|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2057 |
18.9.2026 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/2057 НА КОМИСИЯТА
от 17 септември 2026 година
за добавяне към риболовните квоти за 2026 г. на определени количества, удържани през 2025 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Както е установено в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96, за някои запаси, които са предмет на определен общ допустим аналитичен улов, държавите членки, разполагащи с квоти, могат да поискат от Комисията, най-късно до 31 октомври на годината на прилагане на квотите, да удържи и прехвърли за следващата година до 10 % от съответните квоти. |
|
(2) |
С регламенти (ЕС) 2024/2903 (2), (ЕС) 2025/202 (3) и (ЕС) 2025/219 на Съвета (4) се установяват риболовните квоти за определени рибни запаси за 2025 г. и се уточнява за кои рибни запаси могат да се прилагат мерките по Регламент (ЕО) № 847/96. |
|
(3) |
С регламенти (ЕС) 2025/2454 (5), (ЕС) 2026/249 (6) и (ЕС) 2026/266 на Съвета (7) се установяват риболовните квоти за определени рибни запаси за 2026 г. |
|
(4) |
Преди 31 октомври 2025 г. някои държави членки поискаха част от техните квоти за определени рибни запаси за 2025 г. да бъдат удържани и прехвърлени за 2026 г. Рибните запаси, за чието прехвърляне е представено искане, и тяхното състояние на експлоатация отговарят на условията за такова прехвърляне, определени в Регламент (ЕО) № 847/96. Удържаните количества следва да бъдат добавени към квотите за 2026 г. в границите, предвидени в същия регламент. |
|
(5) |
За да се избегне прекомерната гъвкавост, която би навредила на принципа на разумната и отговорна експлоатация на живите морски биологични ресурси, би възпрепятствала постигането на целите на общата политика в областта на рибарството и би влошила биологичното състояние на запасите, в случаите, в които дадена държава членка вече се е възползвала от възможността за гъвкавост по отношение на квотите за конкретен запас в две последователни години, предвидена в член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (8), не се прилага прехвърляне на неизползвани възможности за риболов съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 и обратно. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Риболовните квоти, определени за 2026 г. в регламенти (ЕС) 2025/2454, (ЕС) 2026/249 и (ЕС) 2026/266, се увеличават съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 септември 2026 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj.
(2) Регламент (ЕС) 2024/2903 на Съвета от 18 ноември 2024 г. за определяне за 2025 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2024/257 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L, 2024/2903, 19.11.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).
(3) Регламент (ЕС) 2025/202 на Съвета от 30 януари 2025 г. за определяне за 2025 г. и 2026 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза и за изменение на Регламент (ЕС) 2024/257 по отношение на възможностите за риболов за 2025 г. (ОВ L, 2025/202, 31.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
(4) Регламент (ЕС) 2025/219 на Съвета от 30 януари 2025 г. за определяне за 2025 г. на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L, 2025/219, 4.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).
(5) Регламент (ЕС) 2025/2454 на Съвета от 1 декември 2025 г. за определяне за 2026 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2025/202 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L, 2025/2454, 2.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2454/oj).
(6) Регламент (ЕС) 2026/249 на Съвета от 26 януари 2026 г. за определяне за 2026 г., 2027 г. и 2028 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза и за изменение на Регламент (ЕС) 2025/202 (ОВ L, 2026/249, 30.1.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).
(7) Регламент (ЕС) 2026/266 на Съвета от 26 януари 2026 г. за определяне за 2026 г. на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L, 2026/266, 30.1.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).
(8) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Рибни запаси, за които квотите са определени с Регламент (ЕС) 2024/2903 на Съвета
|
Код на държавата |
Код на запаса |
Вид |
Наименование на зоната |
Окончателна квота 2025 г. (1) (в тонове) |
Улов 2025 г. (в тонове) |
Улов при специално условие (2) 2025 г. (в тонове) |
Общ улов 2025 г. (в тонове) |
Усвояване на окончателната квота (в %) |
Прехвърлено количество (в тонове) |
|
PL |
PLE/3BCD-C |
Морска писия |
Води на Съюза от подучастъци 22—32 |
1 885,134 |
57,907 |
0,000 |
57,907 |
3,07 |
188,513 |
|
PL |
SPR/3BCD-C |
Цаца |
Води на Съюза от подучастъци 22—32 |
43 179,056 |
41 038,959 |
0,000 |
41 038,959 |
95,04 |
2 140,097 |
|
(1) Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов — по-конкретно регламенти (ЕС) 2024/2903, (ЕС) 2025/202 или (ЕС) 2025/219, след като са взети предвид размяната на риболовни квоти в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, прехвърлянето на квоти от 2024 г. към 2025 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 или с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или евентуалното преразпределение и приспадане на риболовни квоти в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj). (2) Специално условие, посочено в приложенията към съответните регламенти за определяне на възможностите за риболов за 2025 г. |
|||||||||
Рибни запаси, за които квотите са определени с Регламент (ЕС) 2025/202
|
Код на държавата |
Код на запаса |
Вид |
Наименование на зоната |
Окончателна квота 2025 г. (3) (в тонове) |
Улов 2025 г. (в тонове) |
Улов при специално условие 2025 г. (4) (в тонове) |
Общ улов 2025 г. (в тонове) |
Усвояване на окончателната квота (в %) |
Прехвърлено количество (в тонове) |
|
BE |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
328,970 |
37,572 |
0,000 |
37,572 |
11,42 |
32,897 |
|
DE |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
4,430 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,443 |
|
ES |
RJE/7FG. |
Дребноок скат |
7f и 7g |
7,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,700 |
|
ES |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
355,670 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
35,567 |
|
FR |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
1 853,500 |
673,272 |
0,000 |
673,272 |
36,32 |
185,350 |
|
IE |
RJE/7FG. |
Дребноок скат |
7f и 7g |
8,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,800 |
|
IE |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
168,820 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
16,882 |
|
LT |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
6,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,600 |
|
NL |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
4,070 |
0,385 |
0,000 |
0,385 |
9,46 |
0,407 |
|
PL |
HER/1/2- |
Херинга |
Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2 |
51,106 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
5,111 |
|
PL |
MAC/*4A-UK |
Скумрия |
Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-) |
862,601 |
709,235 |
0,000 |
709,235 |
82,22 |
86,260 |
|
PL |
MAC/*8ABD. |
Скумрия |
8a, 8b и 8d (специално условие за MAC/8C3411) |
682,265 |
614,039 |
0,000 |
614,039 |
90,00 |
68,226 |
|
PL |
MAC/2CX14- |
Скумрия |
6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14 |
890,075 |
91,980 |
709,235 |
801,215 |
90,02 |
88,860 |
|
PL |
MAC/8C3411 |
Скумрия |
8c, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF |
682,265 |
0,000 |
614,039 |
614,039 |
90,00 |
68,226 |
|
PL |
WHB/1X14 |
Син меджид |
Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14 |
60 573,504 |
56 870,608 |
0,000 |
56 870,608 |
93,89 |
3 702,896 |
|
PT |
RJU/7DE. |
Вълнист скат |
7d и 7e |
6,700 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,670 |
|
(3) Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов — по-конкретно регламенти (ЕС) 2024/2903, (ЕС) 2025/202 или (ЕС) 2025/219, след като са взети предвид размяната на риболовни квоти в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, прехвърлянето на квоти от 2024 г. към 2025 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 или с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или евентуалното преразпределение и приспадане на риболовни квоти в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009). (4) Специално условие, посочено в приложенията към съответните регламенти за определяне на възможностите за риболов за 2025 г. |
|||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2057/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)