European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2057

18.9.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/2057

(2026. gada 17. septembris),

ar ko 2026. gada nozvejas kvotām pievieno dažus daudzumus, kas 2025. gadā ieturēti, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 847/96 (1996. gada 6. maijs), kas ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei (1), un jo īpaši tās 4. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktu attiecībā uz dažiem krājumiem, kuriem noteikta analītiska KPN, dalībvalsts, kam attiecīgā kvota iedalīta, var līdz kvotas piemērošanas gada 31. oktobrim lūgt Komisiju ieturēt un pārcelt uz nākamo gadu līdz 10 % no savas attiecīgās kvotas.

(2)

Padomes Regulas (ES) 2024/2903 (2), (ES) 2025/202 (3) un (ES) 2025/219 (4) nosaka konkrētu zivju krājumu nozvejas kvotas uz 2025. gadu un norāda, uz kuriem zivju krājumiem var attiecināt Regulā (EK) Nr. 847/96 paredzētos pasākumus.

(3)

Padomes Regulas (ES) 2025/2454 (5), (ES) 2026/249 (6) un (ES) 2026/266 (7) nosaka konkrētu zivju krājumu nozvejas kvotas uz 2026. gadu.

(4)

Dažas dalībvalstis pirms 2025. gada 31. oktobra ir lūgušas daļu no savām 2025. gada kvotām attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem ieturēt un pārcelt uz 2026. gadu. Zivju krājumi, par kuriem pārcelšana lūgta, un to izmantošanas stāvoklis atbilst šādas pārcelšanas nosacījumiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 847/96. Ieturētie daudzumi būtu 2026. gada kvotām jāpievieno, ievērojot minētajā regulā noteiktos limitus.

(5)

Lai nepieļautu pārmērīgu elastību, kas apdraudētu dzīvo jūras bioloģisko resursu racionālas un atbildīgas izmantošanas principa ievērošanu, kavētu kopējās zivsaimniecības politikas mērķu sasniegšanu un pasliktinātu krājumu bioloģisko stāvokli, gadījumā, ja dalībvalsts attiecībā uz kādu krājumu jau ir izmantojusi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (8) 15. panta 9. punktā paredzēto ikgadējo elastību, neizmantoto nozvejas kvotu pārnešana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktu netiek veikta, un otrādi.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulās (ES) 2025/2454, (ES) 2026/249 un (ES) 2026/266 noteiktās 2026. gada nozvejas kvotas palielina, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 17. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj.

(2)  Padomes Regula (ES) 2024/2903 (2024. gada 18. novembris), ar ko uz 2025. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām citos ūdeņos piemērojamām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2024/257 (OV L, 2024/2903, 19.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).

(3)  Padomes Regula (ES) 2025/202 (2025. gada 30. janvāris), ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un groza Regulu (ES) 2024/257 attiecībā uz zvejas iespējām 2025. gadam (OV L, 2025/202, 31.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).

(4)  Padomes Regula (ES) 2025/219 (2025. gada 30. janvārī), ar ko 2025. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kas piemērojamas Vidusjūrā un Melnajā jūrā (OV L, 2025/219, 4.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).

(5)  Padomes Regula (ES) 2025/2454 (2025. gada 1. decembris), ar ko uz 2026. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām citos ūdeņos piemērojamām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2025/202 (OV L, 2025/2454, 2.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2454/oj).

(6)  Padomes Regula (ES) 2026/249 (2026. gada 26. janvāris), ar ko 2026., 2027. un 2028. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un groza Regulu (ES) 2025/202 (OV L, 2026/249, 30.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).

(7)  Padomes Regula (ES) 2026/266 (2026. gada 26. janvāris), ar ko 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kas piemērojamas Vidusjūrā un Melnajā jūrā (OV L, 2026/266, 30.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).


