ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/604 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Απριλίου 2015
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τη φυματίωση των βοοειδών στα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y και τις καταχωρίσεις για το Ισραήλ, τη Νέα Ζηλανδία και την Παραγουάη στους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 8 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο και το δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 7 στοιχείο ε) και το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ε),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 2004/68/ΕΚ θεσπίζει, μεταξύ άλλων, ειδικές απαιτήσεις υγείας των ζώων για την εισαγωγή ζώντων οπληφόρων ζώων στην Ένωση και τη διαμετακόμισή τους μέσω αυτής, απαιτήσεις οι οποίες πρέπει να θεμελιώνονται στους κανόνες τους οποίους προβλέπει η ενωσιακή νομοθεσία για τις νόσους στις οποίες είναι ευπαθή αυτά τα ζώα.
(2)
Η οδηγία 2004/68/ΕΚ ορίζει επίσης ότι είναι δυνατόν να θεσπιστούν ειδικοί όροι για τις τρίτες χώρες για τις οποίες έχει αναγνωριστεί επίσημα ισοδυναμία από την Ένωση με βάση τις επίσημες υγειονομικές εγγυήσεις που παρέχει η οικεία τρίτη χώρα.
(3)
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών κατοικίδιων βοοειδών. Το παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση οι εν λόγω αποστολές και καθορίζει ειδικούς όρους για τις αποστολές από ορισμένες τρίτες χώρες.
(4)
Επιπλέον, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (BOV-X) και ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή (BOV-Y), τα οποία περιλαμβάνουν εγγυήσεις για τη φυματίωση των βοοειδών.
(5)
Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4) καθορίζει τους κανόνες που διέπουν το ενδοενωσιακό εμπόριο βοοειδών και προβλέπει την εφαρμογή προγραμμάτων παρακολούθησης και εκρίζωσης ορισμένων νόσων των ζώων αυτών, συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης. Η Νέα Ζηλανδία ζήτησε να αναγνωριστεί το πρόγραμμα που εφαρμόζει για τον έλεγχο της φυματίωσης των βοοειδών ως ισοδύναμο με τα προγράμματα παρακολούθησης και εκρίζωσης της φυματίωσης των βοοειδών τα οποία εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ. Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με το πρόγραμμα που εφαρμόζει για τον έλεγχο της φυματίωσης των βοοειδών καταδεικνύουν ότι το σχετικό με τη φυματίωση των βοοειδών καθεστώς μιας αγέλης βοοειδών η οποία ταξινομείται ως «C2», βάσει της εθνικής στρατηγικής της Νέας Ζηλανδίας για τη διαχείριση των επιβλαβών οργανισμών όσον αφορά τη φυματίωση των βοοειδών, είναι ισοδύναμο με το σχετικό με τη φυματίωση των βοοειδών καθεστώς μιας αγέλης βοοειδών η οποία αναγνωρίζεται ως «αγέλη βοοειδών επίσημα απαλλαγμένη από τη φυματίωση», σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.
(6)
Ως εκ τούτου, ο κατάλογος και οι ειδικοί όροι που ορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, καθώς επίσης τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y που παρατίθενται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος, θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες υπό τις οποίες αναγνωρίζει η Ένωση την ισοδυναμία της ταξινόμησης των αγελών βοοειδών ως «C2», στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου της φυματίωσης των βοοειδών που εφαρμόζει η Νέα Ζηλανδία, με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για αγέλη βοοειδών σε κράτος μέλος η οποία αναγνωρίζεται ως «αγέλη βοοειδών επίσημα απαλλαγμένη από τη φυματίωση».
(7)
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους εισαγωγής αποστολών νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση. Για τον σκοπό αυτόν, παραθέτει, στο παράρτημα II, κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση και καθορίζει τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που πρέπει να συνοδεύουν τις εν λόγω αποστολές, λαμβανομένων υπόψη τυχόν ειδικών όρων ή συμπληρωματικών εγγυήσεων που απαιτούνται.
(8)
Στις 19 Σεπτεμβρίου 2011 η Παραγουάη κοινοποίησε στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων (OIE) την εκδήλωση εστίας αφθώδους πυρετού (5). Μετά την εν λόγω κοινοποίηση, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1112/2011 (6), ανέστειλε τις εισαγωγές νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση από την εν λόγω τρίτη χώρα.
