European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/2057

18.9.2026

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/2057

af 17. september 2026

om tillæg til fiskekvoterne for 2026 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2025 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter (1) fra år til år, særlig artikel 4, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For bestande, der er underlagt analytiske TAC, kan en medlemsstat, der har fået tildelt en relevant kvote, inden den 31. oktober i det år, kvoten gælder for, anmode Kommissionen om at tilbageholde højst 10 % af dens kvote til overførsel til det følgende år i henhold til artikel 4, stk. 2 i forordning (EF) nr. 847/96.

(2)

I Rådets forordning (EU) 2024/2903 (2), (EU) 2025/202 (3) og (EU) 2025/219 (4) fastsættes fiskekvoter for visse fiskebestande for 2025, ligesom det specificeres, for hvilke fiskebestande der kan træffes foranstaltninger som omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96.

(3)

I Rådets forordning (EU) 2025/2454 (5), (EU) 2026/249 (6) og (EU) 2026/266 (7) fastsættes fiskekvoter for visse bestande for 2026.

(4)

Visse medlemsstater anmodede inden den 31. oktober 2025 om, at en del af deres kvoter for 2025 for visse fiskebestande blev tilbageholdt og overført til 2026. De fiskebestande, for hvilke der anmodes om overførsel, og deres grad af udnyttelse opfylder betingelserne for en sådan overførsel i forordning (EF) nr. 847/96. De tilbageholdte mængder bør med forbehold af de i nævnte forordning fastsatte begrænsninger lægges til de pågældende kvoter for 2026.

(5)

For at undgå en uforholdsmæssig høj grad af fleksibilitet, der ville underminere princippet om fornuftig og ansvarlig udnyttelse af havets levende biologiske ressourcer, hindre opnåelsen af den fælles fiskeripolitiks målsætninger og forværre bestandenes biologiske tilstand, når en medlemsstat allerede har benyttet sig af den årsbaserede fleksibilitet, jf. artikel 15, stk. 9, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (8), for en bestemt bestand, må der ikke finde overførsel af uudnyttede fiskekvoter sted i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 og omvendt.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur –

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De fiskekvoter, der er fastsat for 2026 i forordning (EU) 2025/2454, (EU) 2026/249 og (EU) 2026/266, forhøjes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj.

(2)  Rådets forordning (EU) 2024/2903 af 18. november 2024 om fastsættelse for 2025 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2024/257 for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L, 2024/2903, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).

(3)  Rådets forordning (EU) 2025/202 af 30. januar 2025 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2024/257 for så vidt angår fiskerimuligheder for 2025 (EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).

(4)  Rådets forordning (EU) 2025/219 af 30. januar 2025 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2025 (EUT L, 2025/219, 4.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).

(5)  Rådets forordning (EU) 2025/2454 af 1. december 2025 om fastsættelse for 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2025/202 for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L, 2025/2454, 2.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2454/oj).

(6)  Rådets forordning (EU) 2026/249 af 26. januar 2026 om fastsættelse for 2026, 2027 og 2028 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2025/202 (EUT L, 2026/249, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).

(7)  Rådets forordning (EU) 2026/266 af 26. januar 2026 om fastsættelse for 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet (EUT L, 2026/266, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).


BILAG

Fiskebestande, for hvilke kvoterne er fastsat ved forordning (EU) 2024/2903

Landekode

Bestandskode

Art

Fiskeriområdets navn

Endelig kvote 2025 (1) (ton)

Fangster 2025 (ton)

Fangster under særlige betingelser (2) 2025 (ton)

Samlede fangster 2025 (ton)

Endelig kvoteudnyttelse i procent

Overført mængde (ton)

PL

PLE/3BCD-C

Rødspætte

EU-farvande i underafsnit 22-32

1 885,134

57,907

0,000

57,907

3,07

188,513

PL

SPR/3BDC-C

Brisling

EU-farvande i underafsnit 22-32

43 179,056

41 038,959

0,000

41 038,959

95,04

2 140,097

(1)  Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder, navnlig forordning (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 eller (EU) 2025/219, efter hensyntagen til udveksling af fiskekvoter i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, kvoteoverførsler fra 2024 til 2025 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 eller artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller mulig omfordeling og nedsættelse af fiskekvoter i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).

(2)  Særlige betingelser fastlagt i bilagene til de relevante forordninger om fastsættelse af fiskerimuligheder for 2025.

Fiskebestande, for hvilke kvoterne er fastsat ved forordning (EU) 2025/202

Landekode

Bestandskode

Art

Fiskeriområdets navn

Endelig kvote 2025 (3) (ton)

Fangster 2025 (ton)

Fangster under særlige betingelser (4) 2025 (ton)

Samlede fangster 2025 (ton)

Endelig kvoteudnyttelse i procent

Overført mængde (ton)

BE

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

328,970

37,572

0,000

37,572

11,42

32,897

DE

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

4,430

0,000

0,000

0,000

0,00

0,443

ES

RJE/7FG.

Småøjet rokke

7f og 7g

7,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,700

ES

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

355,670

0,000

0,000

0,000

0,00

35,567

FR

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

1 853,500

673,272

0,000

673,272

36,32

185,350

IE

RJE/7FG.

Småøjet rokke

7f og 7g

8,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,800

IE

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

168,820

0,000

0,000

0,000

0,00

16,882

LT

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

6,000

0,000

0,000

0,000

0,00

0,600

NL

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

4,070

0,385

0,000

0,385

9,46

0,407

PL

HER/1/2-

Sild

Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2

51,106

0,000

0,000

0,000

0,00

5,111

PL

MAC/*4A-UK

Makrel

Det Forenede Kongeriges farvande i 4a (særlig betingelse for MAC/2CX14-)

862,601

709,235

0,000

709,235

82,22

86,260

PL

MAC/*8ABD.

Makrel

8a, 8b og 8d (særlig betingelse for MAC/8C3411)

682,265

614,039

0,000

614,039

90,00

68,226

PL

MAC/2CX14-

Makrel

6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14

890,075

91,980

709,235

801,215

90,02

88,860

PL

MAC/8C3411

Makrel

i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1

682,265

0,000

614,039

614,039

90,00

68,226

PL

WHB/1X14

Blåhvilling

Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14

60 573,504

56 870,608

0,000

56 870,608

93,89

3 702,896

PT

RJU/7DE.

Broget rokke

7d og 7e

6,700

0,000

0,000

0,000

0,00

0,670

(3)  Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder, navnlig forordning (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 eller (EU) 2025/219, efter hensyntagen til udveksling af fiskekvoter i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, kvoteoverførsler fra 2024 til 2025 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 eller artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller mulig omfordeling og nedsættelse af fiskekvoter i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

(4)  Særlige betingelser fastlagt i bilagene til de relevante forordninger om fastsættelse af fiskerimuligheder for 2025.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2057/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)