L_202500873BG.000101.fmx.xml

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 6 и член 132 от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 34 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (1), и по-специално член 6, параграф 1 във връзка с член 6, параграф 7 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно Решение (ЕС) 2022/1982 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/34) (2) компетентните органи могат да използват услугите на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) с цел сътрудничество с ЕСЦБ и помежду си, за да изпълняват задачите си в рамките на единния надзорен механизъм (ЕНМ), създаден съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013.

(2)	Съгласно Решение (ЕС) 2022/1981 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/33) (3), компетентните органи трябва да използват определени услуги на ЕСЦБ и могат да използват други услуги на ЕСЦБ при условията, определени в това решение.

(3)

Решение (ЕС) 2022/1981 (ЕЦБ/2022/33) се прилага за услугите на ЕСЦБ, които са посочени в изчерпателните списъци в приложения I и II към посоченото решение. По-специално в приложение I се посочват услугите на ЕСЦБ, които всички компетентни органи са длъжни да използват при изпълнението на задачите си в рамките на ЕНМ, докато в приложение II се определят услугите на ЕСЦБ, които компетентните органи могат да решат да използват на доброволна основа при изпълнението на задачите си в рамките на ЕНМ.

(4)	Услугите на ЕСЦБ се предоставят на централните банки от ЕСЦБ с цел подпомагане на изпълнението на техните задачи. Статистическите услуги на ЕСЦБ се разработват, предоставят и поддържат от една или повече централни банки от ЕСЦБ и се управляват от Комитета по статистика на ЕСЦБ.

(5)

Banks’ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project (BIRD OT) е статистическа услуга на ЕСЦБ, която включва интегриран и хармонизиран модел на данни и речник за отчетност и като такава има за цел значително да подобри качеството, последователността и точността на данните, отчитани пред централните банки чрез статистическа отчетност. Използването на BIRD OT би насърчило сътрудничеството в областта на регулаторната отчетност, тъй като всички отчетни единици и поднадзорни лица, използващи BIRD OT, ще прилагат единен модел на данни и речник за отчетност. Поради това от BIRD OT биха се ползвали и всички компетентни органи, на които се изисква да се подават отчети с надзорни данни.

(6)

За да се гарантира нормалното, ефикасно и последователно функциониране на ЕНМ, практическите договорености за сътрудничеството между Европейската централна банка и националните компетентни органи (НКО) в рамките на ЕНМ следва да включват договорености, изискващи използването от тези НКО на BIRD OT, за да изпълняват задачите си съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013.

(7)	Поради това Решение (ЕС) 2022/1981 (ЕЦБ/2022/33) следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменение

В Решение (ЕС) 2022/1981 (ЕЦБ/2022/33) приложение I се заменя с приложението към настоящото решение.

Член 2

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено във Франкфурт на Майн на 24 април 2025 година.

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

(2) Решение (ЕС) 2022/1982 на Европейската централна банка от 10 октомври 2022 г. относно използването на услугите на Европейската система на централните банки от компетентните органи и от сътрудничещите органи и за изменение на Решение ЕЦБ/2013/1 (ЕЦБ/2022/34) (ОВ L 272, 20.10.2022 г., стр. 29).

(3) Решение (ЕС) 2022/1981 на Европейската централна банка от 10 октомври 2022 г. относно използването на услугите на Европейската система на централните банки от компетентните органи (ЕЦБ/2022/33) (ОВ L 272, 20.10.2022 г., стр. 22).