|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/2057 |
2026.9.18. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2057 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2026. szeptember 17.)
a 2025. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott egyes mennyiségeknek a 2026-os halászati kvótákhoz való hozzáadásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében az analitikai célokra kifogható mennyiség alá tartozó állományok esetében a tagállam, amelynek a kvótát kiosztották, a kvóta alkalmazása szerinti év október 31-ig kérheti a Bizottságot, hogy tartsa vissza a kvóta legfeljebb 10 %-át a következő évre való átcsoportosítás céljából. |
|
(2) |
Az (EU) 2024/2903 (2), az (EU) 2025/202 (3) és az (EU) 2025/219 (4) tanácsi rendelet bizonyos halállományok tekintetében megállapítja a 2025. évi halászati kvótákat, valamint meghatározza, hogy mely halállományok tartozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések hatálya alá. |
|
(3) |
Az (EU) 2025/2454 (5), az (EU) 2026/249 (6) és az (EU) 2026/266 tanácsi rendelet (7) megállapítja a 2026. évi halászati kvótákat bizonyos halállományok tekintetében. |
|
(4) |
Egyes tagállamok 2025. október 31. előtt arra kérték a Bizottságot, hogy a bizonyos halállományokra vonatkozó 2025. évi kvótájuk egy részét tartsa vissza és csoportosítsa át 2026-re. Az átcsoportosítási kérelem által érintett halállományok és kiaknázásuk mértéke megfelel a 847/96/EK rendeletben az átcsoportosításra vonatkozóan megállapított feltételeknek. A visszatartott mennyiségeket az említett rendeletben előírt mennyiségi határok figyelembevételével indokolt hozzáadni a 2026-es kvótákhoz. |
|
(5) |
Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a túlzott rugalmasság, amely gyengítené az élő tengeri biológiai erőforrások észszerű és felelősségteljes kiaknázásának elvét, akadályozná a közös halászati politika célkitűzéseinek megvalósítását, valamint rontaná az állományok biológiai állapotát, amennyiben valamely tagállam egy adott állomány tekintetében már élt az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) 15. cikkének (9) bekezdésében meghatározott, az egymást követő évek közötti rugalmassági lehetőséggel, akkor nem alkalmazhatja a fel nem használt halászati kvótáknak a 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerinti átcsoportosítását, és fordítva, azaz átcsoportosítás igénybevétele esetén nem alkalmazhatja a rugalmassági lehetőséget. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2025/2454, az (EU) 2026/249 és az (EU) 2026/266 rendeletben a 2026. évre megállapított halászati kvótákat az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően növelni kell.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 17-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 115., 1996.5.9., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj.
(2) A Tanács (EU) 2024/2903 rendelete (2024. november 18.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2025. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2024/257 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L, 2024/2903, 2024.11.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).
(3) A Tanács (EU) 2025/202 rendelete (2025. január 30.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2024/257 rendelet 2025-re vonatkozó halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/202, 2025.1.31., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
(4) A Tanács (EU) 2025/219 rendelete (2025. január 30.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek 2025-re történő meghatározásáról (HL L, 2025/219, 2025.2.4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).
(5) A Tanács (EU) 2025/2454 rendelete (2025. december 1.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2026. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2025/202 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/2454, 2025.12.2., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2454/oj).
(6) A Tanács (EU) 2026/249 rendelete (2026. január 26.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2026., a 2027. és a 2028. évre történő meghatározásáról és az (EU) 2025/202 rendelet módosításáról (HL L, 2026/249, 2026.1.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).
(7) A Tanács (EU) 2026/266 rendelete (2026. január 26.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2026. évre történő meghatározásáról (HL L, 2026/266, 2026.1.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).