PIELIKUMS

Zivju krājumi, kuru kvotas noteiktas ar Regulu (ES) 2024/2903

Valsts kods

Krājuma kods

Suga

Zona

2025. g. galīgā kvota (1) (tonnās)

2025. g. nozvejas (tonnās)

2025. g. nozvejas (tonnās): īpašs nosacījums (2)

Kopā 2025. g. nozvejas (tonnās)

Galīgās kvotas apguve %

Pārceltais daudzums (tonnās)

PL

PLE/3BCD-C

Jūras zeltplekste

Savienības ūdeņi 22.–32. apakšrajonā

1 885,134

57,907

0,000

57,907

3,07

188,513

PL

SPR/3BCD-C

Brētliņa

Savienības ūdeņi 22.–32. apakšrajonā

43 179,056

41 038,959

0,000

41 038,959

95,04

2 140,097

(1)  Kvotas, kas saskaņā ar attiecīgajām nozvejas kvotu regulām, proti, Regulām (ES) 2024/2903, (ES) 2025/202 vai (ES) 2025/219, dalībvalstij pieejamas pēc tam, kad ņemta vērā apmaiņa ar nozvejas kvotām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 16. panta 8. punktu, kvotu pārcēlumi no 2024. uz 2025. gadu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktu un Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu vai nozvejas kvotu pārdale un atvilkumi saskaņā ar 37. un 105. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008, (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).

(2)  Īpašie nosacījumi norādīti attiecīgo 2025. gada zvejas iespēju regulu pielikumos.

Zivju krājumi, kuru kvotas noteiktas ar Regulu (ES) 2025/202

Valsts kods

Krājuma kods

Suga

Zona

2025. g. galīgā kvota (3) (tonnās)

2025. g. nozvejas (tonnās)

2025. g. nozvejas (tonnās): īpašs nosacījums (4)

Kopā 2025. g. nozvejas (tonnās)

Galīgās kvotas apguve %

Pārceltais daudzums (tonnās)

BE

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

328,970

37,572

0,000

37,572

11,42

32,897

DE

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

4,430

0,000

0,000

0,000

0,00

0,443

ES

RJE/7FG.

Sīkacu raja

7.f un 7.g

7,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,700

ES

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

355,670

0,000

0,000

0,000

0,00

35,567

FR

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

1 853,500

673,272

0,000

673,272

36,32

185,350

IE

RJE/7FG.

Sīkacu raja

7.f un 7.g

8,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,800

IE

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

168,820

0,000

0,000

0,000

0,00

16,882

LT

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

6,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,600

NL

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

4,070

0,385

0,000

0,385

9,46

0,407

PL

HER/1/2-

Siļķe

Apvienotās Karalistes, Fēru salu, Norvēģijas un starptautiskie ūdeņi 1. un 2. zonā

51,106

0,000

0,000

0,000

0,00

5,111

PL

MAC/*4A-UK

Makrele

Apvienotās Karalistes ūdeņi 4.a zonā (īpašs nosacījums attiecībā uz MAC/2CX14-)

862,601

709,235

0,000

709,235

82,22

86,260

PL

MAC/*8ABD.

Makrele

8.a, 8.b un 8.d (īpašs nosacījums attiecībā uz MAC/8C3411)

682,265

614,039

0,000

614,039

90,00

68,226

PL

MAC/2CX14-

Makrele

6., 7., 8.a, 8.b, 8.d un 8.e; Apvienotās Karalistes un starptautiskie ūdeņi 5.b zonā; starptautiskie ūdeņi 2.a, 12. un 14. zonā

890,075

91,980

709,235

801,215

90,02

88,860

PL

MAC/8C3411

Makrele

8.c, 9. un 10.; Savienības ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā

682,265

0,000

614,039

614,039

90,00

68,226

PL

WHB/1X14

Putasu

Apvienotās Karalistes, Savienības un starptautiskie ūdeņi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.a, 8.b, 8.d, 8.e, 12. un 14. zonā

60 573,504

56 870,608

0,000

56 870,608

93,89

3 702,896

PT

RJU/7DE.

Cirtainā raja

7.d un 7.e

6,700

0,000

0,000

0,000

0,00

0,670

(3)  Kvotas, kas saskaņā ar attiecīgajām nozvejas kvotu regulām, proti, Regulām (ES) 2024/2903, (ES) 2025/202 vai (ES) 2025/219, dalībvalstij pieejamas pēc tam, kad ņemta vērā apmaiņa ar nozvejas kvotām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 16. panta 8. punktu, kvotu pārcēlumi no 2024. uz 2025. gadu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktu un Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu vai nozvejas kvotu pārdale un atvilkumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. un 105. pantu.

(4)  Īpašie nosacījumi norādīti attiecīgo 2025. gada zvejas iespēju regulu pielikumos.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2057/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)