V Bruseli23. 1. 2026

COM(2026) 47 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE





o výdavkoch EAGF







Systém včasného varovania júl – december 2025


1.Tabuľka predbežného čerpania k 31. 12. 2025

Táto správa sa zaoberá predbežným plnením rozpočtu Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) na rok 2025 k 31. 12. 2025, pričom podrobnosti sú uvedené v tabuľke nižšie. Porovnáva sa úroveň plnenia so zodpovedajúcimi rozpočtovými prostriedkami zahrnutými v rozpočte na rok 2025.

2.Poznámky k využitiu poľnohospodárskej rezervy na rok 2025

V roku 2025 dosiahla poľnohospodárska rezerva 646,7 milióna EUR vrátane prenosu 366,5 milióna EUR z rozpočtu na rok 2024. Bolo prijatých päť opatrení v celkovej výške 177,5 milióna EUR 1 . V rámci rozpočtu na rok 2025 boli nahlásené platby v celkovej výške 255,3 milióna EUR. Tieto platby pokryli zostávajúce výdavky z mimoriadnych opatrení prijatých v roku 2024, ako aj vykázané sumy (63,5 mil. EUR) súvisiace s núdzovou finančnou podporou prijatou v roku 2025 pre poľnohospodárske odvetvia postihnuté nepriaznivými poveternostnými udalosťami a prírodnými katastrofami v Španielsku, Chorvátsku, na Cypre, v Lotyšsku a Maďarsku.

Platby na ostatné štyri opatrenia prijaté v roku 2025 v celkovej výške 78,9 milióna EUR sa budú financovať z poľnohospodárskej rezervy na rok 2026. Zostávajúce rozpočtové prostriedky vo výške 391,4 milióna EUR sa preto prenesú do rozpočtu na rok 2026.

3.Pripomienky k predbežnému plneniu rozpočtu EPZF na rok 2025

Konečné vykonávanie sektorových typov intervencií v rámci strategických plánov SPP (08 02 02) je nižšie, než sa plánovalo v rozpočte (–3,7 %), ale výrazne sa zlepšilo v porovnaní s predchádzajúcim finančným rokom (–18,6 % na konci roka 2024).

Na druhej strane sú výdavky súvisiace s trhom mimo strategických plánov SPP (08 02 03) mierne vyššie ako rozpočtovaná suma (0,7 %), čo čiastočne kompenzuje nedočerpanie v rámci plánov.

Celkové nedočerpanie vo výške 58,9 milióna EUR na sektorové intervencie a výdavky súvisiace s trhom odráža okrem iného, že členské štáty potrebujú čas, aby sa prispôsobili politike zavedenej od roku 2023, ako aj kumuláciu kríz v posledných rokoch a meniace sa modely dopytu (na vnútornom a vonkajšom trhu).

Intervencie vo forme priamych platieb v rámci plánov SPP (08 02 04) vykazujú vynikajúce vykonávanie, ktoré mierne prekračuje rozpočet (103 % schválených rozpočtových prostriedkov a 100,3 % rozpočtových prostriedkov a pripísaných príjmov naplánovaných v rozpočte).

Predbežné výdavky z rozpočtu EPZF na rok 2025 vrátane odhadovaných plne vykonaných akcií v rámci priameho riadenia Komisiou do 31. decembra 2025 vykazujú v porovnaní so schválenými rozpočtovými prostriedkami prečerpanie vo výške 888,5 milióna EUR (2,2 %). Vzhľadom na dostupné pripísané príjmy vo výške 983,6 milióna EUR, ako aj na prenos sumy 366,5 milióna EUR z poľnohospodárskej rezervy na rok 2024 predstavuje celkové nedočerpanie EPZF 461,6 milióna EUR.

Tento celkový prebytok EPZF zahŕňa 391,4 milióna EUR z poľnohospodárskej rezervy, ktoré sa v súlade s článkom 16 ods. 2 tretím pododsekom nariadenia (EÚ) 2021/2116 prenesú do poľnohospodárskej rezervy na rok 2026.

Zostávajúci prebytok vo výške 70,2 milióna EUR sa premieta do dodatočných príjmov pripísaných EPZF, ktoré sa majú automaticky preniesť z roku 2025 do roku 2026 v súlade s článkom 12 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ, Euratom) 2024/2509, čím sa zníži suma rozpočtových prostriedkov potrebných v rozpočte na rok 2026.

(1)      Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/441 zo 6. marca 2025, ktorým sa stanovuje núdzová finančná podpora pre poľnohospodárske odvetvia postihnuté nepriaznivými poveternostnými udalosťami a prírodnými katastrofami v Španielsku, Chorvátsku, na Cypre, v Lotyšsku a Maďarsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013. (Ú. v. EÚ L, 2025/441, 10.3.2025,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/441/oj ).Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1137 z 10. júna 2025, ktorým sa stanovuje núdzová finančná podpora pre poľnohospodárske odvetvia postihnuté nepriaznivými poveternostnými udalosťami a prírodnými katastrofami v Česku a Slovinsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (Ú. v. EÚ L, 2025/1137, 11.6.2025,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1137/oj ).Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1145 z 10. júna 2025 o výnimočných podporných opatreniach v sektoroch mlieka a bravčového mäsa v Nemecku (Ú. v. EÚ L, 2025/1145, 11.6.2025,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1145/oj ).Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1485 z 24. júla 2025 o výnimočných trhových opatreniach v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Poľsku (Ú. v. EÚ L, 2025/1485, 25.7.2025,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1485/oj ).Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2061 z 10. októbra 2025, ktorým sa stanovuje núdzová finančná podpora pre poľnohospodárske odvetvia postihnuté nepriaznivými poveternostnými udalosťami v Bulharsku, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a Rumunsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (Ú. v. EÚ L, 2025/2061, 13.10.2025,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2061/oj ).