),]

(1) arba [ištirti, atlikus poodinį tuberkulino tyrimą (8) per pastarąsis 30 dienų prieš išsiunčiant į Sąjungą, ir gauti neigiami šių tyrimų rezultatai,]

(1) arba [yra jaunesni nei šešių savaičių;]

II.2.7. jie nebuvo skiepyti nuo bruceliozės ir yra iš bandų, oficialiai pripažintų neapimtomis bruceliozės (6);

ir (1) (7) arba [yra iš regiono, oficialiai pripažinto neapimtu bruceliozės (6),]

(1) arba [ištirti, atlikus bent vieną galvijų bruceliozės tyrimą (8) per pastarąsias 30 dienų prieš išsiunčiant į Sąjungą,]

(1) arba [yra jaunesni nei 12 mėnesių,]

(1) arba [yra kastruoti bet kurio amžiaus patinai;]

(1) arba [II.2.8. yra iš bandų, kurios įtrauktos į oficialią enzootinės galvijų leukozės kontrolės sistemą ir jas ištyrus nebuvo gauta nei klinikinių, nei laboratorinių tyrimų rezultatų, įrodančių šios ligos buvimą pastaruosius dvejus metus,]

(1) arba [II.2.8. yra iš bandų, kurios oficialiai pripažintos neapimtomis enzootinės galvijų leukozės (6) (6a),]

ir (1) (7) arba [yra iš regiono, oficialiai pripažinto neapimtu enzootinės galvijų leukozės (6),]

(1) arba [ištirti, atlikus enzootinės galvijų leukozės tyrimą (8) mėginius imant per pastarąsias 30 dienų prieš išsiunčiant į Sąjungą, ir gauti neigiami šių tyrimų rezultatai,]

(1) arba [yra jaunesni nei 12 mėnesių;]

II.2.9. vežami arba vežti (1) iš jų kilmės ūkio (-ių), nepateikiant jų į jokią rinką:

ŠALIS

Pavyzdys BOV-X

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

(1) arba [tiesiai į Sąjungą,]

(1) arba [į I.13. langelyje aprašytą oficialiai patvirtintą surinkimo centrą II.2.1 punkte aprašytoje teritorijoje,]

ir iki išsiuntimo į Sąjungą:

a) jie neturėjo sąlyčio su kitais poranagiais gyvūnais, neatitinkančiais šiame sertifikate nustatytų sveikatos reikalavimų;

b) jie nebuvo jokioje vietoje, kurioje ir aplink kurią pastarąsias 30 dienų 10 km spinduliu buvo kurios nors II.2.1 punkte nurodytų ligų atvejų ir (arba) protrūkių;

II.2.10. visos transporto priemonės ar talpyklos, į kurias jie buvo pakrauti, prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos oficialiai pripažinta dezinfekavimo priemone;

II.2.11. valstybinis veterinarijos gydytojas ištyrė juos per 24 valandas prieš pakrovimą ir nerado jokių klinikinių ligos požymių;

II.2.12. buvo pakrauti vežti į Sąjungą (metai, mėnuo, diena) (10) transporto priemonėse, apibūdintose I.15 langelyje, kurios prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos oficialiai patvirtinta dezinfekavimo priemone ir kurios yra sukonstruotos taip, kad vežant išmatos, šlapalas, kraikas ir pakratai neištekėtų ar neiškristų iš transporto priemonės ar talpyklos.

II.3. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad su apibūdintais gyvūnais prieš pakrovimą ir jo metu buvo elgiamasi laikantis atitinkamų Reglamento (EB) Nr. 1/2005 nuostatų, ypač susijusių su girdymu ir šėrimu, ir jie tinkami vežti, kaip numatyta.

(1) (11) [II.4. Specialieji reikalavimai

II.4.1. Remiantis oficialia informacija pastaruosius 12 mėnesių I.11 langelyje nurodytame (-uose) kilmės ūkyje (-iuose) nebuvo užregistruota jokių klinikinių ar patologinių infekcinio galvijų rinotracheito (IGR) požymių;

II.4.2. I.28 langelyje minėti gyvūnai:

a) buvo izoliuoti kompetentingos institucijos patvirtintose patalpose ne mažiau kaip 30 dienų prieš siuntimą eksportui;

b) buvo ištirti, atlikus serologinį tyrimą infekciniam galvijų rinotracheitui (IGR) diagnozuoti, naudojant praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo atvežimo į karantiną paimtą serumą, ir buvo gautas neigiamas rezultatas, ir šiuo tyrimu ištyrus visus izoliuotus gyvūnus taip pat buvo gauti neigiami rezultatai;

c) nebuvo skiepyti nuo infekcinio galvijų rinotracheito (IGR).]

