L_202500873SK.000101.fmx.xml

RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 6 a článok 132,

so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 34,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1024/2013 z 15. októbra 2013, ktorým sa Európska centrálna banka poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1 v spojení s článkom 6 ods. 7,

keďže:

(1)

Podľa rozhodnutia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/1982 (ECB/2022/34) (2) príslušné orgány môžu využívať služby Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB) na účely spolupráce s ESCB a medzi sebou navzájom s cieľom vykonávať úlohy v rámci jednotného mechanizmu dohľadu vytvoreného podľa nariadenia (EÚ) č. 1024/2013.

(2)	Podľa rozhodnutia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/1981 (ECB/2022/33) (3) príslušné orgány musia využívať určité služby ESCB a môžu využívať ostatné služby ESCB, a to za podmienok stanovených v uvedenom rozhodnutí.

(3)

Rozhodnutie (EÚ) 2022/1981 (ECB/2022/33) sa vzťahuje na služby ESCB, ktoré sú uvedené vo vyčerpávajúcich zoznamoch stanovených v prílohe I a prílohe II k uvedenému rozhodnutiu. V prílohe I sa konkrétne uvádzajú služby ESCB, ktoré sú všetky príslušné orgány povinné využívať pri vykonávaní svojich úloh v rámci jednotného mechanizmu dohľadu, zatiaľ čo v prílohe II sa uvádzajú služby ESCB, ktoré sa príslušné orgány môžu rozhodnúť dobrovoľne využívať pri vykonávaní svojich úloh v rámci jednotného mechanizmu dohľadu.

(4)	Služby ESCB sa poskytujú centrálnym bankám ESCB s cieľom podporiť ich pri plnení ich úloh. Štatistické služby ESCB vyvíja, prevádzkuje a spravuje jedna alebo viacero centrálnych bánk ESCB a riadi ich Štatistický výbor ESCB.

(5)

Banks‘ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project (BIRD OT) je štatistická služba ESCB, ktorá zahŕňa integrovaný a harmonizovaný dátový model a slovník vykazovania údajov, a jej účelom je významne zlepšovať kvalitu, konzistentnosť a presnosť údajov vykazovaných centrálnym bankám prostredníctvom štatistického vykazovania. Využívaním BIRD OT by sa podporila spolupráca v oblasti regulačného vykazovania, keďže všetky spravodajské jednotky a dohliadané subjekty využívajúce BIRD OT budú uplatňovať jednotný dátový model a slovník vykazovania údajov. BIRD OT by preto bol takisto prínosný pre všetky príslušné orgány, ktorým sa musia vykazovať údaje na účely dohľadu.

(6)

S cieľom zaistiť plynulé, účinné a konzistentné fungovanie jednotného mechanizmu dohľadu by praktické postupy spolupráce medzi Európskou centrálnou bankou a príslušnými vnútroštátnymi orgánmi v rámci jednotného mechanizmu dohľadu mali zahŕňať postupy vyžadujúce používanie BIRD OT týmito príslušnými vnútroštátnymi orgánmi pri výkone ich úloh podľa nariadenia (EÚ) č. 1024/2013.

(7)	Rozhodnutie (EÚ) 2022/1981 (ECB/2022/33) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmena

Príloha I k rozhodnutiu (EÚ) 2022/1981 (ECB/2022/33) sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Vo Frankfurte nad Mohanom 24. apríla 2025

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE

(2) Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/1982 z 10. októbra 2022 o využívaní služieb Európskeho systému centrálnych bánk príslušnými orgánmi a spolupracujúcimi orgánmi, ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2013/1 (ECB/2022/34) (Ú. v. EÚ L 272, 20.10.2022, s. 29).

(3) Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/1981 z 10. októbra 2022 o využívaní služieb Európskeho systému centrálnych bánk príslušnými orgánmi (ECB/2022/33) (Ú. v. EÚ L 272, 20.10.2022, s. 22).