(9)
Η τελευταία εστία αφθώδους πυρετού στην Παραγουάη εκδηλώθηκε τον Ιανουάριο του 2012. Έως τον Νοέμβριο του 2013 ο ΟΙΕ αναγνώριζε την Παραγουάη ως χώρα με δύο ζώνες απαλλαγμένες από τον αφθώδη πυρετό, οι οποίες καλύπτουν το σύνολο της επικράτειας της Παραγουάης, όπου πραγματοποιείται εμβολιασμός (7).
(10)
Τον Απρίλιο του 2014 η Επιτροπή διενήργησε έλεγχο για να επαληθεύσει την αποτελεσματικότητα των ληφθέντων μέτρων και των επίσημων ελέγχων σε σχέση με την παροχή εγγυήσεων για την υγεία των ζώων όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό (8). Το ΓΤΚΘ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σύστημα ελέγχου της υγείας των ζώων στην Παραγουάη παρέχει ικανοποιητικές εγγυήσεις όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό, οι οποίες συνάδουν ή είναι ισοδύναμες με τις απαιτήσεις της Ένωσης για την εισαγωγή αποστεωμένου και σιτεμένου νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών. Ωστόσο, η Παραγουάη κλήθηκε να τεκμηριώσει την απουσία του ιού του αφθώδους πυρετού στο έδαφός της και την αποτελεσματικότητα του προγράμματος εμβολιασμών που εφαρμόζει.
(11)
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014 η Παραγουάη διενήργησε ορολογικές έρευνες με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στο κεφάλαιο 8.7. του Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του ΟΙΕ, έκδοση 2014 (9). Έπειτα από αξιολόγηση των αποτελεσμάτων, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία που τεκμηριώνουν την απουσία του ιού του αφθώδους πυρετού στην Παραγουάη και βεβαιώθηκε για την αποτελεσματικότητα του προγράμματος εμβολιασμών. Συνεπώς, η Παραγουάη παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων και ζήτησε να της επιτραπεί να εξάγει στην Ένωση αποστεωμένο και σιτεμένο νωπό κρέας κατοικίδιων βοοειδών.
(12)
Επιπλέον, το Ισραήλ περιλαμβάνεται στον κατάλογο που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Για λόγους διαφάνειας της αγοράς και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι, στην περίπτωση του Ισραήλ, η εδαφική κάλυψη των κτηνιατρικών πιστοποιητικών περιορίζεται στην επικράτεια του κράτους του Ισραήλ και δεν περιλαμβάνει τα εδάφη που τελούν υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
(13)
Επομένως, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επιτραπεί η εισαγωγή νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση από την Παραγουάη και να τροποποιηθεί η καταχώριση για το Ισραήλ.
(14)
Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.
(15)
Για να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή στις εισαγωγές αποστολών κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση, θα πρέπει να επιτρέπεται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου η χρήση των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που εκδίδονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 με τη μορφή που είχαν τα υποδείγματα αυτά πριν εισαχθούν οι τροποποιήσεις που γίνονται μέσω του παρόντος κανονισμού.
(16)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Για μεταβατική περίοδο έως τις 30 Ιουνίου 2015, μπορούν να εξακολουθήσουν να εισάγονται στην Ένωση αποστολές ζώντων ζώων που συνοδεύονται από τα κατάλληλα κτηνιατρικά πιστοποιητικά τα οποία εκδίδονται το αργότερο έως την 1η Ιουνίου 2015 σύμφωνα με τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών «BOV-X» και «BOV-Y», τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, στη μορφή που είχαν τα εν λόγω υποδείγματα πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1).
(4) Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1112/2011 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για την καταχώριση της Παραγουάης στον κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος στην Ένωση (ΕΕ L 287 της 4.11.2011, σ. 32.)
Τα παραρτήματα I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, τροποποιούνται ως εξής:
1)
το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
α)
το μέρος I τροποποιείται ως εξής:
(i)
η καταχώριση για τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
«NZ — Νέα Ζηλανδία
NZ-0
Ολόκληρη η χώρα
BOV-X, BOV-Y,
RUM,
POR-X, POR-Y
OVI-X, OVI-Y
III
V
XII»
(ii)
στη στήλη «Ειδικοί όροι» προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:
«“XII”
:
περιοχή για την οποία έχει αναγνωριστεί ότι οι αγέλες βοοειδών είναι επίσημα απαλλαγμένες από τη φυματίωση σε ισοδυναμία με εκείνες που αναγνωρίζονται βάσει των όρων που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 του παραρτήματος A σημείο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, με σκοπό την εξαγωγή στην Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X ή BOV-Y.»