Pastabos

Šis sertifikatas skirtas naminiams veisliniams ir (arba) produkciniams galvijams (įskaitant Bubalus ir Bison rūšių galvijus bei jų mišrūnus).

Importuotus gyvūnus privaloma nedelsiant nuvežti į paskirties ūkį, kuriame jie laikomi ne mažiau kaip 30 dienų prieš išvežant iš ūkio, išskyrus išsiuntimą į skerdyklą.

I dalis

— I.8 langelis. Nurodomas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalyje nurodytas teritorijos kodas.

— I.13 langelis. Surinkimo centras, jei yra, turi atitikti Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 5 dalyje nustatytas patvirtinimo sąlygas.

— I.15 langelis. Registracijos numeris (geležinkelio vagonas ar konteineris ir sunkvežimiai), reiso numeris (orlaivis) ar pavadinimas (laivas). Jei iškraunama ar perkraunama, siuntėjas turi informuoti įvežimo į Sąjungą PKP.

ŠALIS

Pavyzdys BOV-X

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

— I.23 langelis. Jei tai konteineriai ar dėžės – reikėtų nurodyti konteinerių numerį ir plombos numerį (jei taikoma).

— I.28 langelis. Identifikavimo sistema. Gyvūnai turi būti paženklinti:

individualiu numeriu, pagal kurį būtų galima atsekti kilmės patalpas; nurodyti identifikavimo sistemą (t. y. įsagai, tatuiruotės, įdagai, lustai, atsakikliai);

ausies įsagu, kuriame nurodytas eksportuojančios šalies ISO kodas. Pagal individualų numerį turi būti įmanoma atsekti kilmės patalpas.

Rūšis: pasirinkti reikiamą iš Bos, Bison ir Bubalus.

Amžius: gimimo data (metai, mėnuo, diena)

Lytis (M – patinas, F – patelė, C – kastruotas).

Veislė: pasirinkti – grynaveislis, mišrūnas.

II dalis

(1) Palikti tinkamą variantą.

(2) Tik jei gyvūnai gimė ir buvo nuolat auginami šalyje arba regione, pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskirtuose šalims ar regionams, kuriuose rizika užsikrėsti GSE nedidelė, ir kuriems toks statusas priskirtas Sprendimu 2007/453/EB.

(3) Tik jei kilmės šalis ar regionas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskirtas šalims ar regionams, kuriuose rizika užsikrėsti GSE kontroliuojama, ir kuriems toks statusas priskirtas Sprendimu 2007/453/EB.

(4) Tik jei kilmės šalis ar regionas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskirtas šalims ar regionams, kuriuose rizika užsikrėsti GSE nenustatyta, ir kuriems toks statusas priskirtas Sprendimu 2007/453/EB.

(5) Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalyje nurodytas teritorijos kodas.

(6) Regionai ir bandos, oficialiai pripažinti neapimtais tuberkuliozės ir (arba) bruceliozės, kaip nustatyta Direktyvos 64/432/EEB A priede, ir enzootinės galvijų leukozės neapimti regionai ir bandos, kaip nustatyta Direktyvos 64/432/EEB D priedo I skyriuje.

(6a) Tik bandos, oficialiai pripažintos neapimtomis enzootinės galvijų leukozės, atitinkančios reikalavimus, lygiaverčius nustatytiems Direktyvos 64/432/EEB D priedo I skyriuje gyvų gyvūnų eksporto į ES tikslu pagal veterinarijos sertifikato pavyzdį BOV-X iš teritorijos, prie kurios Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „IVb“ dėl enzootinės galvijų leukozės.

(6b) Tik teritorija, prie kurios Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „XII“, o tai reiškia, kad bandos oficialiai tuberkuliozės neapimtomis pripažįstamos remiantis sąlygomis, kurios, pagal veterinarijos sertifikatų pavyzdį BOV-X sertifikuotų gyvų gyvūnų eksporto į Sąjungą tikslais, yra lygiavertės nustatytosioms Direktyvos 64/432/EEB A priedo I dalies 1 ir 2 pastraipose.

(7) Tik teritorija, prie kurios Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „II“ dėl tuberkuliozės, „III“ dėl bruceliozės ir (arba) „IVa“ dėl enzootinės galvijų leukozės.

(8) Tyrimai atitinkamai ligai diagnozuoti atliekami pagal metodus, apibūdintus Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 6 dalyje.

(9) Papildomos garantijos suteikiamos, kai Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalies 5 skiltyje „PG“ įrašyta „A“.

Tyrimai mėlynojo liežuvio ligai ir epizootinei hemoraginei ligai diagnozuoti atliekami pagal Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 6 dalį.

