++++

ARTIKEL 52

1 . DIE VERSORGUNG MIT ERZEN, AUSGANGSSTOFFEN UND BESONDEREN SPALTBAREN STOFFEN WIRD GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DIESES KAPITELS NACH DEM GRUNDSATZ DES GLEICHEN ZUGANGS ZU DEN VERSORGUNGSQUELLEN DURCH EINE GEMEINSAME VERSORGUNGSPOLITIK SICHERGESTELLT .

2 . ZU DIESEM ZWECK UND NACH MASSGABE DIESES KAPITELS

A ) IST JEDES GEBAREN VERBOTEN, DAS DARAUF ABZIELT, EINZELNEN VERBRAUCHERN EINE BEVORZUGTE STELLUNG ZU SICHERN,

B ) WIRD EINE AGENTUR GESCHAFFEN, DIE ÜBER EIN BEZUGSRECHT FÜR ERZE, AUSGANGSSTOFFE UND BESONDERE SPALTBARE STOFFE, DIE IM GEBIET DER MITGLIEDSTAATEN ERZEUGT WERDEN, SOWIE ÜBER DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHT VERFÜGT, VERTRAEGE ÜBER DIE LIEFERUNG VON ERZEN, AUSGANGSSTOFFEN ODER BESONDEREN SPALTBAREN STOFFEN AUS LÄNDERN INNERHALB ODER AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT ABZUSCHLIESSEN .

DIE AGENTUR DARF DIE VERBRAUCHER NICHT AUFGRUND DER VON IHNEN BEABSICHTIGTEN VERWENDUNG DER BEANTRAGTEN LIEFERUNGEN IRGENDWIE UNTERSCHIEDLICH BEHANDELN, ES SEI DENN, DASS DIESE VERWENDUNG UNZULÄSSIG IST ODER DASS SIE DEN BEDINGUNGEN WIDERSPRICHT, VON DENEN DIE NICHT DER GEMEINSCHAFT ANGEHÖRENDEN LIEFERER DIE LIEFERUNG ABHÄNGIG GEMACHT HABEN .