β)
Στο μέρος 2, τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
II.1.2. δεν έλαβαν:
— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
II.1.3. όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ):
(1) (2) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
β) εάν στη συγκεκριμένη χώρα υπήρξαν αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ, τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
(1) (3) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
β) τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
(1) (4) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
β) τα ζώα γεννήθηκαν τουλάχιστον δύο έτη μετά την ημερομηνία της εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από τη ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία της πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (5) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
(1) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό]
(1) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) …/… της Επιτροπής της (ηη/μμ/εεεε),]
β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την πανώλη των βοοειδών, τη νόσο της κοιλάδας του Rift, τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, τη λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·
(1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]
(1) (9) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]
(1) είτε [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου … (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (12) σε περιοχή ακτίνας 150 km γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής:
α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες,
β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1, α) και β)·
II.2.5. προέρχονται από αγέλες που δεν υπόκεινται σε περιορισμό βάσει της εθνικής νομοθεσίας για την εξάλειψη της φυματίωσης, της βρουκέλλωσης και της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών·
II.2.6. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση (6) (6β)·
και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση (6)·]
(1) είτε [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]
(1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των έξι εβδομάδων·]
II.2.7. δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (6)·
και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (6),]
(1) είτε [υποβλήθηκαν σε μία τουλάχιστον δοκιμή για τη βρουκέλλωση των βοοειδών (8) η οποία διενεργήθηκε σε δείγματα που ελήφθησαν εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση,]
(1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών,]
(1) είτε [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας,]
(1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες οι οποίες περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα για τον έλεγχο της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών και στις οποίες δεν υπάρχει κατά τα τελευταία δύο έτη καμία ένδειξη κλινική ή από εργαστηριακή δοκιμή για τη νόσο αυτή,]
(1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6) (6α),]
και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6)·]
(1) είτε [υποβλήθηκαν σε ατομική δοκιμασία για την ανίχνευση της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]
(1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών,]
II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (1) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά:
(1) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
α) δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τους υγειονομικούς όρους οι οποίοι περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό,
β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση την (ηη/μμ/εεεε) (10) στο μέσο μεταφοράς που περιγράφεται στο πλαίσιο I.15. ανωτέρω, το οποίο είχε καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση και το οποίο είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκρέουν ή να πέφτουν έξω από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
(1) (11) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις
II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) στην (στις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που αναφέρεται στο πλαίσιο I.11., κατά τους τελευταίους 12 μήνες·
II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:
α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες που προηγήθηκαν της αποστολής τους για εξαγωγή,
β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή για λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και
γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών].
Σημειώσεις
Το παρόν πιστοποιητικό αφορά κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή.
Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.
Μέρος I:
— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
— Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
— Πλαίσιο I.15.: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει το συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
— Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
— Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:
Ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης).
Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
Είδος: Επιλέξτε μεταξύ «Bos», «Bison» και «Bubalus» κατά περίπτωση.
(2) Μόνον εάν τα ζώα έχουν γεννηθεί και εκτραφεί συνεχώς σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
(3) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
(4) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής δεν έχει καταταχθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ή έχει χαρακτηριστεί ως χώρα ή περιοχή με απροσδιόριστο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
(5) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
(6) Περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ· και περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.
(6α) Μόνο για αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών για τις οποίες έχει αναγνωριστεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για σκοπούς εξαγωγής προς την ΕΕ ζώντων ζώων σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού BOV–X από την περιοχή για την οποία, στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, εμφανίζεται η καταχώριση «IVβ» όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
(6β) Μόνο για περιοχή με την καταχώριση «ΧΙΙ» στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 η οποία σημαίνει ότι οι αγέλες βοοειδών που έχουν επίσημα δηλωθεί ως απαλλαγμένες από τη φυματίωση αναγνωρίζονται, βάσει ισοδύναμων όρων με εκείνους που καθορίζονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ παράρτημα Α.Ι παράγραφοι 1 και 2, για τους σκοπούς εξαγωγών στην Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X.
(7) Μόνο για περιοχή για την οποία στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 206/2010 εμφανίζεται η καταχώριση «II» όσον αφορά τη φυματίωση, «III» όσον αφορά τη βρουκέλλωση και/ή «IVα» όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
(8) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
(9) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 «ΣΕ» του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την καταχώριση «A».
Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
(10) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, την περιοχή ή το τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός της περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών αυτών των ζώων από τη συγκεκριμένη τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
(11) Όταν απαιτείται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ ή την Ελβετία, σύμφωνα με την απόφαση 2004/558/ΕΚ και βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(12) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
II.1.2. δεν έλαβαν:
— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
II.1.3. όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ):
(1) (2) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
β) εάν στη συγκεκριμένη χώρα υπήρξαν αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ, τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
(1) (3) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
β) τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
(1) (4) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
β) τα ζώα γεννήθηκαν τουλάχιστον δύο έτη μετά την ημερομηνία της εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από τη ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία της πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (5) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
(1) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό]
(1) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) …/… της Επιτροπής της (ηη/μμ/εεεε),]
β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την πανώλη των βοοειδών, τη νόσο της κοιλάδας του Rift, τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, τη λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·
(1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]
(1) είτε [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου … (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (9) σε περιοχή ακτίνας 150 km γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής:
α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες,
β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
II.2.4. ΙΙ.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1, α) και β)·
II.2.5. προέρχονται από αγέλες οι οποίες:
α) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα για τον έλεγχο της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών, και
β) δεν υπόκεινται σε περιορισμό βάσει της εθνικής νομοθεσίας για την εξάλειψη της φυματίωσης και της βρουκέλλωσης, και
γ) έχουν αναγνωριστεί ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση (6) (6α)·
II.2.6. δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και:
(1) είτε [προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλλωση·] (6)
(1) είτε [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]
II.2.7. είναι ατομικώς σεσημασμένα σε δύο τουλάχιστον σημεία των οπισθίων τεταρτημορίων τους ώστε να φαίνεται ότι προορίζονται αποκλειστικά για άμεση σφαγή (7)·
II.2.8. αποστέλλονται/απεστάλησαν (1) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά:
(1) είτε [απευθείας στην Ένωση,]
(1) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
α) δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τους υγειονομικούς όρους οι οποίοι περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και
β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
II.2.9. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
II.2.10. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
II.2.11. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση την (ηη/μμ/εεεε) (8) στο μέσο μεταφοράς που περιγράφεται στο πλαίσιο I.15. ανωτέρω, το οποίο είχε καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση και το οποίο είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκρέουν ή να πέφτουν έξω από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
Σημειώσεις
Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για άμεση σφαγή.
Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στο σφαγείο προορισμού εντός πέντε εργάσιμων ημερών.
Μέρος I:
— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
— Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
— Πλαίσιο I.15.: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει το συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
— Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
— Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: τα ζώα πρέπει να φέρουν:
Ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης).
Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Bos”, “Bison” και “Bubalus” κατά περίπτωση.
(2) Μόνον εάν τα ζώα έχουν γεννηθεί και εκτραφεί συνεχώς σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
(3) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
(4) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής δεν έχει καταταχθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ή έχει χαρακτηριστεί ως χώρα ή περιοχή με απροσδιόριστο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
(5) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
(6) Περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση, όπως αναφέρεται στο παράρτημα A της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.
(6α) Μόνο για περιοχή με την καταχώριση “ΧΙΙ” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 η οποία σημαίνει ότι οι αγέλες βοοειδών που έχουν επίσημα δηλωθεί ως απαλλαγμένες από τη φυματίωση αναγνωρίζονται βάσει ισοδύναμων όρων με εκείνους που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 του παραρτήματος A.I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για τους σκοπούς εξαγωγών στην Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-Y.
(7) Η σήμανση έχει τη μορφή “L” μήκους 13 cm στην αριστερή πλευρά και 7 cm στην κάτω πλευρά και πλάτους 1 cm σε κάθε γραμμή. Το σήμα τοποθετείται με τη μέθοδο της “ψυχρής σήμανσης”.
(8) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, την περιοχή ή το τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός της περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών αυτών των ζώων από τη συγκεκριμένη τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
(9) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
»
2)
Το παράρτημα II μέρος I τροποποιείται ως εξής:
α)
η καταχώριση για την Παραγουάη αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
«PY — Παραγουάη
PY-0
Ολόκληρη η χώρα
EQU
PY-0
Ολόκληρη η χώρα
BOV
A
1
17 Απριλίου 2015»
β)
η καταχώριση για το Ισραήλ αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
«IL — Ισραήλ (6)
IL-0
Ολόκληρη η χώρα
—»
γ)
προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση (6):
«(6)
Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη που τελούν υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπης Δυτική Όχθη.»