(10) Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama importuoti, jei jie buvo pakrauti prieš leidimo eksportuoti į Sąjungą iš I.7 ir I.8 langeliuose nurodytos trečiosios šalies, teritorijos ar jos dalies išdavimą arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios šių gyvūnų importą iš tos trečiosios šalies, teritorijos ar jos dalies.

(11) Kai reikalauja paskirties ES valstybė narė arba Šveicarija, pagal Sprendimą 2004/558/EB ir Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 4 30, p. 132).

(12) Komisijos reglamento (EB) Nr. 1266/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 37) I priede nustatyta priežiūros programa.

ŠALIS

Pavyzdys BOV-X

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis) Kvalifikacija ir pareigos

Data Parašas

Antspaudas

Pavyzdys BOV-Y

ŠALIS

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis: Išsami informacija apie siuntos išsiuntimą

I.1. Siuntėjas

Vardas, pavardė (pavadinimas)

Adresas

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato Nr.

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Vardas, pavardė (pavadinimas)

Adresas

Pašto kodas

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10. Paskirties regionas

Kodas

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija

Dokumento numeris

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

01.02

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos / konteinerio numeris

I.24.

I.25. Prekės sertifikuotos:

Skersti

I.26.

I.27. Importuoti ar leisti įvežti į ES

I.28. Prekių identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė

Identifikavimo sistema

Identifikavimo numeris

Amžius

Lytis

ŠALIS

Pavyzdys BOV-Y

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

II.1. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate apibūdinti gyvūnai:

II.1.1. kilę iš ūkių, kuriuose pastarąsias 42 dienas nebuvo taikoma jokių draudimų dėl sveikatos priežasčių, susijusių su brucelioze, pastarąsias 30 dienų – susijusių su juodlige ir pastaruosius šešis mėnesius – susijusių su pasiutligės atvejais, ir jie neturėjo jokio sąlyčio su gyvūnais iš šių sąlygų neatitinkančių ūkių;

II.1.2. jiems nebuvo duota:

— stilbeno ar tirostatikų,

— estrogenų, androgenų, gestagenų ar β-agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar zootechninius (kaip apibrėžta Direktyvoje 96/22/EB);

II.1.3. dėl galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE):

(1) (2) arba [a) gyvūnai identifikuojami naudojant nuolatinę identifikavimo sistemą, leidžiančią atsekti veislinę patelę ir bandą, iš kurios gyvūnas yra kilęs, ir nėra paveikti galvijai, kaip aprašyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 II priedo C skyriaus I poskyrio 4 dalies b punkto iv papunktyje;

b) jei atitinkamoje šalyje buvo vietinių GSE atvejų, gyvūnai gimė po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, arba po tos dienos, kai gimė paskutinis vietinis GSE sergantis gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos,]

(1) (3) arba [a) gyvūnai identifikuojami naudojant nuolatinę identifikavimo sistemą, leidžiančią atsekti veislinę patelę ir bandą, iš kurios gyvūnas yra kilęs, ir nėra paveikti galvijai, kaip aprašyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 II priedo C skyriaus II poskyrio 4 dalies b punkto iv papunktyje;

b) gyvūnai gimė po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, arba po tos dienos, kai gimė paskutinis vietinis GSE sergantis gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos,]

(1) (4) arba [a) gyvūnai identifikuojami naudojant nuolatinę identifikavimo sistemą, leidžiančią atsekti veislinę patelę ir bandą, iš kurios gyvūnas yra kilęs, ir nėra paveikti galvijai, kaip aprašyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 II priedo C skyriaus II poskyrio 4 dalies b punkto iv papunktyje;

b) gyvūnai gimė praėjus ne mažiau kaip dvejiems metams po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, arba po tos dienos, kai gimė paskutinis vietinis GSE sergantis gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos.]

II.2. Gyvūnų sveikumo patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad apibūdinti gyvūnai atitinka šiuos reikalavimus:

II.2.1. jie yra iš teritorijos, kurios kodas: (5) ir kurioje šio sertifikato išdavimo dieną:

(1) arba [a) 24 mėnesius nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos,]

(1) arba [a) kaip laikoma, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos nuo (metai, mėnuo, diena) ir šios ligos atvejų ir (arba) protrūkių nebuvo ir vėliau, ir (metai, mėnuo, diena) Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. ----/---- patvirtinta, kad galima eksportuoti šiuos gyvūnus;]

b) 12 mėnesių nebuvo nustatyta galvijų maro, Rifto slėnio karštligės, užkrečiamosios galvijų pleuropneumonijos, žvynelinės ir epizootinės hemoraginės ligos ir 6 mėnesius – vezikulinio stomatito;

c) pastaruosius 12 mėnesių nebuvo skiepijama nuo a ir b punktuose minėtų ligų ir neleidžiama importuoti nuo šių ligų skiepytų naminių poranagių gyvūnų;

