|
7.6.2016 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
C 203/33 |
Articolul 83
(1) În cazul unor încălcări ale obligațiilor care le sunt impuse prin prezentul capitol, comise de persoane sau întreprinderi, Comisia poate adopta sancțiuni împotriva acestora.
În ordinea gravității, aceste sancțiuni sunt:
|
(a) |
avertisment; |
|
(b) |
retragerea unor avantaje speciale, de exemplu, asistența financiară sau ajutorul tehnic; |
|
(c) |
plasarea întreprinderii, pentru o perioadă maximă de patru luni, sub administrarea unei persoane sau a unui grup de persoane desemnate de comun acord de Comisie și statul sub a cărui autoritate se află întreprinderea; |
|
(d) |
retragerea totală sau parțială a materiilor brute sau materiilor speciale de fisiune. |
(2) Deciziile Comisiei care implică obligația de livrare, luate pentru executarea alineatului precedent, constituie titlu executoriu. Acestea pot fi puse în executare pe teritoriile statelor membre, în condițiile stabilite la articolul 164.
Prin derogare de la dispozițiile articolului 157, acțiunile înaintate Curții de Justiție a Uniunii Europene împotriva deciziilor Comisiei care aplică sancțiunile prevăzute la alineatul precedent au efect suspensiv. Cu toate acestea, la solicitarea Comisiei sau a oricărui stat membru interesat, Curtea de Justiție a Uniunii Europene poate ordona executarea imediată a deciziei.
Protecția intereselor lezate trebuie garantată printr-o procedură legală corespunzătoare.
(3) Comisia poate adresa statelor membre toate recomandările referitoare la legile sau regulamentele menite să asigure respectarea obligațiilor rezultând din prezentul capitol pe teritoriile lor.
(4) Statele membre au obligația de a asigura executarea sancțiunilor și, după caz, repararea încălcărilor de către autorii acestora.