European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2057

2026 9 18

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/2057

2026 m. rugsėjo 17 d.

kuriuo, remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalimi, tam tikros 2025 m. nepanaudotos žvejybos kvotų dalys pridedamos prie 2026 m. kvotų

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leistinų sugavimų ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį, atitinkamą tam tikrų išteklių, kuriems taikomas analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK, kvotą turinti valstybė narė iki kvotos taikymo metų spalio 31 d. gali prašyti Komisijos leisti nepanaudoti ne daugiau kaip 10 % savo kvotos ir tą kvotą perkelti į kitus metus;

(2)

Tarybos reglamentuose (ES) 2024/2903 (2), (ES) 2025/202 (3) ir (ES) 2025/219 (4) nustatytos 2025 metams skirtos tam tikrų žuvų išteklių žvejybos kvotos ir nurodyta, kuriems žuvų ištekliams gali būti taikomos Reglamente (EB) Nr. 847/96 numatytos priemonės;

(3)

Tarybos reglamentuose (ES) 2025/2454 (5), (ES) 2026/249 (6) ir (ES) 2026/266 (7) nustatytos 2026 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos kvotos;

(4)

kai kurios valstybės narės iki 2025 m. spalio 31 d. paprašė leisti nepanaudoti joms skirtų tam tikrų žuvų išteklių 2025 m. kvotų dalies ir ją perkelti į 2026 metus. Žuvų ištekliai, kurių kvotos dalį prašoma perkelti, ir jų naudojimo lygis atitinka Reglamente (EB) Nr. 847/96 nustatytas tokio perkėlimo sąlygas. Atsižvelgiant į tame reglamente nustatytus apribojimus, nepanaudotos kvotų dalys turėtų būti pridėtos prie 2026 m. kvotų;

(5)

siekiant išvengti pernelyg didelio lankstumo, kuris pažeistų racionalaus ir atsakingo gyvųjų jūrų biologinių išteklių naudojimo principą, kliudytų pasiekti bendros žuvininkystės politikos tikslus ir pablogintų biologinę išteklių būklę, tais atvejais, kai valstybė narė tam tikrų išteklių atžvilgiu jau yra pasinaudojusi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (8) 15 straipsnio 9 dalyje numatytomis metų sandūros lankstumo priemonėmis, nepanaudotų žvejybos kvotų perkėlimas neturėtų būti taikomas pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį ir atvirkščiai;

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentuose (ES) 2025/2454, (ES) 2026/249 ir (ES) 2026/266 nustatytos 2026 m. žvejybos kvotos padidinamos, kaip nustatyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. rugsėjo 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 115, 1996 5 9, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj.

(2)   2024 m. lapkričio 18 d. Tarybos reglamentas (ES) 2024/2903, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2025 m. ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2024/257, kiek tai susiję su tam tikromis žvejybos galimybėmis kituose vandenyse (OL L, 2024/2903, 2024 11 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).

(3)   2025 m. sausio 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2025/202, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės 2025 m. ir 2026 m., taikomos Sąjungos vandenyse, o Sąjungos žvejybos laivams – ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse, kuriuo dėl 2025 m. žvejybos galimybių iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2024/257 (OL L, 2025/202, 2025 1 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).

(4)   2025 m. sausio 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2025/219, kuriuo nustatomos 2025 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Viduržemio jūroje ir Juodojoje jūroje galimybės (OL L, 2025/219, 2025 2 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).

(5)   2025 m. gruodžio 1 d. Tarybos reglamentas (ES) 2025/2454, kuriuo nustatomos 2026 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2025/202, kiek tai susiję su tam tikromis žvejybos kituose vandenyse galimybėmis (OL L, 2025/2454, 2025 12 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2454/oj).

(6)   2026 m. sausio 26 d. Tarybos reglamentas (ES) 2026/249, kuriuo nustatomos 2026, 2027 ir 2028 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse, o Sąjungos žvejybos laivams – ir tam tikruose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse, ir iš dalies pakeičiamas Reglamentas (ES) 2025/202 (OL L, 2026/249, 2026 1 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).

(7)   2026 m. sausio 26 d. Tarybos reglamentas (ES) 2026/266, kuriuo nustatomos 2026 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Viduržemio jūroje ir Juodojoje jūroje galimybės, (OL L, 2026/266, 2026 1 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).

(8)   2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB, (OL L 354, 2013 12 28, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).