(1) arba [d) 24 mėnesius nebuvo nustatyta mėlynojo liežuvio ligos,]

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

Pavyzdys BOV-Y

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

(1) arba [d) per 24 mėnesius buvo nustatyta mėlynojo liežuvio liga, ir gyvūnai bent prieš 60 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo skiepyti inaktyvinta vakcina nuo visų mėlynojo liežuvio serotipų … (nurodyti serotipą (-us)), kurie yra tie patys kaip ir pirminėje populiacijoje, kaip įrodyta vykdant priežiūros programą (9) teritorijoje, esančioje 150 km spinduliu aplink I.11. langelyje apibūdintą (-us) kilmės ūkį (-ius), o gyvūnų imuniteto laikotarpis, užtikrintas skiepijimo programai patvirtintos vakcinos specifikacijose, dar nepasibaigęs;]

II.2.2. nuo gimimo arba ne mažiau kaip tris mėnesius prieš išsiuntimą į Sąjungą, jie buvo laikomi II.2.1 punkte apibūdintoje teritorijoje ir pastarąsias 30 dienų neturėjo sąlyčio su importuotais poranagiais gyvūnais;

II.2.3. nuo gimimo arba ne mažiau kaip 40 dienų prieš išsiuntimą jie buvo laikomi I.11 langelyje apibūdintame (-uose) ūkyje (-iuose):

a) kuriame ir aplink kurį pastarąsias 60 dienų 150 km spinduliu nebuvo epizootinės hemoraginės ligos atvejų ir (arba) protrūkių ir

b) kuriame ir aplink kurį pastarąsias 40 dienų 10 km spinduliu nebuvo snukio ir nagų ligos, galvijų maro, Rifto slėnio karštligės, mėlynojo liežuvio ligos, užkrečiamosios galvijų pleuropneumonijos, žvynelinės ligos ir vezikulinio stomatito atvejų ir (arba) protrūkių;

II.2.4. jie nėra gyvūnai, žudomi pagal nacionalinę ligų likvidavimo programą ir nebuvo skiepyti nuo II.2.1 punkto a ir b papunkčiuose nurodytų ligų;

II.2.5. jie yra iš bandų:

a) kurios įtrauktos į oficialią enzootinės galvijų leukozės kontrolės sistemą ir

b) kurioms netaikomi apribojimai pagal nacionalinius teisės aktus, kai likviduojama tuberkuliozė ir bruceliozė, ir

c) kurios oficialiai pripažintos neapimtomis turberkuliozės; (6) (6a)

II.2.6. nebuvo skiepyti nuo bruceliozės ir jie:

(1) arba [yra iš bandų, oficialiai pripažintų neapimtomis bruceliozės,] (6)

(1) arba [yra kastruoti bet kurio amžiaus patinai;]

II.2.7. paženklinti individualiai ne mažiau kaip dviejose jų pasturgalio vietose siekiant parodyti, kad jie skirti tik iš karto paskersti; (7)

II.2.8. vežami arba vežti (1) iš jų kilmės ūkio (-ių), nepateikiant jų į jokią rinką:

(1) arba [tiesiai į Sąjungą,]

(1) arba [į I.13 langelyje aprašytą oficialiai patvirtintą surinkimo centrą II.2.1 punkte aprašytoje teritorijoje]

ir iki išsiuntimo į Sąjungą:

a) jie neturėjo sąlyčio su kitais poranagiais gyvūnais, neatitinkančiais šiame sertifikate nustatytų sveikatos reikalavimų, ir

b) jie nebuvo jokioje vietoje, kurioje ir aplink kurią pastarąsias 30 dienų 10 km spinduliu buvo kurios nors II.2.1 punkte nurodytų ligų atvejų ir (arba) protrūkių;

II.2.9. visos transporto priemonės ar talpyklos, į kurias jie buvo pakrauti, prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos oficialiai pripažinta dezinfekavimo priemone;

II.2.10. valstybinis veterinarijos gydytojas ištyrė juos per 24 valandas prieš pakrovimą ir nerado jokių klinikinių ligos požymių;

II.2.11. buvo pakrauti vežti į Sąjungą (metai, mėnuo, diena) (8) transporto priemonėse, apibūdintose I.15 langelyje, kurios prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos oficialiai patvirtinta dezinfekavimo priemone ir kurios yra sukonstruotos taip, kad vežant išmatos, šlapalas, kraikas ir pakratai neištekėtų ar neiškristų iš transporto priemonės ar talpyklos.