(8) Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
MELLÉKLET
Azon halállományok, amelyekre vonatkozóan a kvótákat az (EU) 2024/2903 rendelet állapította meg
|
Országazonosító |
Állományazonosító |
Faj |
Övezet megnevezése |
2025. évi végleges kvóta (1) (tonnában) |
2025. évi fogások (tonnában) |
Különleges feltételek (2) szerint ejtett 2025. évi fogások (tonnában) |
2025. évi fogások összesen (tonnában) |
Végleges kvótafelhasználás %-a |
Átcsoportosított mennyiség (tonnában) |
|
PL |
PLE/3BCD-C |
sima lepényhal |
a 22–32 alkörzet uniós vizei |
1 885,134 |
57,907 |
0,000 |
57,907 |
3,07 |
188,513 |
|
PL |
SPR/3BCD-C |
spratt |
a 22–32 alkörzet uniós vizei |
43 179,056 |
41 038,959 |
0,000 |
41 038,959 |
95,04 |
2 140,097 |
|
(1) A halászati kvóták 1380/2013/EU európai parlamenti és rendelet 16. cikkének (8) bekezdése szerinti cseréjének, a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerinti, 2024-ről 2025-re történő kvótaátcsoportosításoknak, valamint a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelet 37. és 105. cikke szerinti kvóta-újrakiosztásoknak és -csökkentéseknek a figyelembevétele után a halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek, nevezetesen az (EU) 2024/2903, az (EU) 2025/202, illetve az (EU) 2025/219 tanácsi rendelet értelmében valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták (HL L 343., 2009.12.22., 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj). (2) A 2025. évi halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek mellékleteiben megállapított különleges feltételek. |
|||||||||
Azon halállományok, amelyekre vonatkozóan a kvótákat az (EU) 2025/202 rendelet állapította meg
|
Országazonosító |
Állományazonosító |
Faj |
Övezet megnevezése |
2025. évi végleges kvóta (3) (tonnában) |
2025. évi fogások (tonnában) |
Különleges feltételek (4) szerint ejtett 2025. évi fogások (tonnában) |
2025. évi fogások összesen (tonnában) |
Végleges kvótafelhasználás %-a |
Átcsoportosított mennyiség (tonnában) |
|
BE |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
328,970 |
37,572 |
0,000 |
37,572 |
11,42 |
32,897 |
|
DE |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
4,430 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,443 |
|
ES |
RJE/7FG. |
csíkos rája |
7f és 7 g |
7,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,700 |
|
ES |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
355,670 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
35,567 |
|
FR |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
1 853,500 |
673,272 |
0,000 |
673,272 |
36,32 |
185,350 |
|
IE |
RJE/7FG. |
csíkos rája |
7f és 7 g |
8,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,800 |
|
IE |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
168,820 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
16,882 |
|
LT |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
6,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,600 |
|
NL |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
4,070 |
0,385 |
0,000 |
0,385 |
9,46 |
0,407 |
|
PL |
HER/1/2- |
hering |
az 1 és 2 övezet egyesült királysági, Feröer szigeteki, norvég és nemzetközi vizei |
51,106 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
5,111 |
|
PL |
MAC/*4A-UK |
makréla |
a 4a övezet egyesült királysági és norvég vizei (különleges feltétel: MAC/2CX14-) |
862,601 |
709,235 |
0,000 |
709,235 |
82,22 |
86,260 |
|
PL |
MAC/*8ABD. |
makréla |
8a, 8b és 8d (különleges feltétel: MAC/8C3411) |
682,265 |
614,039 |
0,000 |
614,039 |
90,00 |
68,226 |
|
PL |
MAC/2CX14- |
makréla |
6, 7, 8a, 8b, 8d és 8e; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 2a, 12 és 14 övezet nemzetközi vizei |
890,075 |
91,980 |
709,235 |
801,215 |
90,02 |
88,860 |
|
PL |
MAC/8C3411 |
makréla |
8c, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
682,265 |
0,000 |
614,039 |
614,039 |
90,00 |
68,226 |
|
PL |
WHB/1X14 |
kék puhatőkehal |
az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 és 14 övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizei |
60 573,504 |
56 870,608 |
0,000 |
56 870,608 |
93,89 |
3 702,896 |
|
PT |
RJU/7DE. |
cifra rája |
7d és 7e |
6,700 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,670 |
|
(3) A halászati kvóták 1380/2013/EU rendelet 16. cikkének (8) bekezdése szerinti cseréjének, a 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerinti, 2024-ről 2025-re történő kvótaátcsoportosításoknak, valamint az 1224/2009/EK rendelet 37. és 105. cikke szerinti kvóta-újrakiosztásoknak és -csökkentéseknek a figyelembevétele után a halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek, nevezetesen az (EU) 2024/2903, az (EU) 2025/202, illetve az (EU) 2025/219 rendelet értelmében valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták. (4) A 2025. évi halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek mellékleteiben megállapított különleges feltételek. |
|||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2057/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)