PRIEDAS

Žuvų ištekliai, kurių kvotos nustatytos Reglamentu (ES) 2024/2903

Šalies kodas

Išteklių kodas

Rūšys

Zonos pavadinimas

Galutinė 2025 m. kvota (1) (tonomis)

2025 m. laimikis (tonomis)

2025 m. laimikis (tonomis) taikant specialiąją sąlygą (2)

Bendras 2025 m. laimikis (tonomis)

Galutinio kvotos panaudojimo %

Perkeltas kiekis (tonomis)

PL

PLE/3BCD-C

Jūrinės plekšnės

22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys

1 885,134

57,907

0,000

57,907

3,07

188,513

PL

SPR/3BCD-C

Atlantiniai šprotai

22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys

43 179,056

41 038,959

0,000

41 038,959

95,04

2 140,097

(1)  Valstybių narių pagal atitinkamus žvejybos galimybių reglamentus, t. y. reglamentus (ES) 2024/2903, (ES) 2025/202 arba (ES) 2025/219, turimos kvotos, atsižvelgus į apsikeitimą žvejybos kvotomis pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 16 straipsnio 8 dalį, kvotų perkėlimą iš 2024 į 2025 m. pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį arba Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį arba galimą žvejybos kvotų perskirstymą ir išskaitymą pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiančio reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinančio reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, (OL L 343, 2009 12 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj) 37 ir 105 straipsnius.

(2)  Specialioji sąlyga, nustatyta atitinkamų reglamentų, kuriais nustatomos 2025 m. žvejybos galimybės, prieduose.

Žuvų ištekliai, kurių kvotos nustatytos Reglamentu (ES) 2025/202

Šalies kodas

Išteklių kodas

Rūšys

Zonos pavadinimas

Galutinė 2025 m. kvota (3) (tonomis)

2025 m. laimikis (tonomis)

2025 m. laimikis (tonomis) taikant specialiąją sąlygą (4)

Bendras 2025 m. laimikis (tonomis)

Galutinio kvotos panaudojimo %

Perkeltas kiekis (tonomis)

BE

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

328,970

37,572

0,000

37,572

11,42

32,897

DE

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

4,430

0,000

0,000

0,000

0,00

0,443

ES

RJE/7FG.

Šlakuotosios rajos

7f ir 7g kvadratai

7,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,700

ES

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

355,670

0,000

0,000

0,000

0,00

35,567

FR

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

1 853,500

673,272

0,000

673,272

36,32

185,350

IE

RJE/7FG.

Šlakuotosios rajos

7f ir 7g kvadratai

8,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,800

IE

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

168,820

0,000

0,000

0,000

0,00

16,882

LT

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

6,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,600

NL

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

4,070

0,385

0,000

0,385

9,46

0,407

PL

HER/1/2-

Atlantinės silkės

1 ir 2 parajonių Jungtinės Karalystės, Farerų Salų, Norvegijos ir tarptautiniai vandenys

51,106

0,000

0,000

0,000

0,00

5,111

PL

MAC/*4A-UK

Atlantinės skumbrės

4a kvadrato Jungtinės Karalystės vandenys (MAC/2CX14- taikoma specialioji sąlyga)

862,601

709,235

0,000

709,235

82,22

86,260

PL

MAC/*8ABD.

Atlantinės skumbrės

8a, 8b ir 8d kvadratai (MAC/8C3411 taikoma specialioji sąlyga)

682,265

614,039

0,000

614,039

90,00

68,226

PL

MAC/2CX14-

Atlantinės skumbrės

6, 7 parajoniai, 8a, 8b, 8d ir 8e kvadratai; 5b kvadrato Jungtinės Karalystės ir tarptautiniai vandenys; 2a kvadrato, 12 ir 14 parajonių tarptautiniai vandenys

890,075

91,980

709,235

801,215

90,02

88,860

PL

MAC/8C3411-

Atlantinės skumbrės

8c kvadratas, 9 ir 10 parajoniai; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys

682,265

0,000

614,039

614,039

90,00

68,226

PL

WHB/1X14

Šiauriniai žydrieji merlangai

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 parajonių, 8a, 8b, 8d, 8e kvadratų, 12 ir 14 parajonių Jungtinės Karalystės, Sąjungos ir tarptautiniai vandenys

60 573,504

56 870,608

0,000

56 870,608

93,89

3 702,896

PT

RJU/7DE.

Marmurinės rajos

7d ir 7e kvadratai

6,700

0,000

0,000

0,000

0,00

0,670

(3)  Valstybių narių pagal atitinkamus žvejybos galimybių reglamentus, t. y. reglamentus (ES) 2024/2903, (ES) 2025/202 arba (ES) 2025/219, turimos kvotos, atsižvelgus į apsikeitimą žvejybos kvotomis pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 16 straipsnio 8 dalį, kvotų perkėlimą iš 2024 į 2025 m. pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį arba Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį arba galimą žvejybos kvotų perskirstymą ir išskaitymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.

(4)  Specialioji sąlyga, nustatyta atitinkamų reglamentų, kuriais nustatomos 2025 m. žvejybos galimybės, prieduose.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2057/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)