ŠALIS

Pavyzdys BOV-Y

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

II.3. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad su apibūdintais gyvūnais prieš pakrovimą ir jo metu buvo elgiamasi laikantis atitinkamų Reglamento (EB) Nr. 1/2005 nuostatų, ypač susijusių su girdymu ir šėrimu, ir jie tinkami vežti, kaip numatyta.

Pastabos

Šis sertifikatas skirtas gyviems galvijams (įskaitant Bubalus ir Bison rūšių galvijus bei jų mišrūnus), skirtiems iš karto paskersti.

Importuotus gyvūnus privaloma nedelsiant vežti į paskirties skerdyklą ir paskersti per penkias darbo dienas.

I dalis

— I.8 langelis. Nurodomas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalyje nurodytas teritorijos kodas.

— I.13 langelis. Surinkimo centras, jei yra, turi atitikti Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 5 dalyje nustatytas patvirtinimo sąlygas.

— I.15 langelis. Registracijos numeris (geležinkelio vagonas ar konteineris ir sunkvežimiai), reiso numeris (orlaivis) ar pavadinimas (laivas). Jei iškraunama ar perkraunama, siuntėjas turi informuoti įvežimo į Sąjungą PKP.

— I.23 langelis. Jei tai konteineriai ar dėžės – reikėtų nurodyti konteinerių numerį ir plombos numerį (jei taikoma).

— I.28 langelis. Identifikavimo sistema. Gyvūnai turi būti paženklinti:

individualiu numeriu, pagal kurį būtų galima atsekti kilmės patalpas; nurodyti identifikavimo sistemą (t. y. įsagai, tatuiruotės, įdagai, lustai, atsakikliai);

ausies įsagu, kuriame nurodytas eksportuojančios šalies ISO kodas. Pagal individualų numerį turi būti įmanoma atsekti kilmės patalpas.

Rūšis: pasirinkti reikiamą iš Bos, Bison ir Bubalus.

Amžius: gimimo data (metai, mėnuo, diena)

Lytis (M – patinas, F – patelė, C – kastruotas).

II dalis

(1) Palikti tinkamą variantą.

(2) Tik jei gyvūnai gimė ir buvo nuolat auginami šalyje arba regione, pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskirtuose šalims ar regionams, kuriuose rizika užsikrėsti GSE nedidelė, ir kuriems toks statusas priskirtas Sprendimu 2007/453/EB.

(3) Tik jei kilmės šalis ar regionas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskirtas šalims ar regionams, kuriuose rizika užsikrėsti GSE kontroliuojama, ir kuriems toks statusas priskirtas Sprendimu 2007/453/EB.

(4) Tik jei kilmės šalis ar regionas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskirtas šalims ar regionams, kuriuose rizika užsikrėsti GSE nenustatyta, ir kuriems toks statusas priskirtas Sprendimu 2007/453/EB.

(5) Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalyje nurodytas teritorijos kodas.

(6) Regionai ir bandos, oficialiai pripažinti neapimtais tuberkuliozės ir (arba) bruceliozės, kaip nustatyta Direktyvos 64/432/EEB A priede;

(6a) Tik teritorija, prie kurios Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „XII“, o tai reiškia, kad bandos oficialiai tuberkuliozės neapimtomis pripažįstamos remiantis sąlygomis, kurios, pagal veterinarijos sertifikatų pavyzdį BOV-Y sertifikuotų gyvų gyvūnų eksporto į Sąjungą tikslais, yra lygiavertės nustatytosioms Direktyvos 64/432/EEB A priedo I dalies 1 ir 2 pastraipose.

(7) Šis ženklas „L“ formos, kairėje pusėje – 13 cm, apačioje – 7 cm, o abiejų linijų intensyvumas – 1 cm. Juo ženklinama šaltojo įspaudimo metodu.

(8) Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama importuoti, jei jie buvo pakrauti prieš leidimo eksportuoti į Sąjungą iš I.7 ir I.8 langeliuose nurodytos trečiosios šalies, teritorijos ar jos dalies išdavimą arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios šių gyvūnų importą iš tos trečiosios šalies, teritorijos ar jos dalies.

(9) Komisijos reglamento (EB) Nr. 1266/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 37) I priede nustatyta priežiūros programa.

ŠALIS

Pavyzdys BOV-Y

II. Sveikatos informacija

II.a. Sertifikato Nr.

II.b.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis) Kvalifikacija ir pareigos

Data Parašas

Antspaudas