European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/2057

18.9.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/2057,

annettu 17 päivänä syyskuuta 2026,

tiettyjen vuonna 2025 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2026 kalastuskiintiöihin

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaan tiettyjen kantojen osalta, joihin sovelletaan analyyttistä TACia, sellainen jäsenvaltio, jolle on annettu kyseistä kantaa koskeva kiintiö, voi ennen kyseisen kiintiön soveltamisvuoden 31 päivää lokakuuta pyytää komissiota pidättämään enintään 10 prosenttia kiintiöstään ja siirtämään sen seuraavalle vuodelle.

(2)

Neuvoston asetuksissa (EU) 2024/2903 (2), (EU) 2025/202 (3) ja (EU) 2025/219 (4) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2025 ja täsmennetään, mihin kalakantoihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä.

(3)

Neuvoston asetuksissa (EU) 2025/2454 (5), (EU) 2026/249 (6) ja (EU) 2026/266 (7)vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2026.

(4)

Tietyt jäsenvaltiot pyysivät ennen 31 päivää lokakuuta 2025, että osa niiden tiettyjen kalakantojen vuoden 2025 kiintiöistä pidätettäisiin ja siirrettäisiin vuodelle 2026. Kalakannat, joiden siirtämistä pyydetään, ja niiden hyödyntämisaste täyttävät asetuksessa (EY) N:o 847/96 tällaiselle siirrolle säädetyt edellytykset. Pidätettävät määrät olisi lisättävä vuoden 2026 kiintiöihin mainitussa asetuksessa säädetyin rajoituksin.

(5)

Kun jäsenvaltio on jo käyttänyt Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (8) 15 artiklan 9 kohdassa säädettyä vuosittaista joustomahdollisuutta tietyn kannan osalta, asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaista käyttämättömien kalastuskiintiöiden siirtämistä ei tulisi sallia (ei siirtoa myöskään päinvastaisessa tilanteessa), jotta vältettäisiin liiallinen jousto, joka heikentäisi meren elollisten luonnonvarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyödyntämisen periaatetta, haittaisi yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja heikentäisi kantojen biologista tilaa.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korotetaan asetuksissa (EU) 2025/2454, (EU) 2026/249 ja (EU) 2026/266 vuodeksi 2026 vahvistettuja kalastuskiintiöitä tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj.

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2024/2903, annettu 18 päivänä marraskuuta 2024, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2025 ja asetuksen (EU) 2024/257 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L, 2024/2903, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).

(3)  Neuvoston asetus (EU) 2025/202, annettu 30 päivänä tammikuuta 2025, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2025 ja 2026 sekä asetuksen (EU) 2024/257 muuttamisesta kalastusmahdollisuuksien osalta vuodeksi 2025 (EUVL L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).

(4)  Neuvoston asetus (EU) 2025/219, annettu 30 päivänä tammikuuta 2025, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2025 (EUVL L, 2025/219, 4.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).

(5)  Neuvoston asetus (EU) 2025/2454, annettu 1 päivänä joulukuuta 2025, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2026 ja asetuksen (EU) 2025/202 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L, 2025/2454, 2.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2454/oj).

(6)  Neuvoston asetus (EU) 2026/249, annettu 26 päivänä tammikuuta 2026, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2026, 2027 ja 2028 sekä asetuksen (EU) 2025/202 muuttamisesta (EUVL L, 2026/249, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).

(7)  Neuvoston asetus (EU) 2026/266, annettu 26 päivänä tammikuuta 2026, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2026 (EUVL L, 2026/266, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).


LIITE

Kalakannat, joiden kiintiöt vahvistetaan asetuksessa (EU) 2024/2903

Jäsenvaltion tunnus

Kannan tunnus

Laji

Alueen nimi

Lopullinen kiintiö 2025 (1) (tonnia)

Saaliit 2025 (tonnia)

EE-saaliit (2) 2025 (tonnia)

Kokonaissaaliit 2025 (tonnia)

Kiintiön lopullinen käyttö (%)

Siirretty määrä (tonnia)

PL

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

1 885,134

57,907

0,000

57,907

3,07

188,513

PL

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

43 179,056

41 038,959

0,000

41 038,959

95,04

2 140,097

(1)  Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastusmahdollisuusasetusten eli asetusten (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 ja (EU) 2025/219 nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon asetuksen (EU) N:o 1380/2013 16 artiklan 8 kohdan mukaiset kalastuskiintiöiden vaihdot, asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan tai asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdan mukaiset kiintiön siirrot vuodelta 2024 vuoteen 2025 tai unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj) 37 artiklan mukainen kalastuskiintiöiden mahdollinen uudelleenjako ja sen 105 artiklan mukainen kalastuskiintiöiden mahdollinen alentaminen.

(2)  Vuoden 2025 kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta annettujen asiaankuuluvien asetusten liitteissä asetettu erityisedellytys.

Kalakannat, joiden kiintiöt vahvistetaan asetuksessa (EU) 2025/202

Jäsenvaltion tunnus

Kannan tunnus

Laji

Alueen nimi

Lopullinen kiintiö 2025 (3) (tonnia)

Saaliit 2025 (tonnia)

EE-saaliit (4) 2025 (tonnia)

Kokonaissaaliit 2025 (tonnia)

Kiintiön lopullinen käyttö (%)

Siirretty määrä (tonnia)

BE

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

328,970

37,572

0,000

37,572

11,42

32,897

DE

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

4,430

0,000

0,000

0,000

0,00

0,443

ES

RJE/7FG.

Palettirausku

7f ja 7 g

7,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,700

ES

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

355,670

0,000

0,000

0,000

0,00

35,567

FR

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

1 853,500

673,272

0,000

673,272

36,32

185,350

IE

RJE/7FG.

Palettirausku

7f ja 7 g

8,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,800

IE

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

168,820

0,000

0,000

0,000

0,00

16,882

LT

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

6,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,600

NL

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

4,070

0,385

0,000

0,385

9,46

0,407

PL

HER/1/2-

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

51,106

0,000

0,000

0,000

0,00

5,111

PL

MAC/*4A-UK

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

862,601

709,235

0,000

709,235

82,22

86,260

PL

MAC/*8ABD.

Makrilli

8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto)

682,265

614,039

0,000

614,039

90,00

68,226

PL

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

890,075

91,980

709,235

801,215

90,02

88,860

PL

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

682,265

0,000

614,039

614,039

90,00

68,226

PL

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

60 573,504

56 870,608

0,000

56 870,608

93,89

3 702,896

PT

RJU/7DE.

Aaltorausku

7d ja 7e

6,700

0,000

0,000

0,000

0,00

0,670

(3)  Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastusmahdollisuusasetusten eli asetusten (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 ja (EU) 2025/219 nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon asetuksen (EU) N:o 1380/2013 16 artiklan 8 kohdan mukaiset kalastuskiintiöiden vaihdot, asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan tai asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdan mukaiset kiintiön siirrot vuodelta 2024 vuoteen 2025 tai asetuksen (EY) N:o 1224/2009 37 artiklan mukainen kalastuskiintiöiden mahdollinen uudelleenjako ja sen 105 artiklan mukainen kalastuskiintiöiden mahdollinen alentaminen.

(4)  Vuoden 2025 kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta annettujen asiaankuuluvien asetusten liitteissä asetettu erityisedellytys.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2057/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)